Танг Тует Минь (Mgui Mrym Bnu,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Танг Тует Минь
曾雪明
Фотография Танг Тует Минь, сделанная в 1920-х годах
Фотография Танг Тует Минь, сделанная в 1920-х годах
Рождение октябрь 1905
Смерть 14 ноября 1991(1991-11-14) (86 лет)
Имя при рождении Цзэн Сюэмин
Супруг Хо Ши Мин
Профессия акушерка
Отношение к религии католицизм

Танг Тует Минь (вьет. Tăng Tuyết Minh) (кит. 曾雪明, пиньинь Zēng Xuěmíng, палл. Цзэн Сюэмин[1][2], 1905—1991) — китайская акушерка, жена Хо Ши Мина с октября 1926 года. Танг Тует Минь и Хо Ши Мин жили вместе до апреля 1927 года, когда Хо Ши Мину пришлось бежать из Китая после антикоммунистического переворота Чан Кайши. Несмотря на попытки восстановить связь с обеих сторон, пара не воссоединилась. Существование Танг Тует Минь отрицается вьетнамским правительством[3].

Биография

[править | править код]

Цзэн Сюэмин родилась в католической семье в Гуанчжоу в октябре 1905 года[1]. Она была младшей дочерью в семье из десяти детей, у неё было шесть сестёр[1]. Фамилия матери Танг Тует Минь — Лян (кит. 梁, пиньинь liáng)[1]. Отец Сюэмин, Цзэн Кайхуа (кит. трад. 曾開華, упр. 曾开华, пиньинь Zēng Kāihuā), был дельцом из Мэйсяня; он умер, когда Сюэмин было десять лет[1]. Так как мать Танг Тует Минь была наложницей, а не женой, её вместе с детьми выгнали из дому после его смерти[4]. Находясь в трудном положении, Лян подружилась с женой вьетнамского коммуниста Лам Дык Тху[вьет.][4]. Танг Тует Минь обучалась акушерскому делу, окончив обучение в 1925 году в возрасте 20 лет[1].

В то время Вьетнам был частью Французского Индокитая, а коммунистическую и националистическую политическую активность подавляла французская полиция. Хо Ши Мин приплыл в Гуанчжоу из Владивостока[5], назвавшись китайцем по имени Ли Шуй. В этот период Хо Ши Мин работал переводчиком для агента Коминтерна и военного советника Гоминьдана Михаила Бородина[5]. В мае 1925 года Хо Ши Мин организовал Товарищество революционной молодёжи Вьетнама[вьет.], предтечу современной Коммунистической партии Вьетнама.

В 1925 году Лам Дык Тху представил Танг Тует Минь Хо Ши Мину[4]. В то время Лам Дык Тху работал в Товариществе, однако позже стало известно, что он шпионил в пользу французской полиции[6]. Хо Ши Мин позже передал Танг Тует Минь рубиновое обручальное кольцо[1], а на протесты своих товарищей сказал им, что женится, несмотря на их несогласие, потому что жена поможет ему учить язык и с домашним хозяйством[7]. Пара поженилась 18 октября 1926[7]. Свидетелями на свадьбе стали Цай Чан[фр.] и Дэн Инчао[англ.], жена будущего премьер-министра Китая Чжоу Эньлая[8]. На момент свадьбы невесте был 21 год, а жениху — 36[7]. Свадьба была организована в том же здании, где Чжоу Эньлай ранее женился на Дэн Инчао[7]. Молодожёны первое время жили в доме Бородина[7]. В конце 1926 года Танг Тует Минь забеременела, к большой радости Хо Ши Мина[1], однако сделала аборт по совету матери, которая боялась, что Хо Ши Мина могут вынудить покинуть Китай[1].

