Обсуждение:Архилох (KQvr';yuny&Gj]nlk])
 | Эта статья входит в число избранных статей русской Википедии. См. страницу номинации. Избрана 4 ноября 2020 года. |
Проект «Литература» (уровень ИС, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Уровень статьи по шкале оценок проекта «Литература»: избранная статья
Важность статьи для проекта «Литература»: высокая
|
Стиль
[править код]@Николай Эйхвальд: Здравствуйте.
Как известно, правила рекомендуют избегать канцелярита (ВП:СТИЛЬ). В этом ключе лучше заменить кальку «позиционировал» — канцелярит из словаря современного маркетинга каким-либо русским синонимом, например «считал», «полагал» и тому подобное. SlotJam (обс.) 09:53, 5 ноября 2020 (UTC)
- Здравствуйте и вы. Вы упорно не понимаете, что «считал» и «полагал» — это не то. Сабж писал о себе как поэте и воине в одном лице, а не просто думал. К глаголу «позиционировать» я отношусь не так, как вы. Но ок, смотрите, что получилось. Николай Эйхвальд (обс.) 10:04, 5 ноября 2020 (UTC)
- Теперь намного лучше, спасибо. SlotJam (обс.) 12:14, 5 ноября 2020 (UTC)
Два пожелания
[править код]Будем считать это запоздалым комментарием к ИС: 1) Можно ли в стихотворных вставках указать переводчиков? 2) Про влияние в новейшем времени заслуживает упоминания en:The Hedgehog and the Fox. — Blacklake (обс.) 21:00, 22 ноября 2020 (UTC)