Обсуждение:Львовская брама (станция метро) (KQvr';yuny&L,fkfvtgx Qjgbg (vmguenx bymjk))

Проект «Метро» (уровень III, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Метро», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с метрополитеном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

III

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Метро»: в развитии

Средняя

Важность статьи для проекта «Метро»: средняя

Эта статья была предложена к переименованию в Львовские ворота (станция метро) 22 сентября 2008 года.
В результате обсуждения было решено оставить название Львовская брама (станция метро) без изменений.
Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8).

А как название переводится? Что такое "брама"? AndyVolykhov ^↔ 14:01, 11 февраля 2008 (UTC)[ответить]

Ворота. А «Львовская» — от названия площади, под которой расположена станция.--Ahonc (обс.) 14:10, 11 февраля 2008 (UTC)[ответить]

А почему тогда "Золотые ворота" так и будут "ворота"? AndyVolykhov ^↔ 14:48, 11 февраля 2008 (UTC)[ответить]

Это синонимы. Как майдан и площа.--Ahonc (обс.) 14:57, 11 февраля 2008 (UTC)[ответить]