Обсуждение:Hortus Cliffortianus (KQvr';yuny&Hortus Cliffortianus)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Проект «Ботаника» (уровень II, важность для проекта высокая)
.jpg){kind=small}
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ботаника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с ботаникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Hortus Cliffortianus (версия № 29005441) из раздела Википедии на нидерландском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Ошибка?
[править код]В пятом абзаце раздела «Содержание книги» какая-то ошибка в ссылке: [[Гербер, Трауготт|Адриана ван Ройена]]. Хотя, я знаю, что Линней вполне мог благодарить Трауготта Гербера… --Bff 22:59, 2 февраля 2012 (UTC)
- Да, это была техническая ошибка. Доверился Викиссыльщику и не проверил результат. Поправил. С уважением, --Borealis55 08:34, 3 февраля 2012 (UTC)
Линней в образе Аполлона
[править код]Есть ли смысл в создании фрагмента фронтисписа и помещении его в статью? В других языковых разделах этого нет. С уважением, --Borealis55 08:39, 3 февраля 2012 (UTC)
- Если есть информация в АИ, на которую можно сослаться, что в образе Аполлона представлен сам Линней, то такой фрагмент фронтисписа был бы весьма интересен для использования и в этой статье, и в других. --Bff 13:32, 3 февраля 2012 (UTC)
- A young god Apollo, with the head of Linnaeus, steps forward, bringing light in his left hand and with his right hand casting aside the shroud of darkness around the goddess. Это часть описания фронтисписа с Викисклада. Взято, как я понимаю, с поэтического описания фронтисписа Ванделаара. В голландской Википедии есть ссылка на печатный источник, но проверить точность перевода невозможно: нет в сети. Источник очень авторитетный. С уважением, --Borealis55 16:56, 3 февраля 2012 (UTC)
- Раз есть АИ, то такая иллюстрация, конечно, очень интересна, в том числе и для статьи Линней, Карл. --Bff 17:27, 3 февраля 2012 (UTC)
- Ну тогда я займусь. С уважением, --Borealis55 18:59, 3 февраля 2012 (UTC)
- У меня рухнул Фотошоп. Я как без рук. Не затруднит ли Вас сделать crop? С уважением, --Borealis55 06:43, 4 февраля 2012 (UTC)
- Сделал: commons:File:Linnaeus Hortus Cliffortianus frontispiece (Mother Earth & Apollo).jpg. Без Матери-земли сделать нельзя из-за руки Линнея. --Bff 07:53, 4 февраля 2012 (UTC)
- Замечательно. Про Мать-Землю: я предполагал сделать точно так же. С уважением, --Borealis55 09:14, 4 февраля 2012 (UTC)
- На Вашем мониторе не налезает ли на раздел Таблицы? С уважением, --Borealis55 09:26, 4 февраля 2012 (UTC)
- На моём нет. Но на другом может и заползать, поэтому я сделал для таблицы запрет обтекания. --Bff 09:32, 4 февраля 2012 (UTC)
- Сделал: commons:File:Linnaeus Hortus Cliffortianus frontispiece (Mother Earth & Apollo).jpg. Без Матери-земли сделать нельзя из-за руки Линнея. --Bff 07:53, 4 февраля 2012 (UTC)
- Раз есть АИ, то такая иллюстрация, конечно, очень интересна, в том числе и для статьи Линней, Карл. --Bff 17:27, 3 февраля 2012 (UTC)
- A young god Apollo, with the head of Linnaeus, steps forward, bringing light in his left hand and with his right hand casting aside the shroud of darkness around the goddess. Это часть описания фронтисписа с Викисклада. Взято, как я понимаю, с поэтического описания фронтисписа Ванделаара. В голландской Википедии есть ссылка на печатный источник, но проверить точность перевода невозможно: нет в сети. Источник очень авторитетный. С уважением, --Borealis55 16:56, 3 февраля 2012 (UTC)
.jpg){kind=link}