Наеб Язди, Марьям (UgyQ X[;n, Bgj,xb)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Марьям Наеб Язди
перс. مریم نایب یزدی‎, англ. Maryam Nayeb Yazdi
Дата рождения 1983(1983)
Место рождения Мешхед, Иран
Страна
Род деятельности правозащитница
Награды и премии

Марьям Наеб Язди (перс. مریم نایب یزدی‎, англ. Maryam Nayeb Yazdi, также известная как англ. Mai Love — звучит как «моя любовь»; род. в 1983 год, Мешхед, Иран) — ирано-канадская писательница, редактор и консультант, работающая в области прав человека и онлайн-активизма для социальных изменений. Она активно доносит новости о нарушениях прав человека в Иране до западной аудитории. Она также является основателем Seed Operations, некоммерческой организации 501(C)(3).

Биография

[править | править код]

Рождение и ранние годы

[править | править код]

Марьям Наеб Язди родилась в 1983 году в Мешхеде. В 1989 году её семья вмесе с ней подали заявление на получение убежища в Канаде и получили статус беженца. Она выросла в Торонто и переехала в Соединенные Штаты в 2019 году, чтобы заняться некоммерческой деятельностью. В настоящее время она проживает в Вашингтоне, округ Колумбия[1].

Карьера

[править | править код]

Во время написания статьи о насилии в отношении женщин в Иране в рамках своего курса по женским исследованиям в Йоркском университете она заметила, что информации об Иране на английском языке мало. Она создала Faryad, англоязычный культурный журнал, призванный сократить разрыв между иранцами в Иране и диаспорой. В 2008 году, работая над Faryad, она создала первый выпуск издания, созданного для фестиваля Tirgan[1][2]. Но когда в 2009 году в Иране вспыхнуло протестное движение, она переключила своё внимание на права человека и стала одним из пионеров онлайн-активизма. Она создала Persian2English[3][4] — известный блог-переводчик, который действовал с 2009 по 2016 год.

Власти Исламской Республики запретили все международные СМИ и арестовали многих журналистов и репортеров. Активисты по правам человека, присутствовавшие в стране, освещали ситуацию на персидском языке, что сделало международное сообщество более зависимым от переводов, чтобы узнать о ситуации в Иране. Persian2English привлёк внимание международных СМИ, включая Maclean’s Magazine[5], The Atlantic[6], The Guardian[7], Amnesty International[8], LA Times[9], Al Jazeera, PBS[10], CNN[11], а также привлёк Колумбийский университет, Университет Санта-Клары[12], Университет имени Бригама Янга[13] и правительство Австралии[14].

Найеб Язди участвовала на различных форумах, конференциях и консультировалась с влиятельными лицами, включая СМИ и политиков[15].

В 2012 и снова в 2016 годах она объединилась с сенатором Линдой Фрум в качестве консультанта и писателя, чтобы пролить свет на тяжёлое положение узников совести в Иране[16]. В 2013 году она была приглашённым докладчиком на ежегодном Oslo Freedom Forum. Она обсуждала, как иранские власти используют смертную казнь для подавления гражданского общества. В 2018 году она выступила с речью на Женевском саммите о ситуации с правами человека в Иране.

Наиб Язди писала для различных изданий, включая Foreign Policy[17], Wall Street Journal[18], Huffington Post[19], Atlantic Council[20], и Нобелевский центр мира[21]. Её цитировали в таких изданиях, как Reuters[22], Toronto Star, National Post[23], The Guardian[24], а также датским правительством.

В 2017 году она создала Инициативу по правам женщин в Осло в сотрудничестве с Нобелевским центром мира и Civita. Инициатива включала лидеров движения за права женщин из стран с крайним гендерным неравенством[25].

