Оппенгеймер (саундтрек) (Khhyuiywbyj (vgru;mjyt))
Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Саундтрек Людвига Йоранссона | ||||||||||
Дата выпуска | 21 июля 2023 | |||||||||
Место записи | Eastwood Scoring Stage, Бербанк (Калифорния) | |||||||||
Жанры | ||||||||||
Длительность | 94:42 | |||||||||
Продюсер | Людвиг Йоранссон | |||||||||
Лейбл | Back Lot Music | |||||||||
Хронология Людвига Йоранссона | ||||||||||
|
||||||||||
|
Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом, записанный Людвигом Йоранссоном к фильму режиссёра Кристофера Нолана «Оппенгеймер» (2023). Премьера альбома для стриминга и цифрового скачивания состоялась 21 июля 2023 года, в день премьеры фильма в кинотеатрах .
На 66-й церемонии вручения премии «Грэмми», Людвиг Йоранссон победил в категории «Лучший саундтрек для визуальных медиа», а также на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму» .
История
[править | править код]8 октября 2021 года компания Universal объявила о начале производства художественного фильма «Оппенгеймер» и подтвердила, что композитор Людвиг Йоранссон будет писать музыку к этой картине[1][2]. Его музыка также использовалась 8 мая 2023 года[3] в трейлере к фильму. Саундтрек был использован и в эксклюзивном пятиминутном вступительном ролике Universal Pictures 13 июля 2023 года[4][5].
Йоранссон ранее работал с Ноланом над саундтреком к фильму 2020 года «Довод»[6][7].
Производство
[править | править код]Разработка
[править | править код]Йоранссон заявил, что когда ему предложили написать музыку к фильму, он был «ошеломлён» масштабами и размахом проекта[8]. Чтобы помочь композитору на ранних этапах производства фильма Нолан поделился сценарием с супервайзером по визуальным эффектам Эндрю Джексоном[англ.]. Ему требовалось передать звук, который бы иллюстрировал квантовую механику и ядерную реакцию[9][10]. Команда специалистов по визуальным эффектам начала создавать кадры, где изображались частицы, электромагнитные волны и цепные реакции. В итоге Нолан показал получившиеся кадры Йоранссону, чтобы он использовал их для вдохновения при написании музыки[11][12].
Создание музыки для «Оппенгеймера» оказалось для Йоранссона уникальным вызовом, ведь он никогда не писал саундтрек, который бы отражал внутреннее состояние и точку зрения только одного персонажа[8][11]. Позже он объяснил: «Фильм рассказывает о перспективе [Дж. Роберта] Оппенгеймера; зрители должны чувствовать то, что он чувствует, видеть то, что он видит, представить себя на его месте. Вот что должна была сделать музыка — заставить зрителя ощутить все его чувства, которые вы видите на экране»[13].
Нолан не давал конкретных указаний, как должна звучать партитура; единственное предложение, которое он дал Йоранссону, — изобразить Оппенгеймера и главную тему фильма с помощью скрипки[8][11]. Нолан объяснил: «В звучании есть напряжение, которое, как мне кажется, очень подходит к интеллекту и напряжённым эмоциям Роберта Оппенгеймера»[14]. Используя скрипку в качестве отправной точки, Йоранссон и его жена — скрипачка Серена начали экспериментировать с вибрато и глиссандо[15][16]; они стремились передать тревожность Оппенгеймера через способность скрипки мгновенно переключаться с романтичного и сентиментального звучания на что-то «невротическое» и «ужасающее»[14][17].
Для трека «Can You Hear the Music» Нолан хотел создать партитуру, напоминающую балет «Весна священная» И.Ф. Стравинского, который он назвал «одним из лучших музыкальных произведений». В начале работы над фильмом Нолан и Йоранссон посетили выступление Филармонического оркестра Лос-Анджелеса, который исполнял партитуру балета[18].
