Обсуждение участника:Sssveta (KQvr';yuny rcgvmuntg&Sssveta)

Добро пожаловать

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.

Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав соответствующую кнопку на панели инструментов.

На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.

Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.

Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.

И ещё раз, добро пожаловать! :-)

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах можете обратиться к участнику Michgrig — 10:15, 8 ноября 2010 (UTC)[ответить]

Нарушение авторских прав в статье Глория Джонс

Спасибо, что вы сделали свой вклад в статью Глория Джонс, но, к сожалению, мы не можем его принять, так как этот текст защищён авторскими правами и совпадает с текстом, расположенным, в частности, на сайте kipyatilnik.tk/?p=35. Как потенциальное нарушение авторских прав мы будем вынуждены удалить ваш вклад в статью Глория Джонс.

Если материал на указанном сайте был написан вами, вы уверены в том, что статья не нарушает авторские права, или у вас есть разрешение от правообладателя на то, чтобы свободно распространять материал статьи на условиях лицензии CC BY-SA 3.0, пожалуйста, действуйте согласно описанию на странице ВП:ДОБРО.

Вы также можете попробовать переписать текст своими словами, или кратко описать его суть, снабдив вносимую в статью информацию ссылкой на авторитетный источник.

Если у вас есть вопросы — можно задать их на форуме, посвящённом авторскому праву.

Имейте в виду, что участники, регулярно нарушающие авторские права, могут быть подвергнуты блокировке. -- Ghirla ^-трёп- 21:15, 31 января 2011 (UTC)[ответить]

Шеналь, Пьер

Уважаемая Сссвета (очень симпатичный ник)! Когда закончите правки в вышеназванной статье и в «Последнем повороте» — дайте мне знать ответом здесь. Я быстренько проверю и переведу в стабильные версии. Интерес к периоду поэтического реализма редок, но приятен и ценен. С уважением, Max Guinness 10:58, 22 августа 2011 (UTC)[ответить]

Максим, спасибо на добром слове! Это, конечно, не статьи пока, и я это понимаю. Но обещаю написать их чуть позже. Обратите внимание еще на Коринн Люшер. И помогите мне советом, пожалуйста, как загружать фото:) И насчет авторства - свободно распространяемые фото, иллюстрирующие аналогичные статьи в иностранных википедиях, можно использовать? Спасибо. Sssveta 09:30, 23 августа 2011 (UTC)[ответить]

Добрый день! Загрузка фото: в левой части окна википедии есть блок Инструменты, нажимайте Загрузить файл, следуйте пошаговой инструкции - внимательно заполняйте все графы. Скажу сразу: в свободные изображения не ходите, процесс выбора и подтверждения лицензий сложен. В качестве примера (не образец, но всё же) заполнения граф можете использовать описания фото из этой статьи. Дословно не следуйте, жёстких стандартов нет. Свободно распространяемые фото, иллюстрирующие аналогичные статьи в иностранных википедиях использовать можно, но внимательно читайте условия (у англичан в 99% случаев стоит ограничение только для английской вики (on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation). Хороший знак, если в самом низу страницы с описанием изображения стоит неоднократное её использование в других языковых разделах. С уважением, Max Guinness 10:01, 23 августа 2011 (UTC)[ответить]

Спасибо! Sssveta 11:19, 23 августа 2011 (UTC)[ответить]

Invitation to Medical Translation

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

Учёная

Здравствуйте, пожалуйста, не исправляйте «учёный» на «учёная» в статье Открытая книга (фильм, 1977) — Википедия использует консервативную (старую, классическую) языковую норму, и если слово (кроме терминов) не зафиксировано крупными словарями (Лопатин, БТС и т. д.), то его в общем случае не следует использовать в статье. Поэтому например у нас используется форма «в Иванове», «в Домодедове». Если вы хотите помочь Википедии в плане гендерного равенства, то у нас очень много чего можно сделать: писать статьи об учёных-женщинах (их мало), или вообще о женщинах; дополнять статьи о знаменитых женщинах, фокусируясь на их профессиональных достижениях (статистически в статьях о женщинах больше внимания уделяют личной жизни). Если у вас есть какие-нибудь вопросы — пишите их здесь или на моей странице обсуждения. — Ле Лой 01:04, 18 декабря 2015 (UTC)[ответить]

Sssveta (обс.) 21:13, 13 мая 2018 (UTC) Здравствуйте. Спасибо, конечно, за советы: я редко бываю в википедии, но именно этим, кстати, как можно заметить, и занимаюсь - создаю и правлю статьи в первую очередь о женщинах. Вы совершенно зря считаете, что феминитивы не способствуют достижению гендерного равенства: языковая репрезентация женщин способствует этому, это доказано и сейчас уже является довольно общим местом. Хочу заметить, что языковая норма Википедии пляшет от статьи к статье и сказать, что она едина, сложно. Более того - я готова отчасти понять неприятие не очень старых, непривычных большинству феминитивов, но с удивлением наблюдаю за тем, что в текстах маразматично отвергаются даже уже давно устоявшиеся формы (например, «журналистка», «автомобилистка», «писательница» и т.д.) и вместо этого конструируются монстры вроде «женщина-журналист», «женщина-автомобилист», «женщина-писатель» или отвратительное согласование вроде «журналист пришла» или «ученый открыла». Читать это а) неудобно и неприятно и б) каким нормам это соответствует?[ответить]

ВП:Фемспик

Прочитайте это правило и не вносите в статьи выдуманные феминистками "феминитивы", иначе будете заблокированы. MBH 01:02, 29 марта 2018 (UTC)[ответить]

Sssveta (обс.) 20:49, 13 мая 2018 (UTC) А почему вы со мной разговариваете таким тоном?[ответить]