Пассажир (роман) (Hgvvg'nj (jkbgu))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Пассажир
Общая информация
Автор Кормак Маккарти
Предыдущая Дорога
Следующая Стелла Марис
Тип литературное произведение[вд]
Название англ. The Passenger
Язык английский
Год издания 25 октября 2022
Издательство en:Alfred A. Knopf
Страниц 383
Носитель печатный
ISBN 978-0-307-26899-0

«Пассажир» (англ. The Passenger) — роман американского писателя Кормака Маккарти, опубликованный в 2022 году[1]. Он вышел за шесть недель до выхода романа-спутника «Стелла Марис». Сюжет обоих романов, «Пассажир» и «Стелла Марис», рассказывает о Бобби и Алисии Вестерн[K 1], брате и сестре, чей отец участвовал в разработке атомной бомбы.

«Пассажир» — первый роман Маккарти после «Дороги», вышедшей шестнадцатью годами ранее[2]. Маккарти работал над «Пассажиром» с перерывами с 1970-х годов. Роман получил в основном положительные отзывы критиков.

Сюжет

[править | править код]

Роман рассказывает о Бобби Вестерне[K 2][3], водолазе-спасателе[K 3], и его путешествии по Мексиканскому заливу и югу США[2][1]. . Вестерна преследуют воспоминания о вкладе его отца в разработку атомной бомбы[2], а также мучает чувство вины за то, что он не смог спасти свою сестру Алисию — главную героиню романа-продолжения «Стелла Марис» — от самоубийства, которое произошло за десять лет до событий «Пассажира»[4].

Алисия была математическим гением, работавшим под руководством Александра Гротендика (реального математика, который на пике своего влияния отказался от научной деятельности и выбрал жизнь в относительном уединении[5]). Брат и сестра Вестерн выросли в восточном Теннесси, где их отец работал в Ок-Ридже над Манхэттенским проектом (вместе с выдающимся физиком Робертом Оппенгеймером)[6].

Оба ребенка — математические гении; Алисия учится в Чикагском университете, а Бобби бросает Калтех, чтобы начать карьеру гонщика Формулы-2 в Европе, хотя серьезная авария приводит его в временную кому и заканчивает его гоночную карьеру[7]. События романа перемежаются короткими, выделенными курсивом главами о лечении Алисии от шизофрении из-за галлюцинаций в виде деформированной фигуры, которую рассказчик назвал "Талидомидным Малышом", который постоянно дразнит и унижает ее, а также вызывает своих призрачных сообщников для исполнения нежелательных и вульгарных развлекательных номеров.

После спасательного погружения для поиска выживших в затонувшем самолете Бобби обнаруживает, что сумка пилота и бортовой самописец отсутствуют. Через несколько дней он возвращается в свою квартиру и обнаруживает там двух агентов, которые задают вопросы о затонувшем самолете и пропавших предметах. Вестерн также узнает, что был еще один, десятый пассажир, который также пропал.

Вестерн проводит время в барах и ресторанах Нового Орлеана со старыми друзьями, обсуждая философские и научные истины. Он навещает свою бабушку в Теннесси. Ее дом был разграблен два года назад, и исследовательские бумаги его отца, а также все семейные документы были украдены. Теперь, скрываясь от властей по совету Клайна (частного детектива), Вестерн лишается своего Maserati Bora 1973 года и его банковский счет замораживается Налоговым управлением США, якобы за то, что он не указал в налоговой декларации деньги, унаследованные от бабушки по отцовской линии. Оставшись без средств к существованию, Вестерн скитается по стране как бродяга, в конечном итоге поселяясь на Форментере. В конце романа Вестерн лежит в своей кровати в ветряной мельнице, пишет письмо своей сестре, любви всей его жизни. Он забыл ее лицо и верит, что увидит его снова, когда умрет.

Разработка

[править | править код]

Считалось, что Маккарти начал писать «Пассажира» в 1970-х годах, работая над ним с перерывами в течение следующих десятилетий[8]. Однако, согласно «The Cambridge Companion to Cormac McCarthy», он начал набрасывать роман в 1980 году[9].

