Обсуждение:Уистлер, Джеймс (KQvr';yuny&Rnvmlyj, :'ywbv)
 | Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 10 сентября 2019 года. |
  | Эта статья была признана хорошей статьёй русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 19 июля 2019 года). Позднее получила статус избранной. |
Проект «Искусство» (уровень ИС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Искусство»: избранная статья
Важность статьи для проекта «Искусство»: высокая
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи James Abbott McNeill Whistler из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
"У пианино"
[править код]Картина действительно называется по-русски так? "At the Piano" - у рояля, или у фортепиано. Пианиной сие может назвать только не вполне грамотный переводчик. --Bilderling (обс.) 11:09, 24 июля 2019 (UTC)
- Зря Вы так про переводчиков... Но правы в одном не У, а ЗА. Пианино: Раз, От Третьяковки. Есть вариант и с роялем: от Волковой, но У -- Zzem (обс.) 11:24, 24 июля 2019 (UTC)
La Mère Gérard
[править код]La Mère Gérard - это точно "Мать Жирара"? Кажется, это скорее "Матушка Жерар" или "Мамаша Жерар".
А та картинка, что в галерее под этим названием - это "масло, холст"? Это же гравюра! А "масло, холст", должно быть, вот это:
File:Whistler - La Mère Gérard, c. 1858-1859, 2013.295.png M-i-k-e-v (обс.) 04:47, 1 апреля 2024 (UTC)