Образование в Ирландии (KQjg[kfguny f Njlgu;nn)

Тринити-Колледж, Дублин

Образование в республике Ирландия является трёхступенчатым: начальным, средним и высшим. Учебный год в Ирландии начинается в сентябре и заканчивается в мае. Образование обязательно для всех детей в возрасте от 6 до 16 лет, или отучившихся три года на втором уровне образования и выдержавших экзамен на Junior Certificate. Возможно дошкольное обучение для детей с 4 лет.

Начальная школа

англ. Primary School, ирл. Bunscoil — первый этап обучения, на котором, как правило, изучают 3 основных предмета: английский и ирландский языки и математику. По окончании сдается экзамен на получение сертификата об окончании 1-го цикла средней школы (Junior Certificate); этого уровня достаточно для старта трудовой карьеры.

• Младшая группа (Naíonáin Shóisearacha)
• Старшая группа (Naíonáin Shinsearacha)
• Первый класс (Rang a hAon)
• Второй класс (Rang a Dó)
• Третий класс (Rang a Trí)
• Четвёртый класс (Rang a Ceathar)
• Пятый класс (Rang a Cúig)
• Шестой класс (Rang a Sé)

Средняя школа

англ. Secondary School, ирл. Meánscoil — необходима для поступления в высшее учебное заведение. В течение младшего цикла производится подготовка к сдаче экзамена на старший уровень (Junior Certificate, Teastas Sóisearach); помимо обязательных предметов (английский, ирландский, математика), учащийся должен выбрать несколько дополнительных, которые в дальнейшем будут изучаться 2 года.

В конце старшего цикла обучения учащийся сдаёт экзамены для того, чтобы получить Сертификат о полном среднем образовании (Leaving Certificate, Ardteistiméireacht — аналог британского A-levels. При поступлении в ряд университетов засчитываются высшие баллы по профильным предметам именно из этого сертификата.

Leaving Certificate признается всеми странами Европы, а также США, Австралией и Новой Зеландией.

Младший цикл

англ. Junior Cycle, ирл. Timthriall Sóisearach

• Первый год (An Chéad Bliain)
• Второй год (An Dara Bliain)
• Третий год (An Tríú Bliain)

Переходный год

англ. Transition Year, ирл. Idirbhliain — в некоторых школах обязателен, в некоторых пропускается.

Старший цикл

англ. Senior Cycle, ирл. Timthriall Sinsearach

• Пятый год (An Cúigiú Bliain)
• Шестой год (An Séú Bliain)

Высшее образование

Высшее образование в Ирландии называют «образованием третьего уровня» (Third Level education). По окончании ВУЗа выпускнику присваивается степень бакалавра (Bachelor Degree). Получение высшего образования возможно в государственных университетах, различных колледжах.

В стране обучается 196 тыс студентов, из которых 11 тыс иностранные граждане. Примерно 16 тыс ирландских студентов учатся за границей.

Статьи по теме на других языках

https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_Republic_of_Ireland