Обсуждение:Васко да Гама (KQvr';yuny&Fgvtk ;g Igbg)

Статья «Васко да Гама» входит в общий для всех языковых разделов Википедии расширенный список необходимых статей.
Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы русского раздела Википедии.

Вы можете посетить страницу проекта «Мириада», который занимается улучшением наиболее важных статей Википедии, и, при желании, присоединиться к нему.

Проект «Африка»

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Африка», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Африкой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Африка»

Статья «Васко да Гама» входит в общий для всех языковых разделов Википедии список необходимых статей.
Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии.

Проект «Индия»

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

???

Статью ещё никто не оценил по шкале оценок проекта «Индия»

Проект «Адмиралтейство» (уровень III, важность для проекта высокая)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Адмиралтейство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Адмиралтейством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

III

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Адмиралтейство»: в развитии

Высокая

Важность статьи для проекта «Адмиралтейство»: высокая

Склонение имени

Вообще-то имя Васко да Гама не должно склоняться, поскольку оно означает примерно «Васко из рода Гама». Но в русском языке такие имена традиционно склоняются, как я понимаю: «у д’Артаньяна», «с виконтом де Бражелоном»… То есть менять в тексте статьи все возможные формы на изначальную «Васко да Гама», видимо, нецелесообразно.

Какие есть мнения?

Zag Byson 13:26, 19 апреля 2011 (UTC)[ответить]

Считаю, что имя должно произносится максимально близко к оригиналу, если от этого конечно не нарушается понимание того, что имелось ввиду. Так что согласен с вами.

Кстати. Не первый раз уже ввожу в поиске "Вашку да Гама", а меня доставляют на страницу поиска, где приходится выбирать уже среди вариантов. Чтобы добавить этот вариант, открыл Википедия:Перенаправления , но так и не понял как. Conde 19:57, 20 апреля 2015 (UTC)[ответить]

Ляп в тексте?

На пути к Мысу Доброй Надежды

8 июля 1497 года армада торжественно выплыла из доорроллл вЛиссабона.

Что такое "доорроллл" ?--ВятиЧ (обс.) 20:05, 21 октября 2018 (UTC)[ответить]