Дело Саида Малекпура

[править | править код]

Найеб Язди является соучредителем и представителем всемирной кампании по освобождению постоянного жителя Канады Саида Малекпура, который во время посещения своего больного отца в Иране в 2008 году был похищен иранскими властями и подвергался пыткам, пока не дал им ложных признаний, которые привели к тому, что иранская судебная система вынесла ему приговор по обвинению в распространении коррупции[26]. Иранские власти фективно обвинили Малекпура в модерировании порнографических веб-сайтов и заставили его признаться в этом деянии, которое иранские власти считают преступлением, караемым смертной казнью. По сей день единственными доказательствами, которые есть у иранских властей против Малекпура, являются его вынужденные признания под пытками[27][28][29]. В 2010 году, после того как иранские власти транслировали вынужденные признания Малекпура по национальному телевидению до суда и вынесения приговора, Малекпур написал письмо из тюрьмы, в котором защищал себя тем, что его признания были получены под пытками. Наиб Язди и её команда перевели его письмо на английский язык и опубликовали на сайте Persian2English, что привлекло внимание СМИ, правительств и правозащитных организаций. В том же году иранский судья Могисех приговорил Саида Малекпура к смертной казни на основании вынужденных признаний. Именно тогда Наиб Язди начал глобальную кампанию по привлечению Малекпура к поддержке[30][31].

Усилия Наиб Язди привели к тому, что Верховный суд Ирана в 2011 году под давлением был вынужден отменить смертный приговор Малекпуру в ожидании нового судебного разбирательства, которое должно было расследовать утверждения в письме Малекпура о том, что его признания были получены под пытками. Однако в том же году состоялся новый судебный процесс под председательством судьи Могисеха, и Малекпур был приговорён к смертной казни во второй раз без проведения расследования его утверждений о том, что его признания были получены под пытками. На этот раз под давлением Корпуса стражей исламской революции (КСИР) Верховный суд Ирана подтвердил смертный приговор, что поставило Малекпура под неминуемую угрозу казни. Усилия Наеба Язди привели к тому, что парламент Канады единогласно принял ходатайство в поддержку Малекпура, призвав иранские власти освободить его[32][33].

Международное внимание, которое привлекло дело Малекпура, привело к тому, что Верховный лидер Ирана Али Хаменеи в конечном итоге заменил ему смертный приговор пожизненным заключением. В июле 2019 года иранские власти предоставили Малекпуру краткосрочный отпуск, и с помощью Наеба Язди ему удалось бежать из Ирана и благополучно вернуться в Канаду[34].

Награды

[править | править код]

