Небесного рынка небосвод (UyQyvukik jdutg uyQkvfk;)

Небосво́д Небе́сного ры́нка (кит. трад. 天市垣, пиньинь Tiān shì yuán) — это третий из Сань Юань (кит. трад. 三垣, пиньинь Sān yuán) или Трёх небосводов (небесные королевства). Звезды и созвездия этой группы видны в конце лета и начале осени в северном полушарии и поздней зимой и ранней весной в южном полушарии. Летний треугольник лежит прямо на северо-западе.

Созвездия и астеризмы

№	Название	Китайское название	Кол. звёзд	Западное созвездие	Описание	Примечания
1	Левая стена	天市左垣	11	Геркулес, Змея, Змееносец, Орёл	Одиннадцать регионов (звёзд) слева	Состоит из: 1-я звезда — регион Вей(魏) 2-я звезда — регион Чжао (趙) 3-я звезда — регион Цзюхе (九河) 4-я звезда — регион Чжоншань (中山) 5-я звезда — регион Ци (齊) 6-я звезда — регион У и Юэ (吳越) 7-я звезда — регион Сюй (徐) 8-я звезда — регион Донхай (東海) 9-я звезда — регион Янь (燕) 10-я звезда — регион Нанхай (南海) 11-я звезда — регион Сун (宋)
2	Правая стена	天市右垣	11	Змея, Змееносец, Геркулес	Одиннадцать регионов (звёзд) справа	Состоит из: 1-я звезда — регион Хёчжон (河中) 2-я звезда — регион Хецзянь (河間) 3-я звезда — регион Цзинь (晉) 4-я звезда — регион Чжен (鄭) 5-я звезда — регион Чжоу (周) 6-я звезда — регион Цинь (秦) 7-я звезда — регион Шу (蜀) 8-я звезда — регион Ба (巴) 9-я звезда — регион Лянь (梁) 10-я звезда — регион Чу (楚) 11-я звезда — регион Хань (韓)
3	Муниципальный офис	市樓	6	Змея, Змееносец	Правительственная организация
4	Товарный рынок	車肆	2	Змееносец	Гипермаркет
5	Ответственный за Королевский клан	宗正	2	Змееносец	Чиновники, отвечающие за королевские дела
6	Официальный представитель религиозных церемоний	宗人	4	Змееносец	Чиновник по королевским мероприятиям и ритуалам династии Чжоу
7	Патриарший клан	宗	2	Геркулес	Имперские консультанты
8	Текстильная линейка	帛度	2	Геркулес	Текстильная линейка, а также рынок одежды
9	Мясные магазины	屠肆	2	Геркулес	Убойный рынок
10	Астролог	候	1	Змееносец	Должностное лицо, ответственное за наблюдение астрономических явлений
11	Императорское кресло	帝座	1	Геркулес	Место восседаете Великого Императора
12	Чиновник по евнухам	宦者	2	Геркулес, Змееносец	Суперинтендант евнухов
13	Ювелирный рынок	列肆	2	Змееносец, Змея	Рынок драгоценных камней и сокровищ
14	Ковш для жидкостей	斗	5	Геркулес	Инструмент для забора жидких веществ
15	Ковш для сыпучих веществ	斛	4	Геркулес, Змееносец	Инструмент для забора сыпучих веществ
16	Спиральный пояс	貫索	9	Северная Корона	Тюрьма для гражданского населения, а также верёвочный рынок
17	Семь превосходительств	七公	7	Геркулес, Волопас	Семь высокопоставленных государственных чиновников
18	Небесная Дисциплина	天紀	9	Геркулес, Северная Корона	Чиновники, которые поддерживают дисциплину в мире, а также учёт домашнего скота
19	Женская кровать	女床	3	Геркулес	Наложницы императора, или птичий базар, или название горы

См. также

Литература

Сакральное на традиционном востоке (рус.) / отв. редактор Рябинин А. Л.; ред.-сост. Васильев Д. Д., Королёва О. А., Фомина Н. И.. — М.: Институт востоковедения РАН, 2017. — 576 с. — (Сборник статей). — 500 экз. — ISBN 978-5-89282-736-2.

Ссылки

Гонконгский музей Космоса: Английско-китайский глоссарий звёздных областей, астеризмов и имён звёзд (англ.) (HTML). www.lcsd.gov.hk. Дата обращения: 10 сентября 2010. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года.
天丈 Астрономия (англ.) (HTML). www.chinapage.com. Дата обращения: 15 марта 2006. Архивировано из оригинала 15 марта 2006 года.