Пограничная церемония в Вагахе (Hkijguncugx eyjybkunx f Fgig]y)
Церемония спуска флагов на границе в городе Вагах происходит ежедневно с 1959 года[1], её проводят бойцы войск пограничной безопасности Индии и пакистанские рейнджеры. Участники, одетые в красочные мундиры[1], выполняют быстрые и отрывистые перемещения, похожие на танцевальные движения. Церемония является символом соперничества между двумя нациями и в то же время сотрудничества и дружбы. Похожие парады проводятся на границе Mahavir/Sadqi близ Фазилики и Hussainiwala/Gandasinghwala близ Фирозпура.
Описание
[править | править код]Церемония начинается каждый вечер после заката на участке границы в городе Вагах. Вагах был частью Великого колёсного пути — единственной дороги между двумя странами до открытия Аман-Сету в г. Кашмире. Церемония (называемая на международном уровне церемонией отбоя (англ. beating a retreat)) начинается с экспрессивного парада солдат обеих стран и заканчивается одновременным спуском флагов обоих государств[2]. На каждой стороне ворот становится по одному пехотинцу. В момент захода солнца железные ворота на границе открываются и два флага спускаются одновременно. Флаги сворачиваются, и солдаты с обеих сторон обмениваются быстрым рукопожатием, после чего ворота закрываются. Церемония привлекает большое количество зрителей из обеих стран и иностранцев[2]. В октябре 2010 года генерал-майор пакистанских рейнджеров Якуб Али-хан решил, что необходимо смягчить агрессивный характер церемонии. Участники церемонии готовятся специально, им разрешается отращивать бороды и усы.
2 ноября 2014 года на стороне Пакистана произошла террористическая атака. Сразу после окончания церемонии неизвестный смертник (18 или 20 лет от роду) в 500 метрах от пограничных ворот подорвал 5-килограммовый заряд взрывчатки, спрятанный в жилете. 60 человек погибло, около 110 получили ранения[3][4].
Церемония продолжилась, несмотря на пакистано-индийский конфликт 29 сентября 2016 года, хотя индийцы не разрешали публике присутствовать на церемонии со своей стороны в период с 29 сентября по 8 октября 2016 года[5]. Как знак нарастающей напряжённости индийские пограничники не стали обмениваться приветствиями с пакистанскими коллегами и передавать друг другу сладости в Дивали в 2016, несмотря на годовую традицию обмена в ходе религиозных праздников, таких как Ид аль-Адха и дивали, и в ходе празднования дней независимости обеих стран[6].
Галерея
[править | править код]
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 Khaleeli, Homa (2010-11-01). "Goodbye to the ceremony of silly walks between India and Pakistan". The Guardian. Архивировано 19 апреля 2019. Дата обращения: 14 ноября 2011.
- ↑ 1 2 Frank Jacobs. Peacocks at Sunset. Opinionator: Borderlines. The New York Times (3 июля 2012). Дата обращения: 15 июля 2012. Архивировано 25 декабря 2018 года.
- ↑ Pakistan blast 'kills 45' at Wagah border with India. BBC News (2 ноября 2014). Дата обращения: 2 ноября 2014. Архивировано 10 ноября 2014 года.
- ↑ Police: Suicide bomber kills dozens at Pakistan border parade. CNN (2 ноября 2014). Дата обращения: 2 ноября 2014. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года.
- ↑ Attari-Wagah post echoes with patriotic chants again. hindustantimes (9 октября 2016). Дата обращения: 6 ноября 2016. Архивировано 3 сентября 2017 года.
- ↑ BSF refuses to exchange Diwali sweets at Wagah as Indo-Pak tension increases. The Economic Times (30 октября 2016). Дата обращения: 6 ноября 2016. Архивировано из оригинала 27 декабря 2016 года.
Ссылки
[править | править код]
- Michael Palin at the India-Pakistan border ceremony on the Pakistani side Архивная копия от 13 сентября 2019 на Wayback Machine (from Himalaya with Michael Palin). BBCWorldwide video on YouTube.
- Sanjeev Bhaskar at the India-Pakistan border ceremony on the Indian side Архивная копия от 16 февраля 2010 на Wayback Machine. BBCWorldwide video on YouTube.