Оппенгеймер (саундтрек) (Khhyuiywbyj (vgru;mjyt))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack)
Обложка альбома Людвига Йоранссона «Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack)» (2023)
Саундтрек Людвига Йоранссона
Дата выпуска 21 июля 2023
Место записи Eastwood Scoring Stage, Бербанк (Калифорния)
Жанры
Длительность 94:42
Продюсер Людвиг Йоранссон
Лейбл Back Lot Music
Хронология Людвига Йоранссона
«Чёрная пантера: Ваканда навеки (саундтрек)»
(2022)
Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack)
(2023)
Хронология Кристофера Нолана
«Довод (саундтрек)[англ.]»
(2020)
«Оппенгеймер (саундтрек)»
(2023)

Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack) — саундтрек-альбом, записанный Людвигом Йоранссоном к фильму режиссёра Кристофера Нолана «Оппенгеймер» (2023). Премьера альбома для стриминга и цифрового скачивания состоялась 21 июля 2023 года, в день премьеры фильма в кинотеатрах.

На 66-й церемонии вручения премии «Грэмми», Людвиг Йоранссон победил в категории «Лучший саундтрек для визуальных медиа», а также на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» в категории «Лучшая музыка к фильму».

8 октября 2021 года компания Universal объявила о начале производства художественного фильма «Оппенгеймер» и подтвердила, что композитор Людвиг Йоранссон будет писать музыку к этой картине[1][2]. Его музыка также использовалась 8 мая 2023 года[3] в трейлере к фильму. Саундтрек был использован и в эксклюзивном пятиминутном вступительном ролике Universal Pictures 13 июля 2023 года[4][5].

Йоранссон ранее работал с Ноланом над саундтреком к фильму 2020 года «Довод»[6][7].

Производство

[править | править код]

Разработка

[править | править код]
Людвиг Йоранссон — автор альбома саундтреков

Йоранссон заявил, что когда ему предложили написать музыку к фильму, он был «ошеломлён» масштабами и размахом проекта[8]. Чтобы помочь композитору на ранних этапах производства фильма Нолан поделился сценарием с супервайзером по визуальным эффектам Эндрю Джексоном[англ.]. Ему требовалось передать звук, который бы иллюстрировал квантовую механику и ядерную реакцию[9][10]. Команда специалистов по визуальным эффектам начала создавать кадры, где изображались частицы, электромагнитные волны и цепные реакции. В итоге Нолан показал получившиеся кадры Йоранссону, чтобы он использовал их для вдохновения при написании музыки[11][12].

Создание музыки для «Оппенгеймера» оказалось для Йоранссона уникальным вызовом, ведь он никогда не писал саундтрек, который бы отражал внутреннее состояние и точку зрения только одного персонажа[8][11]. Позже он объяснил: «Фильм рассказывает о перспективе [Дж. Роберта] Оппенгеймера; зрители должны чувствовать то, что он чувствует, видеть то, что он видит, представить себя на его месте. Вот что должна была сделать музыка — заставить зрителя ощутить все его чувства, которые вы видите на экране»[13].

Нолан не давал конкретных указаний, как должна звучать партитура; единственное предложение, которое он дал Йоранссону, — изобразить Оппенгеймера и главную тему фильма с помощью скрипки[8][11]. Нолан объяснил: «В звучании есть напряжение, которое, как мне кажется, очень подходит к интеллекту и напряжённым эмоциям Роберта Оппенгеймера»[14]. Используя скрипку в качестве отправной точки, Йоранссон и его жена — скрипачка Серена начали экспериментировать с вибрато и глиссандо[15][16]; они стремились передать тревожность Оппенгеймера через способность скрипки мгновенно переключаться с романтичного и сентиментального звучания на что-то «невротическое» и «ужасающее»[14][17].

