Песни Владимира Высоцкого на стихи других авторов (Hyvun Flg;nbnjg Fdvketkik ug vmn]n ;jrin] gfmkjkf)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Песни на стихи других авторов с музыкой В. Высоцкого
[править | править код]| Год написания | I строка | Название | Автор текста | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| Мечется стрелка спидометра… | Давид Маркиш | |||
| Мир такой кромешный… | Д. Маркиш | |||
| 1930-е | Собра́лись 10 ворчунов − есть чудаки везде ведь… | Зонг о десяти ворчунах | На стихи из песни немецких антифашистов в переводе Б. Слуцкого. Из спектакля «Павшие и живые». | |
| 1964 | Раб стандарта, царь природы… | Оза | А.Вознесенский | Отрывок поэмы. Из спектакля «Антимиры». |
| 1958 | Я славлю скважины замочные!… | Ода сплетникам | А.Вознесенский | Из спектакля «Антимиры». |
| 1971 | Не славы и не коровы… | Песня акына | А.Вознесенский | Из спектакля «Антимиры». |
| 1946 | Гул затих. Я вышел на подмостки… | Гамлет | Б. Пастернак | Из спектакля «Гамлет» и фильма «Остановите Потапова!». |
Песни других авторов в исполнении Владимира Высоцкого
[править | править код]В раздел не включены прочитанные Высоцким чужие стихи, не являющиеся песнями.
Большинство песен приведено по книге А. Сёмина «„Чужие“ песни Владимира Высоцкого»[1].
| Год написания | I строка | Варианты названий | Автор текста | Автор музыки | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|
| 1857 | Поговори хоть ты со мной… | Цыганочка | Аполлон Григорьев | И. Васильев ? | Из фильмов «Короткие встречи», «Иван Васильевич меняет профессию» и спектакля «Послушайте».[2] |
| 1843 | Скатерть белая залита вином… | Очи чёрные | Неизвестен, по мотивам романса «Очи чёрные» на стихи Е. Гребёнки | Ф. Герман | Из мультфильма «Шпионские страсти». |
| 1843 | Утро туманное, утро седое… | В дороге | И. Тургенев | А. Абаза | Исполнение В.Высоцкого не вошло в фильм «Единственная…»[3]. |
| 1927 | Мы странно встретились и странно разойдёмся… | Караван | Б. Тимофеев | Б. Прозоровский | |
| 1909 | Среди миров, в сиянии светил… | Иннокентий Анненский | А.Вертинский | ||
| 1868 | Гори, гори, моя звезда… | В. Чуевский | П. Булахов | ||
| 1844 | Зима, метель, и в крупных хлопьях… | Нищая | П. Ж. Беранже, перевод Д.Ленского | А.Алябьев | |
| 1901 | Ты сидишь одиноко и смотришь… | У камина | С. Гарин | ||
| 1916, 1927 | Обидно, эх, досадно… | А. Кусиков, Г. Гридов, Л. Пеньковский | В.Бакалейников,
М.Бессмертный, Б.Фомин |
||
| 1916 | Где Вы теперь, кто Вам целует пальцы?… | Лиловый негр | А. Вертинский | А. Вертинский | В сериале «Место встречи изменить нельзя» исполнен без I строки 2-й строфы. |
| Она сказала: «Не люблю»… | Ив. Шевцов? | ||||
| 1962 | Клёны выкрасили город… | Бабье лето | И. Кохановский | И. Кохановский[4] | |
| 1964 | Она была во всём права… | М. Анчаров | М. Анчаров | Фрагмент исполнялся эпиграфом к песне «Она на двор — он со двора…». | |
| 1922 | Он капитан, и родина его — Марсель… | Девушка из Нагасаки | Вера Инбер | П. Марсель | |
| 1914 | Злая мачеха у Маши отняла её наряд… | Сиротка | С. Есенин | ||
| 1921 | В маленькой солнечной лужице… | Чёртова колыбельная | Н. Агнивцев | ||
| Тёмная ночь молчаливо потупилась… | |||||
| 1960-1963 | Глаза то лукаво блестят… | Глаза | Б. Вахнюк | Б. Вахнюк | |
| 1950-е? | Полумрачная комната, дым папирос… | ||||
| 1939 | На Тихорецкую состав отправится | Тихорецкая | М. Львовский | Микаэл Таривердиев | |
| 1949 | Если я заболею,− к врачам обращаться не стану… | Ярослав Смеляков | Ю. Визбор | ||
| 1960-1961 | Какой большой ветер… | Ветер | Новелла Матвеева | Н. Матвеева | |
| 1962 | Как у Волги иволга… | Иволга | И. Кохановский | И. Кохановский | При публикации в журнале «Смена» ошибочно приписано В.Высоцкому. |
| 1960 | Ах, утону я в Западной Двине!… | Ген. Шпаликов | Г. Шпаликов | ||
| 1958 | Ах, война, что ж ты сделала, подлая?… | До свидания, мальчики | Б. Окуджава | Б. Окуджава | |
| Я помню старый, старый дом… | Песня эмигранта | ||||
| 1962 | Чувствуем с напарником — ну и ну!… | Про маляров, истопника и теорию относительности | А. Галич | А. Галич | |
| Течёт речечка да по песочечку… | Речечка | ||||
