Обсуждение:Ктувим (KQvr';yuny&Tmrfnb)

Перейти к навигации Перейти к поиску

Цитата: "Также, в этом разделе Танаха, помещены и наполненные глубоким нравственно — философским содержанием Книги Екклесиаста (Кохелет, ивр. קהלת), известная под переведённым с греческого названием Притчи (греч.: Εκκλησιαστής)." Притчи есть Притчи, а Екклесиаст есть Екклесиаст. Это две разные книги. Читайте Библию и будете знать! 94.179.137.165 17:39, 25 мая 2011 (UTC) Василий[ответить]

Данийель

[править код]

Komap, все-таки "Данийель", могли бы изучить масору - (דָּנִיֵּאל).Evrey9 (обс.) 16:34, 8 декабря 2019 (UTC)[ответить]

Оно конечно так, йуд с дагешем - но во всех АИ, которые я просмотрел, именно Даниэль.— Komap (обс.) 16:38, 8 декабря 2019 (UTC)[ответить]
    • Komap, наверно, ориентироваться на современных раввинов - это безнадежное дело. Вот сайт "толдот" к примеру, Книгу Даниила пишет сразу в трех вариантах: Даниель, Даниэль, Даниэйл )) Есть масора и надо придерживаться ее, особенно записывая статьи в энциклопедии.Evrey9 (обс.) 16:52, 8 декабря 2019 (UTC)[ответить]

Переименовать в Кетувим?

[править код]

Проблема названий со шва, посему переименовать в "Кетувим"?Evrey9 (обс.) 04:14, 9 декабря 2019 (UTC)[ответить]

Порядок книг

[править код]

"Сифре ЭМеТ" - акроним, доказывает, что был другой порядок книг, сначала - Ийов, после - Мишле, затем - Тилин. К тому же можно посмотреть Кодекс Алеппо, в котором порядок книг - отличен от современного Танаха. Evrey9 (обс.) 06:26, 22 сентября 2023 (UTC)[ответить]