Чан Кайши претворил в жизнь антикоммунистический заговор 12 апреля 1927 года в Шанхае и нескольких других городах, включая Гуанчжоу. Хо Ши Мин тайно бежал в Гонконг 5 мая[9]. В тот же день китайская полиция провела обыск в его доме[9]. Хо Ши Мин перебирался из одной страны в другую, остановившись в итоге в Бангкоке в июле 1928 года. В августе он отправил письмо Танг Тует Минь: «Хотя мы разлучены уже больше года, наши чувства друг к другу не нужно озвучивать, чтобы чувствовать. Сейчас я пользуюсь возможностью передать тебе несколько слов, чтобы вновь заверить [в них], а также посылаю привет и добрые пожелания твоей матери»[7]. Это письмо перехватила французская полиция[7]. Хотя Танг Тует Минь не интересовалась политикой, с июля 1927 года по июнь 1929 она числилась членом Товарищества революционной молодёжи. Согласно некоторым данным, Танг Тует Минь виделась с Хо Ши Мином зимой 1929—1930 годов, когда он был в Гонконге[10]. В мае 1930 года Хо Ши Мин отправил ей письмо, где просил встречи в Шанхае, но начальник Танг Тует Минь спрятал письмо и не отдал его ей вовремя[8]. Британская полиция арестовала Хо Ши Мина 6 июня 1931 года[11], и Танг Тует Минь тайком от него была на судебных слушаниях 10 июля 1931 года; это была последняя их встреча[8]. Чтобы не позволить французам экстрадировать Хо Ши Мина, британцы в 1932 году объявили, что он мёртв, и тайно освободили его[12].

В мае 1950 года Танг Тует Минь увидела фотографию Хо Ши Мина в газете и оттуда же узнала о том, что он стал президентом Северного Вьетнама[5]. Тогда она отослала послу этой страны в Пекине письмо, но оно осталось без ответа[5][5]. Она снова попыталась связаться с послом в 1954 году, но на её письмо снова никто не ответил[5]. Представители китайского правительства потребовали, чтобы она прекратила свои попытки, взамен пообещав помощь[13]. К этому моменту вокруг фигуры Хо Ши Мина начал формироваться культ личности, а правительство начало распространять ложные сведения о том, что Хо Ши Мин всю жизнь практикует сексуальное воздержание[14], что должно символизировать его полную самоотдачу делу революции[3]. Хо Ши Мин сам просил консула Северного Вьетнама разыскать свою жену в 1967 году, но тому это не удалось[15]. Хо Ши Мин умер в сентябре 1969 года, а Танг Тует Минь ушла на пенсию в 1977 году и умерла 14 ноября 1991 года в возрасте 86 лет[8].

Исследования

[править | править код]

Сообщение о том, что у Хо Ши Мина была китайская жена, впервые появилось в книге китайского автора Хуан Чжэна (кит. трад. 黃錚, упр. 黄铮, пиньинь Huáng Zhēng), опубликованной в 1987 году[16]. До момента перевода книги на вьетнамский язык в 1990 году сообщение оставалось без внимания. В 1990 году французский писатель Даниэль Эмери (фр. Daniel Hémery) обнаружил письма Хо Ши Мина к Танг Тует Минь в Центре заморских архивов (фр. Centre des Archives d’Outre-Mer), содержащем документы из колонии Франции[17]. В мае 1991 года главная редакторша газеты Туойче Ву Ким Хань (Vũ Kim Hạnh) была снята с должности за публикацию заметки о женитьбе Хо Ши Мина[18][3][19]. В книге Уильяма Дайкера[нем.] «Ho Chi Minh: A Life» (2000) приведены многочисленные документальные свидетельства отношений Хо и Танг[20]. Вьетнамское правительство потребовало вырезать значительную часть текста из официального перевода книги на вьетнамский язык, в чём им было отказано[21]. В 2002 году правительство Вьетнама запретило публикацию рецензии книги Дайкера в журнале Far Eastern Economic Review[англ.][21].

