Незнакомка пришла нагой (Uy[ugtkbtg hjnolg ugikw)
| Незнакомка пришла нагой | |
|---|---|
 Первое издание (опубликованное Lyle Stuart) | |
| Общая информация | |
| Автор | Майк МакГрэйди |
| Тип | литературная мистификация[англ.]* |
| Жанр |
роман пародия |
| Оригинальная версия | |
| Название | англ. Naked Came the Stranger |
| Язык | английский |
| Издательство | Lyle Stuart, Inc.[англ.] |
| Год издания | август 1969 |
| Русская версия | |
«Незнакомка пришла нагой»[1] (Naked Came the Stranger) — пародия на эротический роман, опубликованная в 1969 году под псевдонимом Пенелопа Эш. Реальными авторами выступила группа журналистов газеты Newsday под руководством Майка Макгрэди, который разочаровался в популярной американской литературе того времени и решил написать худший любовный роман в истории. Концептом книги был акцент на сексе и полное отсутствие художественной ценности. Книга стала бестселлером.
Сюжет
[править | править код]Радиоведущая Джиллиан Блэк из Лонг-Айленда решает отомстить мужу, которого подозревает в неверности. Для этого она начинает соблазнять женатых мужчин и разрушать их браки. Каждая глава рассказывает о новом любовнике Джиллиан[2]. Некоторые главы заканчиваются смертью любовника[3].
История
[править | править код]После череды интервью с популярными авторами любовных романов журналист Newsday Майк Макгрэди пришёл к выводу, что подобные книги способен написать любой журналист: «Я был сыт по горло писателями вроде Гарольда Роббинса и Жаклин Сюзанн. Я видел, какие тексты отправляются в печать, и это просто абсурд»[2]. В 1966 году Макгрэди решил провести эксперимент и написать худший эротический роман в истории[3]. Он предложил коллегам поучаствовать в написании книги[4][2], на его зов откликнулись 25 журналистов[2] (по другим источникам, авторов было 24 — 19 мужчин и 5 женщин[5]). Макгрэди придумал книге название и определился с тематикой — акцент на сексе и полное отсутствие художественной ценности. Он попросил каждого соавтора написать по одной главе за неделю. Вскоре после этого Макгрэди отправился работать военным журналистом во Вьетнам, и проект пришлось приостановить[2].
Вернувшись в 1969 году, Макгрэди начал изучать написанные главы. Посчитав, что часть из них написана слишком хорошо, он вернул их авторам для исправления, после чего совместно с журналистом Харви Аронсоном[англ.] объединил написанное в единый роман. Книга была опубликована в августе 1969 года под псевдонимом Пенелопа Эш (англ. Penelope Ashe) — «скромная домохозяйка с Лонг-Айленда», в образе которой сфотографировалась сестра жены Майка Макгрэди. Издателем выступил Лайл Стюарт[англ.], известный публикацией спорных книг[2].
Книга стала бестселлером: авторы быстро раскрыли свою задумку[2], однако к тому времени её успели купить 20 000 человек. После этого продажи книги не остановились[4]. Вариант в твёрдом переплёте разошёлся тиражом в 100 000 копий[2], попав в список бестселлеров The New York Times и продержавшись там 13 недель[4]. Тираж варианта с мягким переплётом составил несколько миллионов копий. В 2004 году вышло переиздание книги[2].
Издательства предлагали Макгрэди заняться написанием сиквела, обещая заплатить за него 500 тыс. долларов, однако журналист отказался. Вместо этого в 1970 году он опубликовал книгу Stranger Than Naked, or How to Write Dirty Books for Fun & Profit (с англ. — «Чуднее, чем нагота, или Как писать грязные книги для удовольствия и прибыли»)[2].
Экранизация
[править | править код]В 1975 году по мотивам книги был снят одноимённый фильм. Авторы книги не принимали участия в производстве фильма, но ознакомились с ним[2].
Примечания
[править | править код]- ↑ Как образцово-отвратительный роман, написанный в шутку, стал в Америке бестселлером. Культурология. Дата обращения: 26 сентября 2023. Архивировано 26 сентября 2023 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Matt Schudel. Mike McGrady, journalist and leader of ‘Naked Came the Stranger’ spoof, dies (англ.). The Washington Post (15 мая 2012). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 7 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 Vikas datta. Naked Came the Stranger: Steamy sex spoof to literary subterfuge (англ.). The New Indian Express (24 сентября 2017). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 24 сентября 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Margalit Fox. Mike McGrady, Known for a Literary Hoax, Dies at 78 (англ.). The New York Times (14 мая 2012). Дата обращения: 23 сентября 2023. Архивировано 21 октября 2022 года.
- ↑ Schroeder, Andreas. Cheats, Charlatans, and Chicanery. — McClelland & Stewart, 1997. — 263 с. — ISBN 0-7710-7953-2.