В 2009 году в архиве Маккарти в Техасском государственном университете были найдены заметки, относящиеся к его следующему роману[2]. В том же году Маккарти рассказал «Wall Street Journal», что его следующая книга будет "действие происходит в Новом Орлеане около 1980 года. Она о брате и сестре. Когда книга начинается, она уже совершила самоубийство, и речь идет о том, как он справляется с этим. Она интересная девушка"[10].

В 2015 году роман «Пассажир» был официально анонсирован на мультимедийном мероприятии, организованном в Санта-Фе Фондом Ланнана[англ.]. На книгу повлияло время, проведенное Маккарти среди ученых; биолог Институтa Санта-Фе Дэвид Крокауэр[англ.] описал ее как "полноценный Кормак 3.0 — математический [и] аналитический роман"[11].

Публикация

[править | править код]

Анонсированный в марте 2022 года, роман «Пассажир» был опубликован издательством А. Кнопф[англ.] 25 октября 2022 года[1], а через шесть недель, 6 декабря, вышел его роман-спутник «Стелла Марис»[2]. По данным журнала «Publishers Weekly», к концу 2022 года было продано более 100 000 экземпляров обеих книг[12].

Темы и анализ

[править | править код]

Критик из The New York Times Д. Дж. Салливан[англ.] отметил, что Талидомидный Малыш (который почти во всех случаях, кроме самого первого упоминания в книге, называется просто "Малыш"), может быть отсылкой к протагонисту романа Маккарти 1985 года «Кровавый меридиан». Салливан пишет, что он может представлять собой "зомбированное воплощение более раннего персонажа, только в этом воплощении он стал свидетелем XX века и был им основательно поврежден"[13].

Восприятие

[править | править код]

Отзывы о романе были в целом положительными. Многие критики высоко оценили прозу Маккарти; критик «Guardian» Ксан Брукс назвал его "великолепной закатной песней романа... Он богатый и странный, изменчивый и меланхоличный"[14]. Обозреватель «Vox» Констанс Грейди утверждает, что письмо Маккарти "так же великолепно, как можно было ожидать... Предложения Маккарти настолько хороши. Они выстреливают в вас как маленькие пули, злые, сильные и точные"[15]. Писатель «Atlantic» Грэм Вуд[англ.] говорит, что «Пассажир» — одно из "самых богатых и сильных произведений в карьере Маккарти"[4].

Маккарти также хвалят за то, что он раздвигает границы своего творчества на таком позднем этапе литературной карьеры. Д. Дж. Салливан[англ.] пишет в «New York Times», что "«Пассажир» далек от лучших работ Маккарти, но это потому, что у него хватило смелости двинуться в новые места в возрасте почти 90 лет. Он попробовал в этих романах то, чего никогда не делал раньше"[6]. Аналогично, Николас Манкузи в журнале «Time» отмечает, что первые произведения Маккарти, опубликованные за 16 лет, "начинаются на знакомой территории, но расширяют его амбиции до самых границ человеческого понимания, где математика и наука все еще остаются лишь теорией"[16].

Ник Ромео также высоко оценил роман в The Daily Beast, назвав его "мощной и заставляющей задуматься квинтэссенцией многих жанров и идей, которые занимали Маккарти на протяжении всей его карьеры... Калейдоскопическое сжатие чувственностей и предметов в книге составляет новую эстетику сама по себе" [17].

С другой стороны, многие отметили отсутствие связного и ощутимого сюжета, который не отвечает на многие вопросы, поставленные в начале романа в части с таинственной авиакатастрофой. Грейди называет это "намеренно разочаровывающим" и отмечает, что "Вы почти чувствуете, как Маккарти немного бравирует, когда с большим мастерством и элегантностью снова и снова выбирает разочаровать любое желание читателя получить либо повествование, либо историю"[15]. Манкузи добавляет, что "книга больше заинтересована в расширении масштабов своей собственной тайны, чем в ее разрешении"[16]. Редактор книжного раздела «USA Today» Барбара Ванденбург отмечает, что книга "временами может быть раздражающе скрытной и непрозрачной... уступая место бессюжетным философским отступлениям"[18].

