Обсуждение:Юхансен, Ялмар (KQvr';yuny&?]guvyu, Xlbgj)

Проект «Норвегия» (уровень ИС, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Норвегия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Норвегией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении.

ИС

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Норвегия»: избранная статья

Средняя

Важность статьи для проекта «Норвегия»: средняя

Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 20 октября 2021 года.

Фамилия

Почему Юхансен, а не Йохансен? — Schrike (обс.) 18:16, 21 октября 2021 (UTC)[ответить]

Гм. Норвежско-русская практическая транскрипция. В АИ на русском языке он Юхансен, по крайней мере, с 1970-х гг. И никак не иначе.— Dmartyn80 (обс.) 21:35, 21 октября 2021 (UTC)[ответить]

По транскрипции непонятно, как нужно. Все норвежские Johansen’ы по-русски Йохансены. Странно, что этот Юхансен. — Schrike (обс.) 21:46, 21 октября 2021 (UTC)[ответить]

Как есть. — Dmartyn80 (обс.) 06:10, 22 октября 2021 (UTC)[ответить]

Приведите, пожалуйста, источники с Юхансеном. — Schrike (обс.) 12:34, 22 октября 2021 (UTC)[ответить]

Как минимум:

Амундсен Р. Южный полюс // Р. Пири. Северный полюс Р. Амундсен. Южный полюс / Пер. Л. Л. Жданова. — М.: Мысль, 1972. — С. 250—532. — 550 с. — (XX век. Путешествия. Открытия. Исследования).
Буманн-Ларсен, Тур. Амундсен / Пер. Т. В. Доброницкой, Н. Н. Фёдоровой. — М.: Молодая гвардия, 2005. — 521 с. — (Серия ЖЗЛ). — ISBN 5-235-02860-0.
Деев, Михаил Гаврилович. Введение в историю географических открытий. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 2007. — Ч. 3: Полярные страны. — 175 с. ISBN 978-5-89575-120-6
Нансен-Хейер, Лив. Книга об отце / Пер. с норв; под ред. И. П. Стребловой ; предисл. и коммент. Ю. Д. Комарова. — Л.: Гидрометеоиздат, 1973. — 452 с.
Саннес Т. Б. «Фрам»: приключения полярных экспедиций / Пер. с нем. А. Л. Маковкина. — Л.: Судостроение, 1991. — 272 с. — (Замечательные корабли). — 100 000 экз. — ISBN 5-7355-0120-8.
Хегге, Пер Эгиль. Фритьоф Нансен: одна только воля / пер. с норв. С. Карпушиной и А. Шипунова. — М.: Рудомино : Текст, 2006 (Можайск (Моск.обл.) : Можайский полиграфкомбинат). — 253, [1] с., [8] л. ил., портр., факс.; 21 см. — (Праведники).; ISBN 5-7516-0548-9
Холт, Коре. Состязание : [Об экспедициях Р. Ф. Скотта и Р. Амундсена]; Странствие : [Об экспедиции Ф. Нансена и Я. Юхансена] / Пер. с норв. Л. Жданов; Предисл. Л. Р. Серебрянного; Худож. Л. Д. Виноградова. — М. : Физкультура и спорт, 1987. — 301 с.

И так далее.— Dmartyn80 (обс.) 18:09, 22 октября 2021 (UTC)[ответить]

Спасибо. — Schrike (обс.) 19:41, 22 октября 2021 (UTC)[ответить]

Про галеты

Huntford пишет про 42 000 галет - и это число кажется более адекватным. 72 000 - представляется опечаткой, но у меня нет доступа к Wisting-у...

Karavadgoo (обс.) 06:40, 16 февраля 2023 (UTC)[ответить]

Я проверю, спасибо. Dmartyn80 (обс.) 11:59, 21 февраля 2023 (UTC)[ответить]