Для трека «Can You Hear the Music» Нолан хотел создать партитуру, напоминающую балет «Весна священная» И.Ф. Стравинского, который он назвал «одним из лучших музыкальных произведений». В начале работы над фильмом Нолан и Йоранссон посетили выступление Филармонического оркестра Лос-Анджелеса, который исполнял партитуру балета[18].

Композиция

[править | править код]

Произведение Йоранссона включало в себя три основных темы: физика Роберта Оппенгеймера, проекта «Манхэттен» и испытания «Тринити», а также слушания Комиссии по атомной энергии. Партитура начинается с пышных мелодий в исполнении струнных, арф и фортепиано, сопровождающих период учёбы и начала научной карьеры молодого Оппенгеймера[15][17]. В основе темы Оппенгеймера лежит гексатоническая гамма[англ.], которая звучит лейтмотивом на протяжении всего фильма, начиная с трека «Can You Hear the Music»[19]. Когда партитура переходит во вторую часть, тональность меняется при создании атомной бомбы, а усиление крещендо подчёркивается глухим басом и металлическим тиканьем[16][20]. Йоранссон старался, чтобы его партитура не звучала «бурно», особенно во втором акте фильма, так как считал, что если партитура будет слишком бурной, то детонации в фильме не будут так сильно воздействовать на зрителей[21].

До второго акта на экране только теории, наброски и идеи. Но затем, когда появляется настоящая бомба, вы берете сумасшедший большой тональный сдвиг и направляете его синтезаторами. Сначала слышится глухой бас, а затем металлический тикающий звук, и ода длится до тех пор, пока не взорвется бомба, а затем идут моменты тишины, которые, я думаю, очень эффектны.Людвиг Йоранссон[22]

Хотя фильм является исторической драмой, в которой используются инструменты, соответствующие времени действия фильма, Йоранссон хотел, чтобы партитура оставалась «современной», решив наполнить традиционный оркестр синтезаторами[20]. Они с Ноланом также решили не включать в партитуру ударные инструменты, чтобы она не казалась милитаристской, и вместо этого включили в неё такие перкуссионные элементы, как топот ног, тиканье и помехи от счётчика Гейгера[12][15]. Во время сцены с ядерным реактором Йоранссон попросил виолончелистов играть Col legno[англ.], ударяя по струнам смычком для создания перкуссионного звука[23].

Помимо инструментовки, Йоранссон передал энергию фильма с помощью темпа партитуры. В композиции «Can You Hear the Music» Йоранссон использовал 21 перемену темпа, что является большим достижением для живого оркестра[15]. Изначально Йоранссон считал её «неиграбельной» и планировал записать песню такт за тактом, но его жена убедила его записать песню одним дублем[17]. После долгих экспериментов музыкальная команда добилась этого, подавая в наушники музыкантов щелчок перед каждым изменением темпа[22][23], при этом на запись этого фрагмента потребовалось три дня[15][24].

В конце концов, мы записали музыку, которая превзошла всё, что я считал возможным для человека. Озадачивающие визуальные эффекты вращающихся атомов довели сорок скрипок до захватывающего дух безумия, а сцены в зале суда были записаны с интенсивностью поля боя. Экстремальные динамические сдвиги в музыке — от глубин интимного путешествия до грани полного разрушения — резкие, дезориентирующие и вызывающие раздражение.Людвиг Йоранссон[8]

В отличие от большинства случаев, когда работа над созданием партитуры начинается на постпроизводстве, Йоранссон начал посещать недельные встречи с Ноланом за три месяца до начала съёмок и писал для него по 10 минут музыки в неделю[12][24]. Йоранссон описал процесс как очень «совместный» и «открытый»[8]. Таким образом, Нолан смог начать работу над фильмом, имея два-три часа готовой музыки. На этапе постпроизводства, Нолан и монтажёр Дженнифер Лейм уже могли использовать полную музыку Йоранссона для первой версии фильма без необходимости создания временной партитуры[12][15]. Каждую пятницу в процессе монтажа Йоранссон просматривал фильм вместе с Ноланом и Леймом, и затем вносил соответствующие правки в свою партитуру[18][25]. В итоге, работа над партитурой для фильма заняла у Йоранссона около девяти месяцев[26].

