Обсуждение:Ашикпашазаде (KQvr';yuny&Gonthgog[g;y)
Проект «Ислам» (уровень ДС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ислам», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с исламом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Ислам»: добротная статья
|
Проект «История» (уровень ДС)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «История», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с историей. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «История»: добротная статья
|
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Âşıkpaşazâde из раздела Википедии на турецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
 | Эта статья входит в число добротных статей русской Википедии. См. страницу номинации (статус присвоен 28 января 2021 года). |
не Ашик паша оглу, а Ашик пашазаде
[править код]Не понятно, на что ориентировался коллега, создавший статью под этим редкоиспользуемым именем. Из более-менее АИ я нашел лишь Новый турецкий источник по истории Крыма // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии, Вып. VIII. 2001.
Но подавляющее большинство АИ выбирают вариант "заде".
Как его называют историки?
- [1] - Халил Иналджик
- [2] - Ирина Петросян (издание ИВЛ РАН]
- [3] - Тверитинова в Византийском Временнике
До кучи:
- Köprülü, Mehmet Fuat "Âşık Paşa-zâde", İslam Ansiklopedisi, C.I. s.706-709, İstanbul
- Ülkütaşır, Mehmet Şakir (1941-1948) "Âşıkpaşazâde", Eşref Edip [Fergan] (ed), İslam-Türk Ansiklopedisi, C.I. s.600-602, İstanbul
- Taeschner, Franz (1960), "ʿĀshik-Pasha-Zāde" H.A.R. Gibb (ed.) The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Leiden, C.1 s.699