Навіны грозные а жалостлівые… (Ugfіud ijk[udy g 'glkvmlіfdy…)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Навіны грозные а жалостлівые...
Тип газета
Издатель Несвижская типография
Страна
Основана 1563
Прекращение публикаций 1563
Язык западнорусский
Главный офис

«Навіны грозные а жалостлівые о нападе княжаті Московского Івана на землю русску, которі то князь паленьнем, тыранством, мордованьнем мест, замков добываньнем веліку і знаменіту шкоду вчыняет. 3 доданьнем релацый Его Мілості Гетмана ВКЛ княжаті Радзівілла о поражцы места Полоцкого, 1562» ― листовка, посвященная трагическим событиям в Полоцке 1563 года.

Предыстория издания

[править | править код]
Осада Полоцка в 1563 году, гравюра из аугсбургского «летучего листка».

В ходе Ливонской войны московские войска Ивана IV 15 февраля 1563 года после осады захватили сдавшийся город Великого княжества Литовского Полоцк. Купеческие дома были разграблены[источник не указан 793 дня]; как сообщают Псковская летопись и польский историк Мацей Стрыйковский, полоцким иудеям под страхом смерти было велено креститься, противившихся же утопили в Западной Двине[1][2].

Некоторые источники говорят об умерщвлении татарами из московского войска полоцких католических монахов[3]. Часть католиков продали в рабство мусульманам[4][5]. Некоторые исторические источники, впрочем, эти сведения считают недостоверными. Немецких наёмников русские не тронули, некоторые из них даже вступили в русское войско[6].

Известия о событиях в Полоцке пришли в Несвиж, где в 1562 году под покровительством Николая Радзивилла Чёрного уже действовали руководимые Матеем Кавечинским и Лаврентием Кжишковским типография и паперня, выпустившие впоследствии за 1562―1571 годы ряд книг: «Несвижский песенник» с 40 псалмами и 110 песнями, «Катехизис» и «Про оправдание грешного человека перед Богом» на западнорусском языке, здесь Астафей Волович издал на западнорусском языке часть Евангелия, Симон Будный ― для кальвинистских общин Библию и Новый Завет с религиозно-философскими комментариями[7]. В несвижской типографии начал издательскую работу Василь Тяпинский, переведший Евангелие на западнорусский язык[8][9].

Неизвестно, у кого в Несвиже возникла идея о выпуске новостей из Полоцка. Возможно, это был сам Николай Радзивилл Чёрный, ― во всяком случае, без его согласия это вряд ли бы произошло.

«Навіны грозные а жалостлівые…» ― первая газета Великого княжества Литовского?

[править | править код]

В энциклопедиях первой белорусской газетой обычно называется «Gazeta Grodzieńska» («Гродненская газета», 1776—1783)[10][11].

Если определять газету как первое периодическое белорусское издание, то им является «Несвижская газета» (1707), второй же периодической газетой была «Gazeta literacka Wileńska» — с 1760 года[12].

В Великом княжестве Литовском иногда начинают выходить газеты-однодневки (листовки), посвящённые каким-либо значимым общественным событиям: «Новіна іста а правдіва…» (1571), «Эдыкт з замку Полоцкого» (1597), «Новіны о взяты Смоленска…» (1610), «Новіны о шчаслівом поступаньні на царство Московское Найясьнейшаго Владыслава, Короля Польского, 1617»[13].

Первой такой вышедшей листовкой, стала несвижская ― «Навіны грозные а жалостлівые о нападе княжаті московского Івана на землю рускую, которі то князь паленем, тыранством, мордованнем мест, замков добываньем веліку і знаменіту шкоду вчыняет. З доданьем релацыей Его Милості Гетмана ВКЛ княжаті Радзівіла о поражцы места Полоцкого, 1562». Листовка найдена в архивах Оксфордского университета. Упоминая о ней в истории белорусской журналистики, историки ссылаются в основном на публикацию Рыгора Максимовича (Витовта Тумаша) в Мюнхене (1966), которую позже перепечатали в Минске (1994)[14][15].

Другие белорусские исследователи этой листовки не видели.