Окончательный саундтрек был исполнен Оркестром Голливудской студии. Его запись на стадии озвучивания в студии Warner Bros. заняла пять дней. В состав оркестра на отдельных этапах входило до 40 струнных инструментов, восемь валторн, три тромбона, три трубы, одна туба и одна арфа[23].

Список треков

[править | править код]

Все треки написаны и спродюсированы лично Людвигом Йоранссоном; «Trinity» и «Something More Important» были написаны Томасом Котчевым[27].

Список треков фильма «Оппенгеймер»
НазваниеДлительность
1.«Fission»4:38
2.«Can You Hear the Music»1:50
3.«A Lowly Shoe Salesman»3:34
4.«Quantum Mechanics»3:00
5.«Gravity Swallows Light»3:30
6.«Meeting Kitty»5:47
7.«Groves»3:03
8.«Manhattan Project»3:01
9.«American Prometheus»2:37
10.«Atmospheric Ignition»3:28
11.«Los Alamos»2:38
12.«Fusion»3:55
13.«Colonel Pash»4:57
14.«Theorists»3:14
15.«Ground Zero»4:21
16.«Trinity»7:52
17.«What We Have Done»5:45
18.«Power Stays in the Shadows»4:10
19.«The Trial»5:32
20.«Dr. Hill»4:23
21.«Kitty Comes to Testify»4:52
22.«Something More Important»3:25
23.«Destroyer of Worlds»2:54
24.«Oppenheimer»2:16
Общая длительность:94:42

Саундтрек был выпущен для стриминга и цифрового скачивания 21 июля 2023 года[28]. В январе 2024 года саундтрек собрал более 200 млн просмотров на платформе TikTok, в частности, трек «Can You Hear the Music» стал вирусным и собрал 2,1 млрд просмотров в приложении, а также более 60 млн просмотров на всех других платформах музыкального стриминга[29].

Саундтрек был выпущен в формате CD и LP компанией Mondo[англ.] в сентябре 2023 года[30].

История релизов и форматы

[править | править код]
Регион(-ы) Дата Формат(-ы) Лейбл(-ы) Прим.
Различные
21 июля 2023
Back Lot Music[англ.]
[28]
США
Сентябрь 2023
[6]

Восприятие

[править | править код]

Джастин Чанг из Los Angeles Times назвал партитуру «великолепной»[31], а Робби Коллин из The Telegraph — «неумолимо потрясающей»[32]. Венди Иде из The Observer назвала партитуру Йоранссона «виртуозной и меркантильной, несомненно, одной из лучших в этом году»[33]. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter написал: «Безгранично помогает Нолану в неизменном контроле тона и напряжённости… необычайно сильная партитура Людвига Йоранссона, почти от стенки до стенки»[34].

Росс Бонайм из Collider похвалил Йоранссона, заявив, что «постоянно присутствующая в „Оппенгеймере“ партитура Людвига Йоранссона сопровождает почти каждый момент фильма, точно зная, когда нужно отступить, а когда спровоцировать зрителя звуками тикающих часов или статикой под натиском оркестра, полностью окутывающего зрителя звуком. Визуальное оформление Нолана и Хойте Ван Хойтемы всегда впечатляет, но именно партитура Йоранссона поднимает „Оппенгеймера“ на новый уровень и продолжает доказывать, что он [Йоранссон] является одним из самых захватывающих композиторов, работающих сегодня в кинематографе»[35].

