Навальный (фильм) (Ugfgl,udw (snl,b))

Перейти к навигации Перейти к поиску
Навальный
англ. Navalny
Жанр документальное кино
Режиссёр Дэниел Роэр
Продюсеры Одесса Рэй, Диана Беккер, Мелани Миллер, Шейн Борис, Эми Энтелис, Кортни Секстон, Мария Певчих, Александра Ганнибал[1]
В главных
ролях
Алексей Навальный
Юлия Навальная
Оператор Ники Вальтл
Композиторы Мариус Де Фриз
Мэтт Робертсон[1]
Кинокомпании HBO Max
CNN Films[англ.][2]
Дистрибьюторы HBO Max[вд], CNN+[вд] и CNN
Длительность 98 минут[1]
Страна  США
Языки английский
русский[3]
Год 2022
IMDb ID 17041964
Официальный сайт

«Нава́льный» (англ. Navalny) — биографический документальный фильм с элементами триллера о российском оппозиционном политике, создателе «Фонда борьбы с коррупцией» Алексее Навальном и событиях, связанных с его отравлением в августе 2020 года. Снят канадским режиссёром Дэниелом Роэром. Премьера картины состоялась 25 января 2022 года на фестивале независимого кино «Сандэнс», где она стала фаворитом и получила приз зрительских симпатий. 24 апреля 2022 года лента вышла на телеканале CNN и стриминговой платформе CNN+.

Картина получила премии BAFTA (2023), Гильдии продюсеров Америки и «Оскар» (2023) в номинации «Лучший документальный фильм».

Содержание

[править | править код]

Фильм охватывает события в период с лета 2020 по январь 2021 года. Повествование включает фрагменты интервью с самим Алексеем, его женой Юлией, дочерью Дарьей, болгарским журналистом-расследователем Христо Грозевым[3].

Фильм начинается с воспоминаний Алексея о Томске, где отсутствовали привычные ему провокаторы и полицейские. Политику стало плохо 20 августа, когда он находился на борту самолёта, летевшего в Москву. Алексея в тяжёлом состоянии доставили в омскую больницу, куда пыталась попасть Юлия Навальная, опасавшаяся за безопасность мужа. Затем его транспортировали в немецкую клинику Шарите. Юлия призналась, что запрещала снимать Алексея на камеру, чтобы в случае смерти он не запомнился людям лежащим в койке[3].

В ленте показаны комментарии врачей, отрицающих нахождение отравляющих веществ в организме пациента, различные вырезки с пропагандистами, рассказывающими об отравлении алкоголем или едой[3].

После пробуждения Навального ему рассказали, что он был отравлен веществом класса «Новичок», на что тот ответил: «Это так тупо!». А припомнив отравление Скрипалей 2018 года, добавил, что «это всё равно что оставить подпись». Затем показывается знакомство команды Навального с Христо Грозевым, который поначалу вызывает у них недоверие, пока тот не делится результатами своего расследования. Потом Навальный звонит своим предполагаемым отравителям, сотрудникам ФСБ, представляется своим именем и спрашивает, зачем они пытались его убить. Не добившись так результатов, в очередной раз представляется иначе — помощником Николая Патрушева, после чего Константин Кудрявцев рассказывает подробности операции[3].

Рассматривается также участие Алексея Навального в «Русском марше» 2011 года. Оппозиционер объяснил свою причастность к движению националистов умением находить общий язык с разными группами граждан РФ, что важно на политической арене[3].

После лечения Навальный вернулся в Россию, но прямо в аэропорту был задержан. Показывается, как в зале суда Алексей рисует жене сердечки на стекле. Затем демонстрируются кадры митингов в поддержку политика[3][4][5][6].

Производство

[править | править код]

Режиссёром выступил канадский документалист Дэниел Роэр[7][8][9], изначально планировавший снять картину про одно из расследований Христо Грозева. Съёмки начались вскоре после выхода Навального из комы и шли вплоть до ареста в январе 2021 года: по словам главного героя картины, съёмочная группа была рядом с ним даже на погранконтроле в аэропорту[10][11][12]. Навальный хотел, чтобы получилась русская версия документального сериала «Король тигров: Убийство, хаос и безумие» (2020)[13]. Режиссёр обозначил жанр фильма как политический триллер[14].

