Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт (Uy ikbkvytvrgl n[fjgp~u, g vnmrgenx, f tkmkjkw ku 'nf~m)
| Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт | |
|---|---|
| нем. Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt | |
 | |
| Жанр | псевдодокументальная драма |
| Режиссёр | Роза фон Праунхайм |
| Продюсер | Вернер Клис |
| Авторы сценария |
|
| Операторы | |
| Кинокомпании | Bavaria Atelier GmbH, Westdeutscher Rundfunk |
| Длительность | 67 мин. |
| Бюджет | 250 000 DM |
| Страна |
 ФРГ |
| Язык | немецкий |
| Год | 1971 |
| IMDb | ID 0066136 |
«Не гомосексуа́л извращён, а ситуа́ция, в кото́рой он живёт» (нем. Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt) — псевдодокументальная драма режиссёра Розы фон Праунхайма, созданная по заказу кёльнской региональной телекомпании WDR, входящей в общегерманскую национальную телерадиокомпанию ARD. Фильм имел весьма низкий бюджет, поэтому был снят как немой фильм, после чего был синхронизирован с наложением музыки, авторского текста и диалогов. Фильм послужил толчком к зарождению послевоенного ЛГБТ-движения в Германии[1].
Сюжет фильма
[править | править код]Молодой парень по имени Даниэль переезжает из провинции в Берлин, где встречает Клеменса. Мужчины влюбляются друг в друга и решают жить вместе. Однако через 4 месяца они расстаются по причине того, что Даниэль знакомится с богатым мужчиной более старшего возраста, который приглашает его переселиться к нему на виллу.
Вскоре Даниэль понимает, что его старший любовник не испытывает к нему настоящих чувств и лишь использует его. Даниэль устраивается работать в гей-баре и пытается вжиться в берлинскую гей-среду, одеваясь по последней моде и следуя субкультуре. Вскоре он понимает, что для того, чтобы вписаться в столичную гей-тусовку мало иметь гомосексуальную ориентацию. Постепенно он всё чаще проводит ночи в различных клубах и предаётся всем самым разгульным страстям, какие он только может найти в гей-тусовке, ведя неразборчивую сексуальную жизнь и занимаясь сексом в общественных местах и в туалетах. Вскоре Даниэль знакомится с Паулем, который живёт в организованной им коммунальной квартире для геев.
Даниэль переселяется в гей-коммуналку и знакомится с её обитателями. Новые друзья Даниэля объясняют ему, что та жизнь, которую он ведёт, поверхностна и не приведёт ни к чему хорошему и что мода и секс — не единственные вещи, которые наполняют жизнь современного гея. С этого момента Даниэль занимает активную политическую и жизненную позицию и присоединяется к группе, ведущий борьбу за права ЛГБТ.
В главных ролях
[править | править код]- Фолькер Эшке — авторский текст за кадром
- Бернд Фойерхельм — Даниэль
- Беррит Болен — Клеменс
- Эрнст Кухлинг — Богач
- Норберт Лош
- Стивен Адамчевски
- Дитмар Крахт
- Манфред Зальцгебер
Историческое значение фильма
[править | править код]1 сентября 1969 года в Западной Германии был отменён 175 параграф, сделав легальными добровольные сексуальные контакты между взрослыми мужчинами. С этого момента в стране начинается открытая деятельность ЛГБТ-активистов и жизнь ЛГБТ-сообщества становится более видимой.
Принявшись за работу над фильмом, режиссёр Роза фон Праунхайм стремился спровоцировать гомо- и гетеросексуалов к диалогу, а также призвать ЛГБТ-сообщество к действию, к борьбе за лучшую жизнь и за равноправие[2]. Данный фильм рассказывает о жизни геев в Западной Германии начала 1970-х годов. Фильм предназначен, прежде всего, для самих гомосексуалов. Основной его идеей является утверждение о том, что то угнетённое состояние, тот «порочный круг», в котором живут гомосексуалы, является следствием гомофобии общества и стигматизации гомосексуалов. Фильм призывает геев преодолеть страх и начать борьбу за свои права[1].
