Обсуждение:Эскадренные миноносцы типа «Икадзути» (KQvr';yuny&|vtg;jyuudy bnukukved mnhg «Ntg;[rmn»)
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 июля 2012. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Проект «Эсминцы» (уровень IV, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Эсминцы», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с эсминцами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Оборо 朧 лунный свет
[править код]Словари дают такой перевод:
kanjidic: 朧 ロウ / rou おぼろ / oboro {haziness} {dreaminess} {gloom}
warodai 朧ろ оборо 1): ～な туманный, подёрнутый дымкой; неясный, смутный; зыбкий; 2) оборо (мелко нарезанное и приправленное мясо рыбы, крабов и т. п.)
warodai 朧ろ月 обородзуки 1) поэт. луна в дымке, бледная луна;
Так что «Оборо» — это скорее «дымка», чем лунный свет. — Ari✓ 12:51, 10 апреля 2012 (UTC)
Сазанами
[править код]Ни в английской, ни в японской вики нет подтверждения, что "Сазанами" вылетел на камни 10 октября 1913 года и погиб. Более того, он с 1 апреля 1913 года исключен из списков флота. У Балакина ошибка, видимо. [1] Василий (обс.) 23:41, 13 ноября 2023 (UTC)