Наина Киевна Горыныч (Ugnug Tnyfug Ikjdudc)

Наи́на Ки́евна Горы́ныч — персонаж повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу», сотрудница НИИЧАВО, смотритель музея ИЗНАКУРНОЖ (Избушка на куриных ножках) на улице Лукоморье в городе Соловце.

Имя

Имя «Наина» взято авторами из поэмы Александра Пушкина «Руслан и Людмила», где так звали злую колдунью (в переводе с эстонского означает «женщина»). Отчество «Киевна» отсылает к легендарному Кию, основателю города Киева. Фамилия «Горыныч» связана с былинным драконом Змеем Горынычем^[1].

Описание

Наина Киевна — иронически осовремененная версия фольклорного образа Бабы-Яги из русских народных сказок^[1]^[2]. Она говорит старинным простонародным слогом, комично перемешанным с канцеляритом XX века, и время от времени цитирует типичные фразы Бабы-Яги («Покатаюся, поваляюся, Ивашкиного мясца поевши…»)

Горыныч придирчиво следит за сохранностью своей избушки. Постоянно подозревает окружающих в недобрых намерениях. Она необыкновенно скупа, но вместе с тем наивна и простодушна. Наина Киевна принимает участие в шабашах^[3] и является членом местного ковена ведьм, который сатирически уподоблен авторами профсоюзной организации.

Киновоплощение

Инна Слободская в телеспектакле «Понедельник начинается в субботу» (1965 год, реж. Александр Белинский)

Примечания

↑ ¹ ² Я. А.Тишко, В. Д.Черняк. Имя собственное в художественном пространстве повести А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу» // Проблемы формирования лингвокультурной компетенции: сборник научных статей. Герценовские чтения / Отв. ред. В.Д. Черняк. — СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2016. — С. 104. — 120 с. — ISBN 978-5-9906680-4-1.
↑ Кольцова Ю. И. Логоэпистемы как ключевые слова фольклорной картины мира // Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского / Багров Н. В., Шульгин В. Ф., Дзедолик И. В. — Симферополь, 2011. — Т. 24 (63), № 2. — С. 31—36. — ISSN 5-7763-9818-5. Архивировано 16 декабря 2019 года.
↑ Толоконникова С. Ю. Утопический неомифологизм братьев А. и Б. Стругацких в повести «Понедельник начинается в субботу» // Вопросы русской литературы. — 2015. — № 3. — С. 31—32. Архивировано 11 декабря 2019 года.

Литература

Бак Д. П. Энциклопедия литературных героев: Русская литература XX века. Кн. 2. — М.: АСТ, 1998. — 432 с. — ISBN 5-237-00337-0, 5-7390-0783-6.
Козловски Ю. З. Коды комического в сказках Стругацких «Понедельник начинается в субботу» и «Сказка о Тройке»
Lindsey B. On the Strugackij Brothers' Contemporary Fairytale: Monday Begins On Saturday (англ.) // Ed. by A. Mandelker and. R. Reeder The Supernatural In Slavic And Baltic Literature: Essays In Honor Of Victor Terras. — Columbus: Slavica Publishers, 1988. — P. 290—302. — ISBN 9780893571924.

[Chern-1] ¹ ² Я. А.Тишко, В. Д.Черняк. Имя собственное в художественном пространстве повести А. и Б. Стругацких «Понедельник начинается в субботу» // Проблемы формирования лингвокультурной компетенции: сборник научных статей. Герценовские чтения / Отв. ред. В.Д. Черняк. — СПб.: РГПУ им. А.И. Герцена, 2016. — С. 104. — 120 с. — ISBN 978-5-9906680-4-1.

[2] Кольцова Ю. И. Логоэпистемы как ключевые слова фольклорной картины мира // Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского / Багров Н. В., Шульгин В. Ф., Дзедолик И. В. — Симферополь, 2011. — Т. 24 (63), № 2. — С. 31—36. — ISSN 5-7763-9818-5. Архивировано 16 декабря 2019 года.

[3] Толоконникова С. Ю. Утопический неомифологизм братьев А. и Б. Стругацких в повести «Понедельник начинается в субботу» // Вопросы русской литературы. — 2015. — № 3. — С. 31—32. Архивировано 11 декабря 2019 года.

[1]

[2]

[3]