Периодическая система (книга) (Hyjnk;ncyvtgx vnvmybg (tunig))

Периодическая система
Il Sistema Periodico
Автор	Примо Леви
Жанр	автобиография, рассказы
Язык оригинала	Итальянский
Оригинал издан	1975
Переводчик	Елена Дмитриева, Ирина Шубина (2008)
Издатель	Текст, Москва
ISBN	978-5-7516-0663-9

Периодическая система (итал. Il sistema Periodico) — сборник коротких рассказов Примо Леви, изданный в 1975 году. В 2006 году Британский Королевский Институт объявил "Периодическую систему" "лучшей научной книгой всех времен" .

Содержание

Книга включает в себя 21 рассказ итальянского еврейского писателя Примо Леви, химика по образованию, всемирно известного своими произведениями «Человек ли это?» и «Передышка». Каждый из рассказов назван в честь одного из элементов таблицы Менделеева, который тем или иным образом фигурирует в рассказе. Большинство рассказов автобиографические и охватывают историю семьи автора, молодость, годы Второй мировой войны и заключение в Освенциме, послевоенную судьбу — главным образом истории, связанные с профессией химика, и знакомства с интересными людьми. Также включены вымышленные истории.

• Аргон. История многих поколений сефардских евреев, поселившихся в Пьемонте. Описаны семейные предания и множество примеров еврейско-пьемонтского диалекта.
• Водород. Юный Леви с другом проникают в химическую лабораторию и успешно проводят электролиз воды с получением водорода.
• Цинк. Учёба на первом курсе химии в университете и первые лабораторные занятия. Автор ставит опыт по получению сульфата цинка и ближе знакомится с сокурсницей.
• Железо. Конец тридцатых годов, дружба с ровесником по имени Сандро, будущим партизаном-антифашистом.
• Калий. 1941 год: жизнь на фоне Второй мировой войны и расовых законов в Италии. Автор устраивается помощником ассистента в университете Турина. Первая работа — очистка бензола; использование калия вместо натрия приводит к неожиданным последствиям.
• Никель. Работа на асбестовом руднике и попытки получения никеля.
• Свинец. Сказочная история, написанная от имени добытчика свинца Родмунда, уехавшего из своей страны.
• Ртуть. Ещё одна сказочная история от имени капрала Абрахамса, обитающего с женой на далеком острове. Появление новых жителей вынуждает героя пригласить несколько женщин, "купленных" за добытую после извержения вулкана ртуть.
• Фосфор. В 1942 году автор переезжает в Милан работать на швейцарскую фирму, занимающуюся поисками лекарства от диабета. Близкая дружба с женщиной, помолвленной с другим.
• Золото. Немецкая оккупация в 1943 году вынуждает автора примкнуть к партизанскому отряду, однако он пойман фашистами. Знакомство с другим заключённым - крестьянином, самостоятельно добывающим золото.
• Церий. Заключение в рабочем лагере Буна в Освенциме. Имея доступ к химическим веществам, двое узников изготавливают кремни для зажигалок из ферроцерия, которые обменивают на хлеб.
• Хром. Воспоминание о послевоенной работе на заводе красок, где автору удалось "спасти" испорченные партии одного из компонентов - хромата - с помощью хлористого аммония. Временная добавка так и продолжает использоваться на этом заводе годы спустя.
• Сера. Рассказ о рабочем, чудом избежавшем аварии при производстве резины.
• Титан. Рассказ о девочке, маляре и титановых белилах.
• Мышьяк. Леви с партнёром держат частную лабораторию. В принесённом сапожником подозрительном сахаре обнаруживается мышьяк, который подложил его конкурент.
• Азот. Автор успешно выполняет первый заказ владельца фирмы по производству губной помады. Однако добыть аллоксан из куриного помёта так и не удается.
• Олово. Добыча хлорида олова в частной лаборатории.
• Уран. Автор получает от клиента кусок металла, выдаваемый за оставленный нацистами уран.
• Серебро. История друга о бракованной рентгеновской плёнке.
• Ванадий. Переговоры с немецкой фирмой по поводу некачественной смолы сводят Примо Леви с доктором Мюллером, во время войны работавшим на заводе в Освенциме. Между ними завязывается переписка, в которой Мюллер пытается успокоить свою совесть.
• Углерод. Рассказ об одном атоме углерода, совершающем долгое путешествие по Земле, и оказывающимся в мозгу автора.

Ссылки

• Рецензия на книгу Примо Леви "Периодическая система".
• Prantera, Amanda. Aaron, Gabriel and Bonaparte (англ.) // London Review of Books. — 1985. — 19 December (vol. 7, no. 22). — ISSN 0260-9592.
• Radford, Tim. The Periodic Table: Primo Levi's elementals of life, suffering and death (англ.). The Guardian (9 октября 2009). Дата обращения: 7 мая 2020.
• Radford, Tim. In his element: looking back on Primo Levi’s The Periodic Table (англ.) // The New York Times. — 2019. — 31 January (vol. 565, no. 7741). — P. 564—565. — ISSN 0362-4331. — doi:10.1038/d41586-019-00288-6.
• Rosenfield, Alvin. Elements of life (англ.) // The New York Times. — 1984. — 23 December. — P. 9. — ISSN 0362-4331.