Некоторые кинокритики, напротив, посчитали, что партитура была слишком навязчивой. Оди Хендерсон из The Boston Globe назвал партитуру «раздражающей» и заявил, что «склонность Нолана [при использовании партитуры] заглушать необходимые диалоги стала невыносимой»[36]. Фред Топель из UPI заявил, что «Людвиг Йоранссон написал хорошую партитуру, но её постоянное использование утомляет»[37]. Оли Уэлш из Polygon поддержал данные мнения, отметив, что партитура «чрезмерно часто используется»[38].

Чарты (2023) Пик-позиция
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop)[39] 156
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop)[40] 141
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[41] 53
 Великобритания (UK Independent Albums Chart)[42] 42

Награды и номинации

[править | править код]
Награды и номинации саундтрек-альбома фильма «Оппенгеймер»
Награда Дата церемонии вручения[a] Категория Получатель(-и) Результат Прим.
Hollywood Music in Media Awards
15 ноября 2023[англ.]
«Лучшая оригинальная музыка в художественном фильме[англ.]»
Людвиг Йоранссон
Номинация
[43]
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона[англ.]
10 декабря 2023[англ.]
«Лучшая оригинальная музыка[англ.]» Победа
[44]
Премия Ассоциации кинокритиков Чикаго
12 декабря 2023[англ.]
«Лучшая оригинальная музыка[англ.]» Номинация
[45]
Награды Ассоциации кинокритиков Сент-Луиса[англ.]
17 декабря 2023[англ.]
«Лучшая музыкальная композиция» Победа
[46]
Награды Ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта[англ.]
18 декабря 2023[англ.]
«Лучшая музыкальная композиция[англ.]» Второе место
[47]
Награды кинокритиков Флориды[англ.]
21 декабря 2023[англ.]
«Лучшая музыка» Номинация
[48]
«Золотой глобус»
7 января 2024
«Лучшая музыка к фильму» Победа
[49]
«Выбор критиков»
14 января 2024
«Лучшая музыка» Победа
[50]
Награды Общества онлайн-кинокритиков[англ.]
22 января 2024[англ.]
«Лучшая оригинальная музыка[англ.]» Победа
[51]
«Грэмми»
4 февраля 2024
«Лучший саундтрек для визуальных медиа» Победа
[52]
[53]
«Лучшая аранжировка, инструментальная или А капелла[англ.]»
«Can You Hear the Music»
(Людвиг Йоранссон)
Номинация
«Лучшая инструментальная композиция[англ.]» Номинация
Награды Общества композиторов и лириков[англ.]
13 февраля 2024
«Выдающаяся оригинальная музыкальная композиция для студийного фильма»
Людвиг Йоранссон
Победа
[54]
BAFTA
18 февраля 2024
«Лучшая музыка к фильму» Победа
[55]
Награда Голливудского творческого союза[англ.]
26 февраля 2024[англ.]
«Лучшая музыка» Победа
[56]
«Спутник»
3 марта 2024[англ.]
«Лучшая музыка к фильму» Номинация
[57]
«Оскар»
10 марта 2024
«Лучшая музыка к фильму» Победа
[58]

Живое исполнение

[править | править код]

Для продвижения саундтрека в преддверии сезона наград 2024 года, компании Universal и Syncopy Inc. представили концертную программу Oppenheimer: Live in Concert, посвящённую фильму, в которой принял участие оркестр из 55 человек под руководством Йоранссона и дирижёра Энтони Парнтера[англ.]. Концерт состоялся в зале «Ройс Холл[англ.]» Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе 10 января 2024 года и включал в себя вступительную речь Кристофера Нолана и актёра Киллиана Мерфи. Концерт посетили около 1 000 человек[29][59].

Список адаптирован из примечаний к LP-пластинке[60].

Вся музыка написана Людвигом Йоранссоном. В состав персонала вошли:

Комментарии

[править | править код]
  1. Даты вручения наград и проставления номинаций указаны в хронологическом порядке.