Композиция
[править | править код]Произведение Йоранссона включало в себя три основных темы: физика Роберта Оппенгеймера, проекта «Манхэттен» и испытания «Тринити», а также слушания Комиссии по атомной энергии. Партитура начинается с пышных мелодий в исполнении струнных, арф и фортепиано, сопровождающих период учёбы и начала научной карьеры молодого Оппенгеймера[15][17]. В основе темы Оппенгеймера лежит гексатоническая гамма[англ.], которая звучит лейтмотивом на протяжении всего фильма, начиная с трека «Can You Hear the Music»[19]. Когда партитура переходит во вторую часть, тональность меняется при создании атомной бомбы, а усиление крещендо подчёркивается глухим басом и металлическим тиканьем[16][20]. Йоранссон старался, чтобы его партитура не звучала «бурно», особенно во втором акте фильма, так как считал, что если партитура будет слишком бурной, то детонации в фильме не будут так сильно воздействовать на зрителей[21].
До второго акта на экране только теории, наброски и идеи. Но затем, когда появляется настоящая бомба, вы берете сумасшедший большой тональный сдвиг и направляете его синтезаторами. Сначала слышится глухой бас, а затем металлический тикающий звук, и ода длится до тех пор, пока не взорвется бомба, а затем идут моменты тишины, которые, я думаю, очень эффектны.Людвиг Йоранссон[22]
Хотя фильм является исторической драмой, в которой используются инструменты, соответствующие времени действия фильма, Йоранссон хотел, чтобы партитура оставалась «современной», решив наполнить традиционный оркестр синтезаторами[20]. Они с Ноланом также решили не включать в партитуру ударные инструменты, чтобы она не казалась милитаристской, и вместо этого включили в неё такие перкуссионные элементы, как топот ног, тиканье и помехи от счётчика Гейгера[12][15]. Во время сцены с ядерным реактором Йоранссон попросил виолончелистов играть Col legno[англ.], ударяя по струнам смычком для создания перкуссионного звука[23].
Помимо инструментовки, Йоранссон передал энергию фильма с помощью темпа партитуры. В композиции «Can You Hear the Music» Йоранссон использовал 21 перемену темпа, что является большим достижением для живого оркестра[15]. Изначально Йоранссон считал её «неиграбельной» и планировал записать песню такт за тактом, но его жена убедила его записать песню одним дублем[17]. После долгих экспериментов музыкальная команда добилась этого, подавая в наушники музыкантов щелчок перед каждым изменением темпа[22][23], при этом на запись этого фрагмента потребовалось три дня[15][24].
В конце концов, мы записали музыку, которая превзошла всё, что я считал возможным для человека. Озадачивающие визуальные эффекты вращающихся атомов довели сорок скрипок до захватывающего дух безумия, а сцены в зале суда были записаны с интенсивностью поля боя. Экстремальные динамические сдвиги в музыке — от глубин интимного путешествия до грани полного разрушения — резкие, дезориентирующие и вызывающие раздражение.Людвиг Йоранссон[8]
Запись
[править | править код]В отличие от большинства случаев, когда работа над созданием партитуры начинается на постпроизводстве, Йоранссон начал посещать недельные встречи с Ноланом за три месяца до начала съёмок и писал для него по 10 минут музыки в неделю[12][24]. Йоранссон описал процесс как очень «совместный» и «открытый»[8]. Таким образом, Нолан смог начать работу над фильмом, имея два-три часа готовой музыки. На этапе постпроизводства, Нолан и монтажёр Дженнифер Лейм уже могли использовать полную музыку Йоранссона для первой версии фильма без необходимости создания временной партитуры[12][15]. Каждую пятницу в процессе монтажа Йоранссон просматривал фильм вместе с Ноланом и Леймом, и затем вносил соответствующие правки в свою партитуру[18][25]. В итоге, работа над партитурой для фильма заняла у Йоранссона около девяти месяцев[26].
Окончательный саундтрек был исполнен Оркестром Голливудской студии. Его запись на стадии озвучивания в студии Warner Bros. заняла пять дней. В состав оркестра на отдельных этапах входило до 40 струнных инструментов, восемь валторн, три тромбона, три трубы, одна туба и одна арфа[23].