Во время работы над фильмом Праунхайму практически ничего не было известно о Магнусе Хиршфельде и его деятельности в 1897—1933 годы. Кроме того, немецкое ЛГБТ-сообщество также ничего не знало о событиях, происходящих в США после Стоунволла.
Премьера фильма состоялась 3 июля 1971 года на XXI Берлинском кинофестивале в рамках форума молодых режиссёров[3][4]. Показ фильма в кинотеатрах вызывал горячие дискуссии, в которых часто принимали участие и сами авторы фильма. В результате таких дискуссий было образовано более 50 инициативных групп в различных городах страны[5]. В частности были образованы организации Homosexuelle Aktion Westberlin (HAW) в Берлине, Rote Zelle Schwul во Франкфурте и другие. Таким образом, фильм способствовал зарождению ЛГБТ-движения в Западной Германии. Первыми участниками подобных групп были, в основном, левоориентированные студенты[1].
Показ фильма по телевидению 31 января 1972 года на региональном канале WDR в Кёльне вызвал настолько большой скандал и резонанс в немецком обществе, что запланированная общенемецкая трансляция на Первом центральном канале ARD была отменена с целью защиты самих гомосексуалов. После показа фильма по телевидению телефоны телекомпании были оборваны сотнями звонков, более 95 % из которых были негативными[2][6].
Повторный показ фильма спровоцировал создание женского феминистского блока HAW, целью которого была детабуизация лесбиянства и преодоление изоляции и одиночества лесбиянок в обществе.
Толчок, который сделал фильм, уже не возможно было остановить. Немецкий кинокритик Дитрих Кульбродт (нем. Dietrich Kuhlbrodt) сравнивает значение показа этого фильма по немецкому телевидению со Стоунволлскими бунтами в США[7].
В том же году 29 апреля 1972 года в Мюнстере прошли первые в стране демонстрации ЛГБТ-активистов за свои права.
И всё же позже через год 15 января 1973 года фильм был показан на Первом центральном канале. При этом Бавария перекрыла показ этого фильма на своей территории[8].
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 Stefan Volk. Wilde Wortschlacht, Wutgeheul (нем.). Titel-Magazin (4 июля 2011). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 13 мая 2012 года.
- ↑ 1 2 Günter Rohrbach. Ohne Maske und Tarnkappe (нем.). Der Spiegel, 5/1972 (24 января 1972). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 13 октября 2014 года.
- ↑ Film: Buh für Bären (нем.). Der Spiegel, 29/1971 (12 июля 1971). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
- ↑ Berlinale: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt Архивная копия от 23 декабря 2011 на Wayback Machine (нем.) ()
- ↑ Jens Dobler, Harald Rimmele: Schwulenbewegung Архивная копия от 20 февраля 2014 на Wayback Machine // Die sozialen Bewegungen in Deutschland seit 1945, Kapitel 24, S. 544 (нем.)
- ↑ Skandalfilme: Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (нем.). Spiegel Online (2011). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 31 октября 2013 года.
- ↑ Dietrich Kuhlbrodt. Nicht der Homosexuelle ist pervers, sondern die Situation, in der er lebt (нем.). — рецензия к фильму, 1984 год. Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 5 ноября 2014 года.
- ↑ Jörgen Pötschke. Zwist nach zwölf (нем.). Der Spiegel, 4/1973 (22 января 1973). Дата обращения: 3 февраля 2014. Архивировано 20 февраля 2014 года.
Литература
[править | править код]- Kuzniar, Alice A:, The Queer German Cinema, Stanford University Press, 2000, ISBN 0804739951
- Stefan Volk: Skandalfilme: Cineastische Aufreger gestern und heute, Schüren Verlag, Marburg 2011, 320 Seiten.
Ссылки
[править | править код]- «Не гомосексуал извращён, а ситуация, в которой он живёт» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Рецензия к фильму на сайте Розы фон Праунхайма (нем.)
- Извращён не гомосексуалист, а та ситуация, в которой он живет. Deutsche Welle (25 ноября 2002). Дата обращения: 3 февраля 2014.