Примечания

[править | править код]
  1. Kroll. Cillian Murphy Confirmed to Star As J. Robert Oppenheimer In Christopher Nolan’s Next Film At Universal, Film Will Bow in July 2023. Deadline (8 октября 2021). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 8 октября 2021 года.
  2. Mendelson. Universal's Oppenheimer To Open Summer 2023 On Chris Nolan’s Lucky Release Date. Forbes (8 октября 2021). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  3. Reul. New ‘Oppenheimer’ Trailer Reveals a Sad Albert Einstein, Florence Pugh, Robert Downey Jr. and More in Christopher Nolan's Star-Studded Movie. Variety (8 мая 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 8 мая 2023 года.
  4. OppenheimerFilm. The exclusive five-minute Opening Look, edited by the film's editor Jennifer Lame, reveals new scenes, images and sounds from the IMAX®-shot epic thriller and features the film's breathtaking score by Academy Award® winner Ludwig Göransson. [твит]. Твиттер (13 июля 2023).
  5. Remley. 'Oppenheimer': 5-Minute Video Highlights the IMAX-Shot Epic & Ludwig Göransson's Score. Collider (13 июля 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  6. 1 2 Everything to Know About Christopher Nolan's 'Oppenheimer'. A.frame. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (12 июля 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  7. Ludwig Göransson - Tenet [Original Motion Picture Soundtrack]. AllMusic. Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 26 июня 2023 года.
  8. 1 2 3 4 5 Stern, Marlow Composer: 'Oppenheimer' Score Goes Beyond What's 'Humanly Possible'. Rolling Stone (18 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  9. Collis, Clark How Christopher Nolan created 'Oppenheimer' atomic bomb explosion (англ.). Entertainment Weekly (18 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  10. Christopher Nolan Interview: Oppenheimer, IMAX, and Editing. Collider Interviews. 2023-07-10. Архивировано 20 июля 2023. Дата обращения: 13 октября 2023YouTube.
  11. 1 2 3 Ebiri, Bilge How Christopher Nolan Crafted the World of Oppenheimer. Vulture (17 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  12. 1 2 3 4 Composer Ludwig Göransson On 'Oppenheimer'. NPR (20 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  13. Fernandes, Marriska 'Oppenheimer' Composer Ludwig Göransson Says He Turned Emotions Into Music. Sharp Magazine (28 ноября 2023). Дата обращения: 26 декабря 2023. Архивировано 26 декабря 2023 года.
  14. 1 2 Oppenheimer: The Score. Universal Pictures. 2023-07-18. Архивировано 22 июля 2023. Дата обращения: 13 октября 2023YouTube.
  15. 1 2 3 4 5 6 Ludwig Göransson on Scoring 'Oppenheimer'. WNYC (24 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 25 июля 2023 года.
  16. 1 2 Douglas, Edward Oppenheimer Composer Ludwig Göransson On Scoring Christopher Nolan’s Tragic Opera. Below the Line (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  17. 1 2 3 Tangcay, Jazz ‘Oppenheimer’ Composer Ludwig Göransson Recorded the Explosive Score in Five Days. Variety (20 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 20 июля 2023 года.
  18. 1 2 Schiller, Griffin Interview: Composer Ludwig Göransson Breaks Down the Score of ‘Oppenheimer’ and Christopher Nolan’s Taste in Music. AwardsWatch (21 ноября 2023). Дата обращения: 2 января 2024.
  19. Bamigboye, Baz Breaking Baz: ‘Oppenheimer’s Christopher Nolan Says That Ludwig Göransson’s Score Is The Film’s “Secret Sauce,” While Cillian Murphy Confirms That He Wants To Work With ‘Anatomy Of A Fall’s Justine Triet. Deadline (11 января 2024). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
  20. 1 2 Neglia, Matt (2023-07-20). "Interview With "Oppenheimer" Composer Ludwig Göransson". The Next Big Picture Podcast (Podcast). Архивировано 22 июля 2023. Дата обращения: 13 октября 2023.
