Обсуждение:Гибельный клинок (KQvr';yuny&InQyl,udw tlnukt)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Бронетехника», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Бронетехникой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вымысел», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с вымыслом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/14 июня 2010. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
Название статьи
[править код]Лучше было бы в оригинале: Baneblade или Бейнблейд. Никто же не переводит название техники Möbelwagen. Zaqq 12:23, 14 ноября 2008 (UTC) ОставитьViktorRussian 11:48, 23 июля 2010 (UTC)
Насчет названия ... если бы речь шла об образце американской/британской/канадской техники это было бы даже правильно. Но тут речь о технике из в общем-то фэнтезийной вселенной, в которой основным языком Империума является нечто под названием "низкий готик", в литературе отображаемый тем языком, на котором издается конкретное произведение. --RussianTrooper 09:29, 4 января 2015 (UTC)