Список треков
[править | править код]Все треки написаны и спродюсированы лично Людвигом Йоранссоном; «Trinity» и «Something More Important» были написаны Томасом Котчевым[27].
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Fission» | 4:38 |
2. | «Can You Hear the Music» | 1:50 |
3. | «A Lowly Shoe Salesman» | 3:34 |
4. | «Quantum Mechanics» | 3:00 |
5. | «Gravity Swallows Light» | 3:30 |
6. | «Meeting Kitty» | 5:47 |
7. | «Groves» | 3:03 |
8. | «Manhattan Project» | 3:01 |
9. | «American Prometheus» | 2:37 |
10. | «Atmospheric Ignition» | 3:28 |
11. | «Los Alamos» | 2:38 |
12. | «Fusion» | 3:55 |
13. | «Colonel Pash» | 4:57 |
14. | «Theorists» | 3:14 |
15. | «Ground Zero» | 4:21 |
16. | «Trinity» | 7:52 |
17. | «What We Have Done» | 5:45 |
18. | «Power Stays in the Shadows» | 4:10 |
19. | «The Trial» | 5:32 |
20. | «Dr. Hill» | 4:23 |
21. | «Kitty Comes to Testify» | 4:52 |
22. | «Something More Important» | 3:25 |
23. | «Destroyer of Worlds» | 2:54 |
24. | «Oppenheimer» | 2:16 |
Общая длительность: | 94:42 |
Релиз
[править | править код]Саундтрек был выпущен для стриминга и цифрового скачивания 21 июля 2023 года[28]. В январе 2024 года саундтрек собрал более 200 млн просмотров на платформе TikTok, в частности, трек «Can You Hear the Music» стал вирусным и собрал 2,1 млрд просмотров в приложении, а также более 60 млн просмотров на всех других платформах музыкального стриминга[29].
Саундтрек был выпущен в формате CD и LP компанией Mondo[англ.] в сентябре 2023 года[30].
История релизов и форматы
[править | править код]Регион(-ы) | Дата | Формат(-ы) | Лейбл(-ы) | Прим. |
---|---|---|---|---|
Различные | Back Lot Music[англ.] | |||
США |
Восприятие
[править | править код]Джастин Чанг из Los Angeles Times назвал партитуру «великолепной»[31], а Робби Коллин из The Telegraph — «неумолимо потрясающей»[32]. Венди Иде из The Observer назвала партитуру Йоранссона «виртуозной и меркантильной, несомненно, одной из лучших в этом году»[33]. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал: «Безгранично помогает Нолану в неизменном контроле тона и напряжённости… необычайно сильная партитура Людвига Йоранссона, почти от стенки до стенки»[34].
Росс Бонайм из Collider похвалил Йоранссона, заявив, что «постоянно присутствующая в „Оппенгеймере“ партитура Людвига Йоранссона сопровождает почти каждый момент фильма, точно зная, когда нужно отступить, а когда спровоцировать зрителя звуками тикающих часов или статикой под натиском оркестра, полностью окутывающего зрителя звуком. Визуальное оформление Нолана и Хойте Ван Хойтемы всегда впечатляет, но именно партитура Йоранссона поднимает „Оппенгеймера“ на новый уровень и продолжает доказывать, что он [Йоранссон] является одним из самых захватывающих композиторов, работающих сегодня в кинематографе»[35].
Некоторые кинокритики, напротив, посчитали, что партитура была слишком навязчивой. Оди Хендерсон из The Boston Globe назвал партитуру «раздражающей» и заявил, что «склонность Нолана [при использовании партитуры] заглушать необходимые диалоги стала невыносимой»[36]. Фред Топель из UPI заявил, что «Людвиг Йоранссон написал хорошую партитуру, но её постоянное использование утомляет»[37]. Оли Уэлш из Polygon поддержал данные мнения, отметив, что партитура «чрезмерно часто используется»[38].
