Обсуждение:Танг Тует Минь (KQvr';yuny&Mgui Mrym Bnu,)
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Tang Tuyet Minh (версия № 578916402) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Проект «Вьетнам» (уровень II, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вьетнам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Вьетнамом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Китай», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Китаем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
 | 17-20 января 2014 года сведения из статьи «Танг Тует Минь» появлялись на заглавной странице в колонке «Знаете ли вы». В колонке был представлен текст: «Вьетнамское правительство до сих пор отрицает существование жены Хо Ши Мина». С полным выпуском колонки можно ознакомиться в архиве рубрики «Знаете ли вы». |  |
К переименованию
[править код]С какой стати китайка, да к тому-же никогда не бывавшая во Вьетнаме, везде именуется вьетнамским именем? Слепое копирование англовики не есть хорошо. Предлагаю переименовать статью в «Цзэн Сюэмин», а вьетнамскую транскрипцию имени оставить только лишь один раз для справки в преамбуле. --VikiUser 22:11, 8 января 2014 (UTC)
- С той, что ВП:АИ, причём тут вообще англовики. Сравните кол-во её упоминаний как Танг Тует Минь и китайского имени. — kf8 22:21, 8 января 2014 (UTC)
- Возможно ли, чтобы дедушка Хо прибыл в из Владивостока в Гуанчжоу на лодке? Он же всё-таки не Федор Конюхов, чтобы на лодочке по океану несколько тысяч миль пройти:) Наверное, на корабле? Догадываюсь, что это перевод из английской статьи, но слово «boat» иногда переводится как «корабль». Bapak Alex 16:15, 18 января 2014 (UTC)