Обсуждение:Арифурэта: Сильнейший ремесленник в мире (KQvr';yuny&Gjnsrjzmg& Vnl,uywonw jybyvlyuunt f bnjy)

Проект «Аниме и манга» (уровень IV, важность для проекта средняя)

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Аниме и манга», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со аниме и мангой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.

IV

Уровень статьи по шкале оценок проекта «Аниме и манга»: заготовка

Средняя

Важность статьи для проекта «Аниме и манга»: средняя

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Arifureta: From Commonplace to World's Strongest из раздела Википедии на английском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 28 марта 2019 года.

Эта статья содержит текст, переведённый из статьи ありふれた職業で世界最強 из раздела Википедии на японском языке.
Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из английской Википедии по состоянию на 30 марта 2019 года.

Название

Есть электронная манга-лицензия на русском (http://ридманга.me/from_common_job_class_to_the_strongest_in_the_world, да, я знаю, что ридманга, но Истари выбрали её как наиболее подходящую площадку и удалили пиратский перевод, заменив своим лицензионным), русское название для статьи не подойдёт? Sa4ko (обс.) 15:03, 11 апреля 2019 (UTC)[ответить]

Я давно (ну как давно — с января (а ведь тогда даже статьи ещё у нас не было)) мониторю сайт «Истари» по этому вопросу, но в выпуск они ещё мангу не передали, и каким будет русское название пока со 100% вероятностью сказать нельзя. Даже в ВК пока тихо в плане анонсов. Давайте подождём чуть-чуть. Dantiras (обс.) 16:34, 11 апреля 2019 (UTC)[ответить]
- Это цифровая лицензия, выпущена уже пара томов: [1], так что название есть. Они, кажется, уже более 10 манг лицензировали в цифровом виде. --Veikia (обс.) 16:51, 11 апреля 2019 (UTC)[ответить]
  - А я сижу жду чтобы переименовать нормальный isbn, который где угодно перепроверить можно будет… Хех. Dantiras (обс.) 16:55, 11 апреля 2019 (UTC)[ответить]
Нашли где...>< Но в списке лицензий у Истари ее нет: https://istaricomics.com/about-us/, а инфа лишь на аниманге и форумах с соц.сетями. Если подумать, напоминает историю с Ваканимом. Принципиально нет проблем с цифровым изданием и переименованием по нему, но столько вопросов, начиная с банальный источник, что "Истари лицензировала и выпускает". --Veikia (обс.) 16:51, 11 апреля 2019 (UTC)[ответить]
- Учитывая, что некоторые ресурсы вообще информацию нигде, кроме соцсетей, не публикуют (Истари только предзаказы помещают и информацию по самим книгам, новостей там нет, всё ВК), пора бы уж признать офсообщества АИ. Истари там же информацию о цифровых и прочих лицензиях публикует (и больше нигде). Последняя страница у каждого цифрового тома у них навроде выходных данных, но ISBN я там не помню. Вопрос о выпуске манги на бумаге могут поднять при популярности серии в цифре. Sa4ko (обс.) 17:35, 11 апреля 2019 (UTC)[ответить]
  - А некоторые отдают оф.сообщества на откуп фанатам... На деле, на худой конец, новости из оф.блогов можно легко взять, для русегмента даже с форумов порой приходится, но хотелось бы что-то получше. Ну и по ВП:ВЕС можно сказать, что если нигде в АИ никто не заметил новость о лицензии, то, наверно, не имеет эта инфа для статьи значения *ирония, конечно*. --Veikia (обс.) 19:54, 11 апреля 2019 (UTC)[ответить]

Что решаем-то? С Чесноковым из "Истари" на тему сайта пообщался - завал, никто за ним не следит, всё ВКонтакте, тоже сокрушается. Но факт наличия работы налицо, пусть даже и чёрноспискового сайта. Sa4ko (обс.) 12:53, 14 апреля 2019 (UTC) UPD Гляжу, у AYNIK ссылку на ВК приняли АИ. Sa4ko (обс.) 13:11, 14 апреля 2019 (UTC)[ответить]

Твиттер в ряде случаев принимают за АИ. По ВК… Тут завал с разбором категорий, непонятки с Ваканимами. Истари в каком формате лицензию имеют? Если общую, в т.ч. право на публикацию вне интернета, — то переименовать не проблема, кмк. Dantiras (обс.) 16:26, 14 апреля 2019 (UTC)[ответить]
- Без АИ на то, что лицензия общая?.. ИМХО, я бы подождала, пока они хотя бы на Литрес выложат. --Veikia (обс.) 16:54, 14 апреля 2019 (UTC)[ответить]
  - Я в смысле нотариально заверенного скриншота. =) Вдруг коллега настолько с ними вась-вась. Dantiras (обс.) 18:35, 14 апреля 2019 (UTC)[ответить]
  - На Литресе доля выложившему низкая, поэтому там можно не ждать, отвечали представители издательства где-то в комментариях, нарыть скриншот не получится. А некоторая инфа вообще из закрытой группы (неразглашаемая) может быть, я уже и не помню. Sa4ko (обс.) 18:52, 17 апреля 2019 (UTC)[ответить]
    - Я наискось их ВК смотрела и мне показалось, что Литрес у них "в работе". Кажется, из заметных платформ только Гугл Букс остались.
    - Я отчасти опасаюсь, что переименуй мы по ридманге, запаримся объяснять, чем одно от всего остального отличается без какой-то дополнительной ссылки. --Veikia (обс.) 21:32, 17 апреля 2019 (UTC)[ответить]
      - А там прямо на странице ридманги и указано, что издатель - Истари комикс, плюс есть ссылка на новость о запуске продажи лицензионной электронной манги на ней же. 22:18, 17 апреля 2019 (UTC)
        ...и ридманга не АИ от слова совсем. --Veikia (обс.) 22:36, 17 апреля 2019 (UTC)[ответить]
        Ридманга меняется... Sa4ko (обс.) 22:53, 17 апреля 2019 (UTC)[ответить]