Обсуждение участника:Skot Barns (KQvr';yuny rcgvmuntg&Skot Barns)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Добро пожаловать, Skot Barns!

От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.

Кнопка подписи в интерфейсе редактирования вики-текста после кнопки «Курсив».
Так можно подписаться

Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.

На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.

Если у вас возникли вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на ваш вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также можно обратиться на форуме помощи.

Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.

И ещё раз, добро пожаловать!

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!

При вопросах можете обратиться к участнику Dangaard18:40, 24 декабря 2021 (UTC)[ответить]

Страница Салли-Энн Хакстепп, созданная вами, предложена к срочному улучшению. Обсуждение — на странице ВП:к улучшению/29 июня 2022#Салли-Энн Хакстепп. Sashawiki2008 (обс.) 17:57, 29 июня 2022 (UTC)[ответить]
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор».

  • @Sashawiki2008 В чем именно проблемы? Skot Barns (обс.) 18:14, 29 июня 2022 (UTC)[ответить]
    • 1. Персоналия женского пола, но во многих случаях, род глаголов, описывающих действия персоны - мужского рода. Пример: «Хакстепп родился как Салли-Энн Кривошоу в еврейской семье среднего класса».
      2. «В 1981 году Хакстепп познакомилась и завязал с Уорреном Ланфранчи, завязав с ним роман в последствии». Выделенное слово явно неуместно в данном предложении.
      3. «Позже Смит отверг свое признание как ложь, заявив, что знал, что его записывают на пленку, и хотел, чтобы его новая книга «Поймай и убей своих»» - что дальше, что он хотел? Незаконченное предложение.
      Да и в целом, качество перевода оставляет желать лучшего. С уважением, Sashawiki2008 (обс.) 20:18, 29 июня 2022 (UTC).[ответить]
      • @Sashawiki2008 Ясно, ну это заслуги переводчика, я вроде исправлял, но, видимо не везде заметил. В любом случае, я не против улучшения статьи, главное, чтобы она на русском была.
      • Позже могу отредактировать или пускай этим займётся ещё кто-то. Skot Barns (обс.) 07:47, 30 июня 2022 (UTC)[ответить]

Страница The man who was death, созданная вами, предложена к быстрому удалению. Disrupted Zero (обс.) 08:52, 10 июля 2022 (UTC)[ответить]
Это автоматическое уведомление, сгенерированное скриптом «Удалятор».

Пожалуйста, обратите внимание, что в этом разделе Википедии — ru.wikipedia.org — публикуются статьи на русском языке. Статьи на других языках следует размещать в соответствующем языковом разделе — на английском в en.wikipedia.org, на украинском в uk.wikipedia.org и так далее; с полным списком разделов можно ознакомиться на странице ВП:Список Википедий. В связи с этим Вашу статью The man who was death придётся удалить. Пожалуйста, перейдите в соответствующий языковой раздел и разместите её там. Для работы над переводом Вы можете создать личную подстраницу-черновик. Обратите внимание, что для корректной работы шаблонов черновик желательно создавать в том же разделе, где будет размещена готовая статья.


Your article was not written in Russian and it was therefore deleted. Please choose an appropriate language wiki to write to. Thank you for your understanding. Disrupted Zero (обс.) 08:52, 10 июля 2022 (UTC)[ответить]

Машинные переводы

[править код]

Здравствуйте, Skot Barns!

Я обратил внимание, что некоторые статьи вы создаёте машпереводом и не приводите их в надлежащий вид. Очень прошу вас сперва подтянуть уже созданные статьи до приемлемого уровня, а потом создавать новые. Обратите внимание, что за статью, переведённую или нет, несёт ответственность её автор, и он должен гарантировать, что она написана ясно и грамотно. Вот несколько примеров недоперевода из ваших статей: «был арестован, а затем взят из тюремной камеры и убит» и «написал законопроект о борьбе с линчеванием, который стал законом, в котором смертная казнь была указана в качестве наказания за линчевание» в статье Линчевание Уилли Эрла, «получила важную новую точку зрения от своего учителя» и „заявляет о своем подходе, в то время как он стремится развивать образы, которые резонируют с «современным опытом связи с Богом», показывает, что она“ в статье Салли Макфэг. Предупреждаю вас, что массовое внесение некачественных текстов в статьи может повлечь за собой блокировку.

Всего доброго, Rijikk (обс.) 10:34, 19 июля 2022 (UTC)[ответить]

Ваша статья «Гуфлер Макс»

[править код]

Здравствуйте! Спасибо за интерес к Википедии и за создание новой статьи.

Пожалуйста, обратите внимание, что статьи, целиком состоящие из текста, созданного программой-переводчиком, из-за своего низкого качества могут быть удалены без обсуждения. Пожалуйста, доработайте перевод статьи Гуфлер Макс, и лишь затем размещайте её в Википедии. Для работы над переводом можно использовать личную подстраницу-черновик.

Возможно, вам будет полезно ознакомиться с некоторыми основными правилами и руководствами:

В Википедии существует специальный проект для координирования работ по переводу статей иноязычных Википедий — Проект:Переводы, к его участникам можно обращаться, если Вам нужна помощь (или наоборот, если Вы желаете принять участие в переводе интересных статей из других разделов).

Спасибо за понимание!
Бот, разместивший это сообщение, не удаляет статей. Он только оповещает их авторов об удалении. -- QBA-II-bot (обс.) 08:57, 2 мая 2023 (UTC)[ответить]