| Цыганка с картами, дорога дальняя… | Таганка | ||||
| Идут на Север — срока огромные… | |||||
| 1871 | Холод, голод, туман, непогода и слякоть… | Осенние журавли | А. Жемчужников | А. Вертинский? | |
| 1942 | Я сижу в одиночке, слёзы взор мой туманят…
Это было весною, зеленеющим маем… |
Побег | Г. Шурмак | ||
| 1953? | Рано утром проснёшься… | ||||
| Суд идёт, и вот — процесс кончается… Приморили, ВОХРы, приморили… |
|||||
| Раз в московском кабаке сидели… | |||||
| Летит паровоз по долинам, по взгорьям… | Николай Ивановский?[5] | Николай Ивановский? | |||
| На Колыме, где север и тайга кругом… | |||||
| На железный засов заперты́ ворота́… | |||||
| Такова уж воровская доля… | Пётр Грузинский | из радиоспектакля «Зелёный фургон» | |||
| 1959 | Товарищ Сталин, вы большой учёный… | Песня о Сталине
Товарищ Сталин |
Юз (Иосиф) Алешковский | Юз Алешковский | |
| Когда с тобой мы встретились, черёмуха цвела… | Ан. Тарковский? | Ан. Тарковский? | |||
| Я сын подпольного рабочего-партийца… | |||||
| 1953 | Когда качаются фонарики ночные, и чёрный кот бредёт украдкою домой… | Глеб Горбовский?[6] | |||
| Шнырит урка в ширме у майданщика… | |||||
| Здравствуйте, моё почтенье!… | |||||
| 1950 | Алёшка жарил на баяне… | В. Агатов | |||
| Мы Шиллера и Гёте не читали… | |||||
| Я был батальонный разведчик… | Батальонный разведчик | С.Кристи, В.Шрейберг,
А.Охрименко |
С. Кристи,
В.Шрейберг, А.Охрименко |
||
| 1948 | Стою я раз на стрёме, держуся за карман… | Марсель | Ахилл Левинтон | ||
| Сам я вятский уроженец, много горького видал… | |||||
| 1944 | Может, для веселья, для острастки… | Про сороку-белобоку | В. Дыховичный | А. Гаррис? | |
| Была весна, весна красна… | |||||
| Раз пошли на дело я и Рабинович… | |||||
| Я милого узнаю по походке, он носит брюки галифе… | А. Дюбюк? | ||||
| 1941 | В этот день берут за глотку зло… | День Святого Никогда | Бертольд Брехт, пер. Б. Слуцкого | А. Васильев, Б. Хмельницкий | Из спектакля «Добрый человек из Сезуана». |
| 1879? | Ох, как в Третьем отделении… | Тайное собрание (по городским слухам) | Н. Морозов, Д. Клеменц | А. Васильев, Б. Хмельницкий | |
| Власть исходит… | Три параграфа Веймарской конституции | Б. Брехт, пер. Е. Эткинда | А. Васильев, Б. Хмельницкий | ||
| 1925? | На Перовском на базаре — шум и тарарам… | Л. Зингерталь | Л. Зингерталь | ||
| После Победы стало… | Реквием | Анатоль Вертинский, пер. Г. Куренёвой | А. Васильев, Б. Хмельницкий | ||
| 1972? | Вы пришли на именины… | Песенка из спектакля | А. Вознесенский | А. Васильев, Б. Хмельницкий | |
| 1968 | Не трожь человека, деревце… | Роща | А. Вознесенский | А. Васильев, Б. Хмельницкий | |
| 1976? | Когда ярится океан… | Когда ярится океан | Ю. Дунский, В. Фрид, А. Митта? | Альфред Шнитке? | Из фильма «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил». |
Примечания
[править | править код]- ↑ А.Сёмин."«Чужие» песни Владимира Высоцкого". Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 30 марта 2014 года.
- ↑ Спектакль Театра на Таганке «Послушайте». Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 8 августа 2017 года.
- ↑ М.Цыбульский. На съёмках «Единственной». Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 29 мая 2017 года.
- ↑ Кохановский в одной из радиопередач рассказал, что сам написал музыку, а Высоцкий приписал её себе ошибочно, за что потом извинялся перед Кохановским и ездил с ним в ВААП. В пользу этой версии говорит фонограмма [1] Архивная копия от 17 октября 2017 на Wayback Machine где Кохановский исполняет не только «Бабье лето» и «Как у Волги иволга…» на ту же музыку, что и Высоцкий, но и третью песню «За звёздами вослед…», которую Высоцкий не пел. См. также: Игорь Кохановский поведал о дружбе с Владимиром Высоцким. Архивная копия от 7 октября 2017 на Wayback Machine Авторство музыки Кохановского указано в том числе на CD «Тихорецкая» (Весь Высоцкий на 32 CD, том 16).
- ↑ Сомнения в авторстве Н.Ивановского. Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
- ↑ Против авторства Горбовского высказывается Слава Гозиас. Дата обращения: 12 октября 2017. Архивировано 7 октября 2017 года.