Обсуждение:Ктувим (KQvr';yuny&Tmrfnb)
 | Эта статья была предложена к переименованию 9 декабря 2019 года. В результате обсуждения было решено оставить название Ктувим без изменений. Для повторного выставления статьи на переименование нужны веские основания, иначе это может быть расценено как игра с правилами (см. пункт 8). |
Проект «Библия» (уровень IV, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Библия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Библией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Цитата: "Также, в этом разделе Танаха, помещены и наполненные глубоким нравственно — философским содержанием Книги Екклесиаста (Кохелет, ивр. קהלת), известная под переведённым с греческого названием Притчи (греч.: Εκκλησιαστής)." Притчи есть Притчи, а Екклесиаст есть Екклесиаст. Это две разные книги. Читайте Библию и будете знать! 94.179.137.165 17:39, 25 мая 2011 (UTC) Василий
Данийель
[править код]Komap, все-таки "Данийель", могли бы изучить масору - (דָּנִיֵּאל).Evrey9 (обс.) 16:34, 8 декабря 2019 (UTC)
- Оно конечно так, йуд с дагешем - но во всех АИ, которые я просмотрел, именно Даниэль.— Komap (обс.) 16:38, 8 декабря 2019 (UTC)
- Komap, наверно, ориентироваться на современных раввинов - это безнадежное дело. Вот сайт "толдот" к примеру, Книгу Даниила пишет сразу в трех вариантах: Даниель, Даниэль, Даниэйл )) Есть масора и надо придерживаться ее, особенно записывая статьи в энциклопедии.Evrey9 (обс.) 16:52, 8 декабря 2019 (UTC)
- Обратите внимание, что "толдот" дает три примера - и среди них нет "Данийель". В википедии придерживаются авторитетных источников, а не вашего (или моего) понимания масоры. Современные раввины тут ни при чем. И такие неконсенсусные изменения следует обсуждать до, а не после внесения изменений. — Komap (обс.) 16:57, 8 декабря 2019 (UTC)
- Что-то я не заметил, чтобы раньше вы что-то обсуждали, просто редактировали по-своему сразу.Evrey9 (обс.) 17:07, 8 декабря 2019 (UTC)
- Обратите внимание, что "толдот" дает три примера - и среди них нет "Данийель". В википедии придерживаются авторитетных источников, а не вашего (или моего) понимания масоры. Современные раввины тут ни при чем. И такие неконсенсусные изменения следует обсуждать до, а не после внесения изменений. — Komap (обс.) 16:57, 8 декабря 2019 (UTC)
- Komap, наверно, ориентироваться на современных раввинов - это безнадежное дело. Вот сайт "толдот" к примеру, Книгу Даниила пишет сразу в трех вариантах: Даниель, Даниэль, Даниэйл )) Есть масора и надо придерживаться ее, особенно записывая статьи в энциклопедии.Evrey9 (обс.) 16:52, 8 декабря 2019 (UTC)
Переименовать в Кетувим?
[править код]Проблема названий со шва, посему переименовать в "Кетувим"?Evrey9 (обс.) 04:14, 9 декабря 2019 (UTC)
Порядок книг
[править код]"Сифре ЭМеТ" - акроним, доказывает, что был другой порядок книг, сначала - Ийов, после - Мишле, затем - Тилин. К тому же можно посмотреть Кодекс Алеппо, в котором порядок книг - отличен от современного Танаха. Evrey9 (обс.) 06:26, 22 сентября 2023 (UTC)