Обсуждение:Чи-Ну (KQvr';yuny&Cn-Ur)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Название серии

[править код]

Читаешь статьи про японскую технику и диву даёшся каких только волшебных историй не придумали объясняя названия. Каким боком Чи-Ху стало средним десятым? Откуда? Нигде, ни в английской, ни в японской, кроме как в русской википедии не написано про название. Чисто моё мнение, но оно кажется более логичным, это просто нумерация типа первой буквой и версии, второй, азбукой в ироханихохето-порядке. --Rambalac 06:36, 18 июня 2008 (UTC)[ответить]

 А, при подсчете ошибся, и правда 10. И Ро Ха Ни Хо Хе То Чи Ри Ну.... Но писать это как перевод это всетаки неправильно--Rambalac 06:36, 18 июня 2008 (UTC)[ответить]

Как перевод (в том же виде, что и в статье) оно написано в ряде приведённых источников. Сходу могу вспомнить Барятинского, в других русскоязычных также было. --Saəデスー? 08:56, 18 июня 2008 (UTC)[ответить]
Ну это не перевод, сами посебе они смысла не имеют, так как это просто код модели, и имеет смысл только в рамках правил кодирования --Rambalac 04:07, 19 июня 2008 (UTC)[ответить]