В 2013 году генерал-губернатор Канады наградил Язди медалью Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II в знак признания её достижений в области прав человека[1].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ 1 2 3 OFF - Maryam Nayeb Yazdi. Oslofreedomforum.com/. Дата обращения: 16 ноября 2024. Архивировано 2 октября 2023 года.
  2. ↑ Tirgan Magazine. Issuu.com.
  3. ↑ Tweeting up a Storm to Fight Injustice in Iran. Huff Post. Дата обращения: 19 октября 2012. Архивировано 13 марта 2021 года.
  4. ↑ Persian2EnglishBreaking the Language Barrier on Human Rights. Архивировано 11 января 2017 года.
  5. ↑ Busting through Iran's censorship wall. Maclean's. Michael Petrou. Дата обращения: 7 декабря 2009. Архивировано 23 августа 2022 года.
  6. ↑ Truth To Power, In Person. The Atlantic. The Daily Dish. Дата обращения: 2 ноября 2009.
  7. ↑ Iran urged the release of Nasrin Sotoudehu. The Guardian. Дата обращения: 24 октября 2012.
  8. ↑ IRAN SUBMISSION TO THE HUMAN RIGHTS COMMITTEE. Дата обращения: 16 ноября 2024. Архивировано 22 января 2023 года.
  9. ↑ IRAN: Chinese-made armored anti-riot trucks, equipped with plows, may arrive in Tehran. Los Angeles Times. Дата обращения: 1 января 2010.
  10. ↑ Dutch Iranian Held in 2009 Protests Hanged; 'Iranians and the Cult of Death'. PBS. Дата обращения: 29 января 2011. Архивировано 8 ноября 2022 года.
  11. ↑ CNN Special - Iran. CNN. Дата обращения: 16 ноября 2024. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  12. ↑ Some human rights organizations working to improve the position of women in Iran. Lawguides - SCU.
  13. ↑ Appendix 4: Selected Putativ Appendix 4: Selected Putative Iranian-P anian-Perpetrated Extr ated Extraterrit aterritorial Killings and Attempted Killings of Non-Iranians, 1980-2012. BYU ScholarsArchive. Brian Champion & Lee Crowther. Дата обращения: 13 августа 2013.
  14. ↑ Country Advice Iran. Justice Gov. Дата обращения: 28 апреля 2010. Архивировано 22 января 2023 года.
  15. ↑ Toronto activist Maryam Nayeb Yazdi is heroine to Iranian prisoners. The Toronto Star. Olivia Ward. Дата обращения: 17 января 2014. Архивировано 10 июня 2023 года.
  16. ↑ Nayeb Yazdi debate with Linda Frum. Senate of Canada. Дата обращения: 16 ноября 2024. Архивировано 10 мая 2023 года.
  17. ↑ The Middle East’s Crisis Factory. Foreign Policy. Дата обращения: 14 июня 2017. Архивировано 5 января 2023 года.
  18. ↑ Life in an Iranian Dungeon for Being a Tech Expert. The Wall Street Journal. Дата обращения: 19 февраля 2018. Архивировано 23 августа 2022 года.
  19. ↑ Help a Mother Save Her Son From Execution in Iran. Huff Post. Дата обращения: 11 августа 2012. Архивировано 24 января 2022 года.
  20. ↑ A tale of two Americas, a tale of two Irans. Atlantic Council. Дата обращения: 17 июня 2020. Архивировано 21 апреля 2024 года.
  21. ↑ Why the Time is Now. Nobel Peace Center.
  22. ↑ Analysis: Canada may have cut ties with Iran to avoid retaliation. Reuters. Marcus George & Randall Palmer. Дата обращения: 11 сентября 2012. Архивировано 23 августа 2022 года.
  23. ↑ Full Comment: Iran doesn't hesitate to murder its children — it just uses a loophole. The National Post. Geoffrey Clarfield. Дата обращения: 7 мая 2018.
  24. ↑ Iran confirms death sentence for 'porn site' web programmer. The Guardian. Saeed Kamali Dehghan. Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано 4 сентября 2017 года.
  25. ↑ Oslo Women's Rights Initiative. Дата обращения: 23 ноября 2024. Архивировано 18 апреля 2024 года.
  26. ↑ Iran using Malekpour as 'pawn in a bloody chess game'. CTV News. Vanessa Greco. Дата обращения: 20 февраля 2012.
  27. ↑ Protests spread as GTA man faces execution in Iran. Toronto Star. Olivia Ward. Дата обращения: 23 января 2012. Архивировано 30 июня 2022 года.
  28. ↑ Canadian Facing Death Penalty In Iran Loses Appeal. CBC. Дата обращения: 18 января 2012. Архивировано 30 мая 2023 года.
  29. ↑ Senators call for release of Canadian resident condemned to death in Iran. National Post. Дата обращения: 7 февраля 2012.
  30. ↑ Offline: Saeed Malekpour. Дата обращения: 16 ноября 2024. Архивировано 21 мая 2024 года.
  31. ↑ Saeed Malekpour's Letter from Evin Prison. Дата обращения: 16 ноября 2024. Архивировано 27 марта 2023 года.
  32. ↑ Iran's death sentence against Canadian in question. The Globe and Mail. Campbell Clark. Дата обращения: 2 декабря 2012. Архивировано 23 августа 2022 года.
  33. ↑ Canada Calls on Iran to Halt Execution. Дата обращения: 16 ноября 2024. Архивировано 23 августа 2022 года.
  34. ↑ ‘I would rather die than go back to prison.’ Inside Saeed Malekpour’s harrowing escape from Iran. Toronto Star. Дата обращения: 14 сентября 2019. Архивировано 19 декабря 2022 года.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Наеб_Язди,_Марьям&oldid=141756272