Чарты
[править | править код]Чарты (2023) | Пик-позиция |
---|---|
Бельгия/Фландрия (Ultratop)[39] | 156 |
Бельгия/Валлония (Ultratop)[40] | 141 |
Швейцария (Schweizer Hitparade)[41] | 53 |
Великобритания (UK Independent Albums Chart)[42] | 42 |
Награды и номинации
[править | править код]Живое исполнение
[править | править код]Для продвижения саундтрека в преддверии сезона наград 2024 года, компании Universal и Syncopy Inc. представили концертную программу Oppenheimer: Live in Concert, посвящённую фильму, в которой принял участие оркестр из 55 человек под руководством Йоранссона и дирижёра Энтони Парнтера[англ.]. Концерт состоялся в зале «Ройс Холл[англ.]» Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе 10 января 2024 года и включал в себя вступительную речь Кристофера Нолана и актёра Киллиана Мерфи. Концерт посетили около 1 000 человек[29][59].
Персонал
[править | править код]Список адаптирован из примечаний к LP-пластинке[60].
Вся музыка написана Людвигом Йоранссоном. В состав персонала вошли:
- Людвиг Йоранссон — продюсер,
- Кристофер Нолан — исполнительный продюсер,
- Колби Дональдсон — инженер,
- Макс Сэндлер — инженер,
- Патриция Салливан — обработка,
- Аманда Гудпастер — монтаж,
- Томас Котчефф[англ.] — дополнительное сочинение (16, 22), оркестровка
- Энтони Парнтер[англ.] — дирижёр,
- Крис Фогель[англ.] — запись, сведение,
- Нгаванг К. Сампхел — размещение,
- Кара Бейтман — транскрипция,
- Моника Сонанд — супервайзер,
- Эрик Вегенер — редактор партитуры,
- Дэниел Голд — музыкальный библиотекарь,
- Мо Шафик — художественное руководство.
Комментарии
[править | править код]- ↑ Даты вручения наград и проставления номинаций указаны в хронологическом порядке.
Примечания
[править | править код]- ↑ Kroll. Cillian Murphy Confirmed to Star As J. Robert Oppenheimer In Christopher Nolan’s Next Film At Universal, Film Will Bow in July 2023 . Deadline (8 октября 2021). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 8 октября 2021 года.
- ↑ Mendelson. Universal's Oppenheimer To Open Summer 2023 On Chris Nolan’s Lucky Release Date . Forbes (8 октября 2021). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
- ↑ Reul. New ‘Oppenheimer’ Trailer Reveals a Sad Albert Einstein, Florence Pugh, Robert Downey Jr. and More in Christopher Nolan's Star-Studded Movie . Variety (8 мая 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
- ↑ OppenheimerFilm. The exclusive five-minute Opening Look, edited by the film's editor Jennifer Lame, reveals new scenes, images and sounds from the IMAX®-shot epic thriller and features the film's breathtaking score by Academy Award® winner Ludwig Göransson. [твит] . Твиттер (13 июля 2023).
- ↑ Remley. 'Oppenheimer': 5-Minute Video Highlights the IMAX-Shot Epic & Ludwig Göransson's Score . Collider (13 июля 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 Everything to Know About Christopher Nolan's 'Oppenheimer' . A.frame. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (12 июля 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
- ↑ Ludwig Göransson - Tenet [Original Motion Picture Soundtrack] . AllMusic. Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 26 июня 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Stern, Marlow Composer: 'Oppenheimer' Score Goes Beyond What's 'Humanly Possible' . Rolling Stone (18 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
- ↑ Collis, Clark How Christopher Nolan created 'Oppenheimer' atomic bomb explosion (англ.). Entertainment Weekly (18 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
- ↑ Christopher Nolan Interview: Oppenheimer, IMAX, and Editing. Collider Interviews. 2023-07-10. Архивировано 20 июля 2023. Дата обращения: 13 октября 2023 — YouTube.