Роман был включен в длинный список номинантов на Медаль Эндрю Карнеги за лучшее литературное произведение 2023 года[19].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 Grobar, Matt (8 марта 2022). "New Cormac McCarthy Novels 'The Passenger' And 'Stella Maris' To Be Published By Knopf This Fall". Deadline. Архивировано 3 августа 2022. Дата обращения: 3 августа 2022.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Cain, Sian (8 марта 2022). "Cormac McCarthy: two new novels coming in 2022, 16 years after The Road". The Guardian. Архивировано 3 августа 2022. Дата обращения: 3 августа 2022.
  3. ↑ Долин, Антон (2023-07-29). "«Пассажир» и «Стелла Марис» Кормака Маккарти — прощальная дилогия последнего американского классика". Дата обращения: 12 июля 2024.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
  4. ↑ 1 2 Wood, Graeme Cormac McCarthy Has Never Been Better. The Atlantic (5 декабря 2022). Дата обращения: 5 февраля 2023.
  5. ↑ Weber, Bruce; Rehmeyer, Julie (15 ноября 2014). "Alexander Grothendieck, Math Enigma, Dies at 86". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 5 февраля 2023.
  6. ↑ 1 2 Sullivan, John Jeremiah (19 октября 2022). "Cormac McCarthy's New Novel: Two Lives, Two Ways of Seeing". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 5 февраля 2023.
  7. ↑ Cormac McCarthy Peers Into the Abyss (амер. англ.). The New Yorker (7 декабря 2022). Дата обращения: 5 февраля 2023.
  8. ↑ Gonzales, Laurence (25 октября 2022). "Cormac and SFI: an abiding friendship". Santa Fe Institute. Дата обращения: 16 ноября 2022.
  9. ↑ The Cambridge Companion to Cormac McCarthy / Steven Frye. — Cambridge University Press, 2013. — P. xix. — ISBN 978-1107644809.
  10. ↑ Cormac McCarthy Finally Lays Down His Arms (амер. англ.). Esquire (25 октября 2022). Дата обращения: 6 февраля 2023.
  11. ↑ Alter, Alexandra (8 марта 2022). "Sixteen Years After 'The Road,' Cormac McCarthy Is Publishing Two New Novels". The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 31 января 2023.
  12. ↑ Juris, Carolyn This Week's Bestsellers: December 19, 2022 (англ.). PublishersWeekly.com. Дата обращения: 24 апреля 2023.
  13. ↑ Sullivan, John Jeremiah (19 октября 2022). "Cormac McCarthy's New Novel: Two Lives, Two Ways of Seeing". The New York Times. Дата обращения: 3 ноября 2022.
  14. ↑ Brooks, Xan (26 октября 2022). "The Passenger by Cormac McCarthy review – a deep dive into the abyss". The Guardian. Дата обращения: 28 октября 2022.
  15. ↑ 1 2 Grady, Constance Cormac McCarthy is publishing his first two books since 2006. They're tricky. (англ.). Vox (26 октября 2022). Дата обращения: 6 февраля 2023.
  16. ↑ 1 2 Cormac McCarthy's First Books in 16 Years Are a Genius Reinvention (англ.). Time. Дата обращения: 5 февраля 2023.
  17. ↑ Romeo, Nick Incest Is Only the Beginning in Cormac McCarthy's New Novel. Daily Beast (23 октября 2022).
  18. ↑ VanDenburgh, Barbara Cormac McCarthy's 'The Passenger' and 'Stella Maris': A genius stares down the barrel of mortality (амер. англ.). USA TODAY. Дата обращения: 6 февраля 2023.
  19. ↑ 2023 Winners. Американская библиотечная ассоциация (11 октября 2022). Дата обращения: 14 октября 2022.
Комментарии
  1. ↑ В последующей книге « Стелла Марис» героиня объясняет, что отец своеобразно пошутил с именами детей, ибо условные имена Боб и Алис употребляются в криптографических протоколах. Она поменяла имя на Алисия еще до совершеннолетия, подделав для этого удостоверение личности (стр. 27-28 в издании Пикадор)
  2. ↑ Критик Антон Долин передаёт фамилию как Вестерн, что может, по его мнению указывать на более ранние произведения автора в жанре «вестерн»
  3. ↑ В последующей книге « Стелла Марис» упоминается (стр. 165 в издании Пикадор), что Бобби страдал страхом глубин, так что приходится предположить, что герой преодолел его
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Пассажир_(роман)&oldid=138894223