  21. Betancourt, David Ludwig Göransson on what inspired his music for ‘Oppenheimer’ and more. Washington Post (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  22. 1 2 Taylor, Drew How 'Oppenheimer' Composer Ludwig Goransson Channeled Impending Doom. TheWrap (25 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 26 июля 2023 года.
  23. 1 2 3 Hart, Hugh "Oppenheimer" Composer Ludwig Göransson Creates a New Kind of Atomic Scale. Motion Picture Association (27 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  24. 1 2 Flood, Alex "It was unplayable": inside Christopher Nolan's toughest score yet. NME (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  25. Greiving, Tim How composer Ludwig Göransson channels J. Robert Oppenheimer and Christopher Nolan too. Los Angeles Times (14 ноября 2023). Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  26. Verhoeven, Beatrice ‘Oppenheimer’ Composer Ludwig Göransson on Crafting the Music of a Scientist’s Mind. The Hollywood Reporter (30 ноября 2023). Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
  27. Cremona. Oppenheimer soundtrack: All the tracks in Christopher Nolan's epic. Radio Times (22 июля 2023). Дата обращения: 2 августа 2023. Архивировано 24 июля 2023 года.
  28. 1 2 Starkey, Adam Listen to the 'Oppenheimer' soundtrack here. NME (21 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  29. 1 2 Davids, Brian “Can You Hear the Music?” UCLA’s Royce Hall Sure Did at Ludwig Göransson’s ‘Oppenheimer: Live in Concert’ Experience. The Hollywood Reporter (11 января 2024). Дата обращения: 12 января 2024. Архивировано 12 января 2024 года.
  30. The soundtrack for #ChristopherNolan’s @OppenheimerFilm by @LudwigGoransson is now available. Listen now on all digital streaming platforms including the #DolbyAtmos version on @applemusic, and pre-order the deluxe three-disc vinyl & double CD from @mondonews today! Дата обращения: 18 марта 2024. Архивировано 25 июля 2023 года.
  31. Chang, Justin Review: Christopher Nolan's gripping, despairing 'Oppenheimer' ponders history and the future. Los Angeles Times (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  32. Collin, Robbie Oppenheimer, review: Cillian Murphy dazzles as the destroyer of worlds. The Telegraph (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  33. Ide, Wendy Oppenheimer review – Christopher Nolan's volatile biopic is a towering achievement. The Observer (22 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 3 августа 2023 года.
  34. Rooney, David ‘Oppenheimer’ Review: Christopher Nolan’s Epic Is a Scorching Depiction of America’s Ability to Create and Destroy Its Heroes. The Hollywood Reporter (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  35. Bonaime, Ross ‘Oppenheimer’ Review: Christopher Nolan Delivers His Most Colossal and Mature Film Yet. Collider (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  36. Henderson, Odie ‘Oppenheimer’ brings out the best and worst in Christopher Nolan. The Boston Globe (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  37. Topel, Fred Movie review: Singular 'Oppenheimer' can be disconcerting. UPI (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 19 июля 2023 года.
  38. Welsh, Oli Oppenheimer is Christopher Nolan at his most complex, powerful, and human. Polygon (19 июля 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 2 августа 2023 года.
  39. Soundtrack / Ludwig Göransson — Oppenheimer  (нид.). Ultratop.be. Hung Medien.
  40. Soundtrack / Ludwig Göransson — Oppenheimer  (фр.). Ultratop.be. Hung Medien.
  41. Soundtrack / Ludwig Göransson — Oppenheimer  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien.