- ↑ 1 2 3 Ebiri, Bilge How Christopher Nolan Crafted the World of Oppenheimer . Vulture (17 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 Composer Ludwig Göransson On 'Oppenheimer' . NPR (20 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
- ↑ Fernandes, Marriska 'Oppenheimer' Composer Ludwig Göransson Says He Turned Emotions Into Music . Sharp Magazine (28 ноября 2023). Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
- ↑ 1 2 Oppenheimer: The Score. Universal Pictures. 2023-07-18. Архивировано 22 июля 2023. Дата обращения: 13 октября 2023 — YouTube.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Ludwig Göransson on Scoring 'Oppenheimer' . WNYC (24 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 Douglas, Edward Oppenheimer Composer Ludwig Göransson On Scoring Christopher Nolan’s Tragic Opera . Below the Line (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Tangcay, Jazz ‘Oppenheimer’ Composer Ludwig Göransson Recorded the Explosive Score in Five Days . Variety (20 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 Schiller, Griffin Interview: Composer Ludwig Göransson Breaks Down the Score of ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Taste in Music . AwardsWatch (21 ноября 2023). Дата обращения: 2 января 2024.
- ↑ Bamigboye, Baz Breaking Baz: ‘Oppenheimer’s Christopher Nolan Says That Ludwig Göransson’s Score Is The Film’s “Secret Sauce,” While Cillian Murphy Confirms That He Wants To Work With ‘Anatomy Of A Fall’s Justine Triet . Deadline (11 января 2024). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
- ↑ 1 2 Neglia, Matt (2023-07-20). "Interview With "Oppenheimer" Composer Ludwig Göransson". The Next Big Picture Podcast (Podcast). Архивировано 22 июля 2023. Дата обращения: 13 октября 2023.
- ↑ Betancourt, David Ludwig Göransson on what inspired his music for ‘Oppenheimer’ and more . Washington Post (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 Taylor, Drew How 'Oppenheimer' Composer Ludwig Goransson Channeled Impending Doom . TheWrap (25 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Hart, Hugh "Oppenheimer" Composer Ludwig Göransson Creates a New Kind of Atomic Scale . Motion Picture Association (27 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
- ↑ 1 2 Flood, Alex "It was unplayable": inside Christopher Nolan's toughest score yet . NME (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
- ↑ Greiving, Tim How composer Ludwig Göransson channels J. Robert Oppenheimer and Christopher Nolan too . Los Angeles Times (14 ноября 2023). Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
- ↑ Verhoeven, Beatrice ‘Oppenheimer’ Composer Ludwig Göransson on Crafting the Music of a Scientist’s Mind . The Hollywood Reporter (30 ноября 2023). Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
- ↑ Cremona. Oppenheimer soundtrack: All the tracks in Christopher Nolan's epic . Radio Times (22 июля 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 Starkey, Adam Listen to the 'Oppenheimer' soundtrack here . NME (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
- ↑ 1 2 Davids, Brian “Can You Hear the Music?” UCLA’s Royce Hall Sure Did at Ludwig Göransson’s ‘Oppenheimer: Live in Concert’ Experience . The Hollywood Reporter (11 января 2024). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
- ↑ The soundtrack for #ChristopherNolan’s @OppenheimerFilm by @LudwigGoransson is now available. Listen now on all digital streaming platforms including the #DolbyAtmos version on @applemusic, and pre-order the deluxe three-disc vinyl & double CD from @mondonews today! Дата обращения: 18 марта 2024. Архивировано 25 июля 2023 года.
- ↑ Chang, Justin Review: Christopher Nolan's gripping, despairing 'Oppenheimer' ponders history and the future . Los Angeles Times (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
- ↑ Collin, Robbie Oppenheimer, review: Cillian Murphy dazzles as the destroyer of worlds . The Telegraph (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
- ↑ Ide, Wendy Oppenheimer review – Christopher Nolan's volatile biopic is a towering achievement . The Observer (22 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.