Тю Дык Тинь (Chu Đức Tính), директор Музея Хо Ши Мина, в интервью газете Туойче назвал данные о Танг Тует Минь «интернетной сплетней» и «доказанной неправдой», добавив, что много раз вместе с коллегами спорил с Хуан Чжэном[22].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kong Keli (孔可立), 胡志明和他的中国夫人曾雪明. Архивировано 4 декабря 2014 года. (Ho Chi Minh and his Chinese Wife Xueming)
  2. ↑ 武汉文史资料. Архивировано 21 апреля 2009 года. (Wuhan Wenshi Ziliao), Wuhan Cultural and Historical Data, January 2001. Wuhan, China.
  3. ↑ 1 2 3 Boobbyer, Claire, (2008) Footprint Vietnam. — Footprint Travel Guides. — С. 397. — ISBN 1-906098-13-1.
  4. ↑ 1 2 3 Duiker, William J., (2000). Ho Chi Minh: A Life. — New York: Hyperion. — С. 143. — ISBN 1-86508-450-6.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Trần Gia Phụng. Ông Hồ mấy vợ? (I). geocities.ws. DCVOnline.net (13 сентября 2006). Архивировано 25 февраля 2024 года.
  6. ↑ Duiker, p. 40.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brocheux, Pierre. Ho Chi Minh: A Biography (англ.). — Cambridge University Press, 2007. — P. 39—40. — 265 p. — ISBN 0-521-85062-2.
  8. ↑ 1 2 3 4 黄铮 (Huang Zheng). 胡志明和他的中国妻子曾雪明 (Hồ Chí Minh and his Chinese Wife Zeng Xueming) // 东南亚纵横 (Around Southeast Asia). — Nanning: Academy of Social Sciences of Guangxi, 2001. — Декабрь. — doi:10.3969/j.issn.1003-2479.2001.12.002. Архивировано 28 августа 2009 года.
    На вьетнамском: Tăng Tuyết Minh, người vợ Trung Quốc của Nguyễn Ái Quốc. Архивировано 19 февраля 2012 года.
  9. ↑ 1 2 Duiker, p. 145.
  10. ↑ Duiker, p. 618.
  11. ↑ Duiker, p. 200.
  12. ↑ Brocheux, pp. 57-58.
  13. ↑ Brocheux, p. 181.
  14. ↑ This tradition of hagiography originates with a book Ho wrote under the pen name Trần Dân Tiên and published in 1948 as Những mẩu chuyện về đời hoạt động của Hồ Chủ tịch (Stories of President Hồ's Active Life).
  15. ↑ Brocheux, p. 189.
  16. ↑ 黄铮. 胡志明与中国 (Hu Zhiming yu Zhongguo; Ho Chi Minh and China) (кит.). — Пекин: Издательство Народно-освободительной армии, 1987. — 260 с. — ISBN 978-7-5065-0160-6.
  17. ↑ Hémery, Daniel. Hô Chi Minh: De l’Indochine au Vietnam. — Paris: Gallimard, 1990. — С. 145ff. — 192 с. — ISBN 2-07-053053-1.
  18. ↑ Human Rights Watch. Human Rights Watch World Report 1992 - Vietnam (1 января 1992). Дата обращения: 3 августа 2009. Архивировано 8 октября 2012 года.
  19. ↑ Ruane, Kevin. The Vietnam Wars. — Manchester University Press, 2000. — С. 26. — 189 с. — ISBN 0-7190-5490-7.
  20. ↑ Duiker, p. 605, fn 58.
  21. ↑ 1 2 "Great 'Uncle Ho' may have been a mere mortal". The Age. 2002-08-15. Архивировано 12 мая 2017. Дата обращения: 2 августа 2009.
  22. ↑ (вьет.) Việt Hoài (2013-05-20). "Mỗi hiện vật là một câu chuyện bình dị về bác". Tuổi Trẻ. Архивировано 29 октября 2013. Дата обращения: 4 июля 2013.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Танг_Тует_Минь&oldid=140224699