Обсуждение:Двенадцать месяцев (мультфильм) (KQvr';yuny&:fyug;egm, byvxeyf (brl,msnl,b))
Проект «Мультипликация» (уровень III)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мультипликация», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с мультипликацией и мультфильмами. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Роли озвучивали
[править код]На примере этого раздела приоритет "проверяемости" над "достоверностью" реально приводит к дезинформированию. До чего доходит: актёры озвучания, указанные в АИ по ходу фильма вдруг начинают имитировать голоса других актёров, да так талантливо, что и не отличить! В оставление без обсуждения вопроса: почему в 21-м веке так и остались достоверно неизвестны имена актёров, озвучивших роли в фильме!
Роли озвучивали:
- Георгий Вицин — Ворон
- Галина Новожилова — Падчерица / Королева
- Пётр Старковский — Старый солдат
- Эраст Гарин — Профессор
- Серафим Аникеев — глашатай в зелёном
- Елена Понсова — Мачеха
- Маргарита Корабельникова — Дочка / заяц
- Владимир Володин — Волк
- Алексей Грибов — Январь
- Лев Свердлин — Февраль
- Ирина Потоцкая — Март / Июль
- Зинаида Бокарёва — Май / Июнь
- Юрий Хржановский — Канцлер / Попугай / собаки (мачеха и дочка)
- Григорий Шпигель — Садовод
Голоса актрис:
- Касаткина Людмила,
- Татьяна Барышева,
- Юлия Юльская не слышны на протяжении всего фильма нигде! И тем не менее их имена попали в источники, признаваемые как АИ, определённые по звучанию ("на слух") ошибочно! Если в титрах не указано, и взять не где, надо удалить раздел. А так же и всю страницу целиком - от стыда подальше!
85.174.197.13 13:17, 22 апреля 2024 (UTC)
- А конструктивные предложения есть? (Крик души, неподтверждённую информацию и неконструктивные предложения игнорирую). — Jim_Hokins (обс.) 17:54, 23 апреля 2024 (UTC)
- Даже не задумывался о том, какой "костыль" надо было сконструировать. Спросить там, где Голливуд, что ли...
- Предложение - не удалять частично определённый список со страницы обсуждения, на память о деятелях отечественного кино и искусства анимации. 31.181.62.70 12:40, 24 апреля 2024 (UTC)
- Со страницы обсуждения этот список я удалять не планировал и не планирую, поскольку он имеет отношение к работе над статьёй. Но в статью он включён быть не может по причине не основанности на АИ. Если хотите, чтобы этот список появился в статье, упросите кого-нибудь из признанных ВП:ЭКСПЕРТов в области кино/мультипликации опубликовать где-нибудь этот список от своего имени. Или напечатайте его от своего имени в каком-нибудь более-менее профильном издании с солидной редакцией (см: ВП:ОЧЕВИДЕЦ). Или добейтесь от редакции портала Аниматор.ру, чтобы они исправили свой список актёров озвучания этого мультфильма и указали в нём роли. (Последний вариант, наверное, самый сложный. Сколько раз я им писал, чтобы исправили очевидные ошибки, нулевая реакция.) — Jim_Hokins (обс.) 13:34, 24 апреля 2024 (UTC)
Извините, но за Мачеху говорит явно не Елена Понсова!