- ↑ Rooney, David ‘Oppenheimer’ Review: Christopher Nolan’s Epic Is a Scorching Depiction of America’s Ability to Create and Destroy Its Heroes . The Hollywood Reporter (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
- ↑ Bonaime, Ross ‘Oppenheimer’ Review: Christopher Nolan Delivers His Most Colossal and Mature Film Yet . Collider (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
- ↑ Henderson, Odie ‘Oppenheimer’ brings out the best and worst in Christopher Nolan . The Boston Globe (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
- ↑ Topel, Fred Movie review: Singular 'Oppenheimer' can be disconcerting . UPI (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
- ↑ Welsh, Oli Oppenheimer is Christopher Nolan at his most complex, powerful, and human . Polygon (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
- ↑ Soundtrack / Ludwig Göransson — Oppenheimer (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Soundtrack / Ludwig Göransson — Oppenheimer (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
- ↑ Soundtrack / Ludwig Göransson — Oppenheimer (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
- ↑ «20230728 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company.
- ↑ 2023 HMMA WINNERS AND NOMINEES . Hollywood Music In Media Awards. Дата обращения: 17 ноября 2023. Архивировано 20 ноября 2023 года.
- ↑ Gordon, Tim 2023 WAFCA Award Winner - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) . Washington DC Area Film Critics Association (10 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 17 октября 2018 года.
- ↑ Anderson, Erik Chicago Film Critics Association (CFCA) Nominations: ‘Killers of the Flower Moon,’ ‘Oppenheimer,’ ‘Poor Things’ Lead with 10 Each . AwardsWatch (8 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 27 февраля 2024 года.
- ↑ Annual StLFCA Awards . St. Louis Film Critics Association. Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 10 декабря 2018 года.
- ↑ Jorgenson, Todd DFW FILM CRITICS NAME "THE HOLDOVERS" BEST PICTURE OF 2023 . Dallas–Fort Worth Film Critics Association (18 декабря 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 18 декабря 2023 года.
- ↑ Neglia, Matt The 2023 Florida Film Critics Circle (FFCC) Winners . Next Best Picture (21 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
- ↑ Lang, Brent; Moreau, Jordan Golden Globes: ‘Oppenheimer’ Leads With Five Wins, ‘Succession’ Tops TV With Four (Complete Winners List) . Variety (8 января 2024). Дата обращения: 8 января 2024. Архивировано 4 апреля 2024 года.
- ↑ Shanfeld, Ethan ‘Oppenheimer’ Leads Critics Choice Awards With 8 Wins, ‘Barbie’ Scores 6 — Full Winners List . Variety (15 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 27 января 2024 года.
- ↑ Anderson, Erik Online Film Critics Society (OFCS) Awards: ‘Oppenheimer’ Takes 8 . AwardsWatch (22 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 23 января 2024 года.
- ↑ Willman, Chris 2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7 . Variety (10 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
- ↑ Curto, Justin The 2024 Grammy Winners (англ.). Vulture (4 февраля 2024). Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 8 февраля 2024 года.
- ↑ Pedersen, Erik SCL Awards: Music From ‘Oppenheimer’ & ‘Barbie’ Among Society Of Composers & Lyricists Winners . Deadline (14 февраля 2024). Дата обращения: 14 февраля 2024. Архивировано 14 февраля 2024 года.
- ↑ Yossman, K. J.; Shafer, Ellise BAFTA Awards: ‘Oppenheimer’ and ‘Poor Things’ Win Big as ‘Barbie’ and ‘Maestro’ Are Shut Out — Full Winners List . Variety (18 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
- ↑ Feinberg, Scott Astra Film Awards: ‘Barbie’ Wins Eight Awards, Including Best Picture . The Hollywood Reporter (7 января 2024). Дата обращения: 8 января 2024. Архивировано 6 апреля 2024 года.
- ↑ Neglia, Matt The 2023 Satellite Award (IPA) Winners . Next Best Picture (4 марта 2024). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
- ↑ Moreau, Jordan Oscar Nominations 2024: The Complete List . Variety (23 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 24 января 2024 года.
- ↑ Giardina, Carolyn ‘Oppenheimer’ Live in Concert Coming to UCLA’s Royce Hall (амер. англ.). The Hollywood Reporter (14 декабря 2023). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.
- ↑ Ludwig Göransson – Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack) . Discogs (15 сентября 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
<ref>
с именем «Universal Pictures Featurette», определённый в <references>
в группе «», не имеет содержания.