Листовка рассказывает о «поражцы места Полоцка», называя дату ― 1562 год. Захват Полоцка русскими войсками был 15 февраля 1563 года. Кажущаяся ошибка в датировке связана с тем, что в то время в большинстве стран Европы Новый год наступал не 1 января, а на Благовещение, 25 марта. С точки зрения издателя газеты описываемые события произошли в 1562 году.

Издана на западнорусском языке, представляет собой страницу размером в разворот современной школьной тетради. Тираж неизвестен[16].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Псковский летописный свод 1567 г. / ПЛ, вып. 2, С. 243—244.
  2. ↑ Полоцк — статья из Электронной еврейской энциклопедии
  3. ↑ Klasztory bernardyńskie w Polsce w jej granicach historycznych / pr. zb. pod red. H. E. Wyczawskiego. — Kalwaria Zebrzydowska, 1985. — С. 619—631.
  4. ↑ Ліцкевіч А. У. Літвін Хаджы Хасроў з Полацка — персідскі дыпламат XVI стагоддзя // Спадчына. 2006, № 2. С. 68-80.
  5. ↑ Генрих Штаден. Записки о Московии: В 2-х тт. — М.: Древлехранилище, 2008. Т. 1: Публикация; — М.: Древлехранилище, 2009. Т. 2: Статьи и комментарии.
  6. ↑ Starchevki A. V. Historiae Ruthenicae Scriptores exteri XVI saeculi. — Berolini: Formis F. Reichardtianis, 1841. — Т. I. — С. 16, 116.
  7. ↑ Книгоиздательская деятельность Симона Будного. Публичная историческая библиотека. Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 11 мая 2013 года.
  8. ↑ Лабынцев Ю. А. Описание изданий несвижской типографии и типографии Василия Тяпинского // Описание старопечатных изданий кирилловского шрифта. — М.: Государственная библиотека СССР им. В. И. Ленина, 1985. — Вып. 15. Архивировано 6 января 2014 года.
  9. ↑ Становление книгопечатания на территории Беларуси. Министерство образования Республики Беларусь. Дата обращения: 10 мая 2013. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года.
  10. ↑ Gazeta Grodzieńska // Белорусская ССР. Краткая энциклопедия. — Мн.: БСЭ, 1980. — Т. 3. — С. 152.
  11. ↑ Jerzy Łojek. «Gazeta Grodzieńska» 1776—1783. — W.: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1966.
  12. ↑ Дарашчонак П. Л. Ля вытокаў беларускай журналістыкі // Гісторыя журналістыкі: урокі мінулага і практыка сучасных СМІ: матэрыялы Міжнароднай навукова-практычнай канф., 19–20. — Мн.: Выд. цэнтр БДУ, 2013. Архивировано 2 мая 2018 года.
  13. ↑ Говін С. В. Гісторыя беларускай журналістыкі (1563-1917 гг.): Вучэбна-метадычны комплекс. — Мн.: БДУ, 2003. — 99 с. — ISBN 985-445-930-6. Архивировано 22 декабря 2018 года.
  14. ↑ Рыгор Максімовіч. Навіны Грозныя в 1563 году // Запісы Беларускага інстытуту навукі і мастацтва. — Мюнхен, 1966. — № 4(10). — С. 247—250.
  15. ↑ Р. Максімовіч. «Навіны грозныя...». Да гісторыі зачаткаў беларускіх газетных выданняў // Спадчына. — Мн., 1994. — № 3. — С. 74.
  16. ↑ Алег Слука. «Навіны...» ад Ф. Скарыны (сацыяльна-палітычныя умовы стварэння першай беларускай газеты). Электронная библиотека Белорусского государственного университета. Дата обращения: 6 января 2014. Архивировано 6 января 2014 года.

Литература

[править | править код]
  • Филюшкин А. И. Причины «Полоцкого взятия» 1563 г. Глазами современников и потомков // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2: История. 2005. Вып. 3. С. 20-31.
  • Слука А. Г. Беларуская журналістыка. — Мн.: БДУ, 2011.
  • R. Maksimowich. Biełaruskija drukarni XVI st. // Litva, № 3. ― Čykaha, studzień-lipień 1969, s. 266.
  • Ryszard Mienicki. Egzulanci Poloccy (1563—1580 г.). // Ateneum Wileńskie, Rocznik IX. ― Wilno, 1934.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Навіны_грозные_а_жалостлівые…&oldid=133420361