Начало конца (Остаться в живых) (Ugcglk tkueg (Kvmgm,vx f 'nfd]))

Начало конца
The Beginning of the End
Серия телесериала «Остаться в живых»
Хёрли беседует с Мэттью Аббадоном в психиатрической клинике
Основная информация
Номер серии	Сезон 4 Серия 1
Режиссёр	Джек Бендер
Авторы сценария	Деймон Линделоф Карлтон Кьюз
Код серии	401
Дата выхода	31 января 2008 (ABC) 3 января 2009 (Первый канал)
Характеристики серии
Центр. персонаж(и)	Хёрли
День на острове	93—94
Приглашённые актёры
Доминик Монаган Сэм Андерсон Мира Фурлан Л. Скотт Колдуэлл Таня Реймонд Блейк Башофф Марша Томасон Фишер Стивенс Джон Терри Лэнс Реддик Майкл Кадлиц Билли Рэй Гэллион Грайзл Толедо Стивен Ньюмейр
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Через зеркало Признаны погибшими
Список серий

«Начало конца» (англ. The Beginning of the End) — первая серия четвёртого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Хьюго Рейес, в восьмой раз за сериал. Это вторая серия, где мы видим будущее. В этой серии мы узнаём третьего человека, который выбрался с острова — Хёрли.

Сюжет

События на Острове

Выжившие стоят у радиовышки. Внезапно обнаруживается, что Наоми пропала. Значит, она не умерла. Джек хочет пойти по её следам, но Кейт находит другой след и пытается предупредить об этом Джека, но он не соглашается с ней. Руссо наблюдает за Беном. Он просит её увести его дочь подальше отсюда, и Руссо бьёт Бена по лицу и говорит, что Алекс не его дочь. Джек отделяется от группы и идёт вниз по горам к пляжу. Он идёт с Руссо и Беном по следам Наоми. Кейт на прощание обнимает его. Десмонд приплывает в лагерь выживших к Хёрли, Сойеру, Джульет, Джину, Бернарду и Саиду. Он рассказывает о смерти Чарли и о том, что Пенелопа не знает о корабле. Они решают идти к радиовышке. По пути Хёрли теряется в лесу. Он останавливается перед хижиной Джейкоба. Хёрли слышит голоса и подходит ближе. Он смотрит в окно на Джейкоба, сидящего на стуле. Это Кристиан Шепард. Хёрли пугается и убегает подальше от хижины. Он встречает Локка и рассказывает ему о том, что Пенелопа не знает о корабле. Локк говорит, что спасатели — плохие люди. Локк понимает, что Хёрли на его стороне. Джек сбивается со следа. Телефон пропал, и Бен сказал, что видел, как его украла Кейт. Раненая Наоми спрыгивает на Кейт, и, угрожая ножом, требует отдать телефон. Кейт пытается объяснить, что они хорошие люди, что им нужна помощь и что Локк не с ними, затем отдаёт телефон. Наоми звонит. Она говорит, что ранена, и просит у собеседника (Джорджа) прощения. Она хочет, чтобы они сказали её сестре, что она её любит, после чего умирает. Все группы выживших встречаются вместе в джунглях у разбитой передней части самолёта. Джек бьёт Локка и даже пытается его застрелить, но пистолет не заряжен - Джон ранее угрожал Джеку пустым пистолетом. Выжившие делятся на два лагеря. Группа Локка считает, что спасателей надо остерегаться. Они отправляются в джунгли. Их возглавляет Локк, и с ним идут: Хёрли, Сойер, Бен, Руссо, Алекс, Клэр, Аарон, Карл и другие. Вторая группа — группа Джека, которые стремятся объединиться со спасателями: её члены — Кейт, Джульет, Джин, Сун, Роуз, Бернард, Десмонд, Саид и другие. Джек и Кейт видят вертолёт. Из него выпрыгивает парашютист. Вскоре Джек находит его.

Будущее

Какая-то машина уходит по городским улицам от погони. Погоню показывают по телевидению. Её смотрит Джек Шепард. Машина врезается и останавливается. Полицейские приказывают водителю выйти из машины с поднятыми руками, и этим водителем оказывается Хёрли. Хёрли бежит, полицейские ловят его и прижимают к стене, он кричит: «Вы что, не знаете, кто я? Я один из Шестёрки Ошеаник».

В полицейском участке Хёрли допрашивает бывший напарник Аны-Люсии. Полицейский говорит, что знал девушку, которая была на борту самолёта рейса 815, её звали Ана Люсия и спросил Хёрли, не знал ли он её. Херли отвечает «нет». Они смотрят видеозапись произошедшего в магазине — Хёрли стоит у кассы, затем он что-то видит, впадает в панику и, сбив стойку с товаром, убегает из магазина. Когда полицейский вышел из комнаты, Хёрли видит, что с другой стороны окна на стене - океанское дно, и там кто-то плывёт, ставит ладонь с надписью "Ты нужен им", после чего окно разбивается, и в комнату устремляется поток воды. На крики Хёрли полицейский возвращается и спрашивает «Вы что, хотите, чтобы я Вас отправил в психушку? Это можно устроить!» Хёрли бросается на шею полицейскому и искренне благодарит его.

Хёрли в психушке. Медсестра говорит ему, что у него посетитель. Этот человек говорит, что работает адвокатом в Oceanic Airlines, слышал о погоне, аресте и предлагает перевести его в частную психиатрическую клинику. Хёрли отказывается.

Затем этот человек говорит: «Они все ещё живы, не правда ли?» Хёрли это испугало, мужчина ушёл. Затем Хёрли мерещится Чарли — это его он увидел в магазине. Чарли говорит, что он нужен "им". Позже его навещает Джек Шепард. Хёрли извиняется перед ним, что пошёл с Локком, затем говорит, что они должны вернуться на Остров, на что Джек отвечает отказом.