Плануд, Максим (Hlgur;, Bgtvnb)

Максим Плануд
греч. Μάξιμος Πλανούδης
Дата рождения	около 1260 или 1260
Место рождения	Никомедия, Ялова, Турция
Дата смерти	около 1305
Место смерти	Константинополь, Византия
Страна	Византия
Род деятельности	богослов, монах, переводчик, филолог, писатель, историк, философ, поэт

Максим Плануд (греч. Μάξιμος Πλανούδης; 1260–1305) — византийский грамматик, математик и теолог, который жил и работал во времена правления Михаила VIII Палеолога и Андроника II Палеолога. Ввёл термин «числитель».

Биография

Он родился в Никомидии (Вифиния), но большую часть своей жизни провёл в Константинополе. В 1287 году, покинув политическую арену, становится монахом и посвящает себя науке и преподаванию. Приняв сан, он сменил своё имя Мануил на Максим.

В Константинополе Плануд открыл школу при императорской библиотеке, в которой стали учиться дети из благородных семей. Школа приобрела хорошую репутацию благодаря углублённому изучению гуманитарных наук. В то время Италия находились в отношениях жесткого соперничества с Византийской империей. Максим Плануд, великолепно знавший латинский язык, был избран одним из послов, которых Андроник II отправил в Венецию, чтобы выразить протест против их нападения на одно из генуэзских поселений.

Сочинения

Более важным результатом деятельности Плануда является то, что он с помощью своих переводов значительно поспособствовал распространению греческой грамматики и литературы на Западе. Он написал несколько работ, в числе которых греческая грамматика, оформленная в виде вопросов и ответов на них, которая также включает в себя приложении о так называемой «политической» поэзии. Также среди его работ есть трактат о синтаксисе, биография Эзопа и интерпретация его басен в прозе, комментарии к произведениям некоторых греческих авторов, две поэмы, написанные гекзаметром – одна из них – хвалебная речь в честь Клавдия Птолемея, «География» которого обрела второе дыхание, после того как Плануд перевёл её на латынь; другая же – описание внезапного превращения быка в мышь.

Кроме этого, он написал трактат о системе счисления индусов (то есть десятичной позиционной системе), способствовал её внедрению, открыл для византийцев некоторые новые математические операции, например, извлечение квадратного корня, а также написал комментарии к первым двум книгам «Арифметики» Диофанта. Плануд был единственным крупным математиком за всю византийскую историю после гибели античной культуры в VI веке.

Плануд известен благодаря многочисленным переводам с латинского языка. Среди его работ переводы таких произведений как «Сон Сципиона» Цицерона с комментариями Макробия, «Записки о галльской войне» Гая Юлия Цезаря, «Героиды» и «Метаморфозы» Овидия, «Утешение философией» Боэция, «О троице» Аврелия Августина. В Средние Века эти переводы часто использовались как пособия для изучения греческого языка.

Наибольшую известность в Европе ему принесло составление своей версии знаменитой «Греческой или Палатинской антологии» (Anthologia Graeca/ Palatina). Его версия (которую иногда называют Anthologia Planudea) содержит произведения греческой литературы (как поэтические, так и прозаические) с VII века до нашей эры по X век нашей эры. Автограф этого сочинения (1301 г.) сохранился до нашего времени. Хотя некоторые тексты были значительно изменены Планудом, ценность этого собрания очень велика, так как в течение нескольких веков эта антология оставалась единственной известной на Западе. Тем самым Плануд не только внёс значительный вклад в изучение истории греческой литературы, но и способствовал развитию европейской словесности того времени.

Литература

• Труды: Johann Albert Fabricius, Bibliotheca graeca, ed. G. C. Harles, xi. 682; Migne, Patrologia Graeca, cxlvii; переписку с комментариями издал M. Treu (1890).
• K. Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Litteratur (1897)
• J. E. Sandys, Hist. of Class. Schol. (1906), vol. i

Ссылки

• Плануд, Максим (англ.). — в Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.
• Select Epigrams from the Greek Anthology by J. W. Mackail (Project Gutenberg)
• Греческая антология, кн. 1-6, в английском переводе W. R. Patton
• Maximus Planudes' The Great Calculation According to the Indians at Convergence