  42. «20230728 Top 40 Independent Albums Archive | Official Charts». UK Albums Chart. The Official Charts Company.
  43. 2023 HMMA WINNERS AND NOMINEES. Hollywood Music In Media Awards. Дата обращения: 17 ноября 2023. Архивировано 20 ноября 2023 года.
  44. Gordon, Tim 2023 WAFCA Award Winner - The Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA). Washington DC Area Film Critics Association (10 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 17 октября 2018 года.
  45. Anderson, Erik Chicago Film Critics Association (CFCA) Nominations: ‘Killers of the Flower Moon,’ ‘Oppenheimer,’ ‘Poor Things’ Lead with 10 Each. AwardsWatch (8 декабря 2023). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 27 февраля 2024 года.
  46. Annual StLFCA Awards. St. Louis Film Critics Association. Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 10 декабря 2018 года.
  47. Jorgenson, Todd DFW FILM CRITICS NAME "THE HOLDOVERS" BEST PICTURE OF 2023. Dallas–Fort Worth Film Critics Association (18 декабря 2023). Дата обращения: 19 декабря 2023. Архивировано 18 декабря 2023 года.
  48. Neglia, Matt The 2023 Florida Film Critics Circle (FFCC) Winners. Next Best Picture (21 декабря 2023). Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 21 декабря 2023 года.
  49. Lang, Brent; Moreau, Jordan Golden Globes: ‘Oppenheimer’ Leads With Five Wins, ‘Succession’ Tops TV With Four (Complete Winners List). Variety (8 января 2024). Дата обращения: 8 января 2024. Архивировано 4 апреля 2024 года.
  50. Shanfeld, Ethan ‘Oppenheimer’ Leads Critics Choice Awards With 8 Wins, ‘Barbie’ Scores 6 — Full Winners List. Variety (15 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 27 января 2024 года.
  51. Anderson, Erik Online Film Critics Society (OFCS) Awards: ‘Oppenheimer’ Takes 8. AwardsWatch (22 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 23 января 2024 года.
  52. Willman, Chris 2024 Grammys Nominations Full List: SZA Leads With 9 Noms, Phoebe Bridgers Follows With 7. Variety (10 ноября 2023). Дата обращения: 10 ноября 2023. Архивировано 10 ноября 2023 года.
  53. Curto, Justin The 2024 Grammy Winners (англ.). Vulture (4 февраля 2024). Дата обращения: 5 февраля 2024. Архивировано 8 февраля 2024 года.
  54. Pedersen, Erik SCL Awards: Music From ‘Oppenheimer’ & ‘Barbie’ Among Society Of Composers & Lyricists Winners. Deadline (14 февраля 2024). Дата обращения: 14 февраля 2024. Архивировано 14 февраля 2024 года.
  55. Yossman, K. J.; Shafer, Ellise BAFTA Awards: ‘Oppenheimer’ and ‘Poor Things’ Win Big as ‘Barbie’ and ‘Maestro’ Are Shut Out — Full Winners List. Variety (18 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024. Архивировано 18 февраля 2024 года.
  56. Feinberg, Scott Astra Film Awards: ‘Barbie’ Wins Eight Awards, Including Best Picture. The Hollywood Reporter (7 января 2024). Дата обращения: 8 января 2024. Архивировано 6 апреля 2024 года.
  57. Neglia, Matt The 2023 Satellite Award (IPA) Winners. Next Best Picture (4 марта 2024). Дата обращения: 5 марта 2024. Архивировано 21 марта 2024 года.
  58. Moreau, Jordan Oscar Nominations 2024: The Complete List. Variety (23 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024. Архивировано 24 января 2024 года.
  59. Giardina, Carolyn ‘Oppenheimer’ Live in Concert Coming to UCLA’s Royce Hall (амер. англ.). The Hollywood Reporter (14 декабря 2023). Дата обращения: 14 декабря 2023. Архивировано 14 декабря 2023 года.
  60. Ludwig Göransson – Oppenheimer (Original Motion Picture Soundtrack). Discogs (15 сентября 2023). Дата обращения: 13 октября 2023. Архивировано 11 ноября 2023 года.
Ошибка в сносках?: Тег <ref> с именем «Universal Pictures Featurette», определённый в <references> в группе «», не имеет содержания.