Рабочее название было «Untitled LP9», основанное на кодовом имени сотрудника ФСБ Кудрявцева — «Любовный напиток № 9» (Love Potion №9), которое отсылает к одноимённой романтической комедии[15].

Производством занимались компании HBO Max и CNN Films в партнёрстве с Fishbowl Films, студиями Raefilm и Cottage M. Продюсерами проекта стали Диана Беккер и Мелани Миллер из Raefilm, Шейн Борис из Cottage M, Эми Энтелис и Кортни Секстон из CNN Films, Мария Певчих[16][17].

Оператор — Ники Вальтл[18]. Композиторами выступили Мариус Де Фриз[англ.] и Мэтт Робертсон[18]. Монтажом занимались Майя Хоук и Лэнгдон Пейдж[18].

Проект был впервые анонсирован 13 января 2022 года. Премьера состоялась 25 января 2022 года на кинофестивале «Сандэнс»[19][20][21], 11 и 12 апреля картину показали в североамериканских кинотеатрах[22]. Массовый телевизионный релиз состоялся 24 апреля 2022 года на телеканале CNN в США, а также на стриминговой платформе CNN+[23][24]. 25 апреля фильм вышел на британском телеканале BBC Two[25]. С 26 мая фильм будет доступен на стриминговой платформе HBO Max[26].

Основатель российской кинокомпании «Амедиа» и продюсер Александр Акопов, чей стриминговый сервис «Амедиатека» занимается дистрибуцией части контента HBO, заявил, что его компания «пока не планировала» вести отдельные переговоры о покупке каких-либо прав на показ или трансляцию этого фильма на территории России[27][28].

Восприятие

[править | править код]

Режиссёр фильма, канадец Дэниел Роэр, охарактеризовал картину как «историю одного человека и его борьбы с авторитарным режимом»[29][30].

Отзывы зарубежных критиков

[править | править код]
Рейтинги
Издание Оценка
Time Out 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
The Guardian 4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд
Film Threat[англ.] 8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд
/Film 8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд8 из 10 звёзд

На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 99 % и среднюю оценку 8.6/10 на основе 81 отзывов, а консенсус гласит: «Это документальный фильм, который такой же захватывающий, как любой триллер, но реальная борьба с авторитаризмом, которую он подробно показывает, смертельно серьёзна»[31]. На сайте-агрегаторе Metacritic фильм имеет рейтинг 82/100, основанный на 22 положительных профессиональных англоязычных рецензиях[32].

Фил де Семлен в журнале Time Out поставил фильму 4 звезды из 5, написав: «Прежде всего, это история о мужестве перед лицом безжалостных репрессий и одна из тех слишком редких геополитических историй, в которых плохие парни действительно получают по заслугам»[33].

На посвящённом независимому кинематографу сайте IndieWire «Навального» сравнили с киносерией про Джейсона Борна[34]. В британской газете The Guardian сюжет был назван голливудским[35]. Критик The Guardian Фил Харрисон поставил фильму 5/5 звёзд, назвав его «одним из самых впечатляющих событий, которые вы когда-либо увидите», и «этот ужасающий документальный фильм входит в рамки надуманного шпионского триллера, но всё же это правда»[36]. Американский еженедельник Variety посчитал ленту обязательной к просмотру[37]. Журнал The Hollywood Reporter охарактеризовал кинофильм как «тревожный» и «печальный»[38][39]. Кинокритик The New York Times Бен Кенигсберг добавил фильм в «Список критиков» и также похвалил его, сказав: «Роэр собрал напряженный и захватывающий взгляд на Навального и его окружение»[40].

Бен Пирсон с сайта /Film поставил ленте оценку 8 из 10[41]. Фионнуала Халлиган с сайта Screen Daily[англ.] написала: «Это захватывающее, сильное произведение отличается безотлагательностью — как и его герой, который живёт моментом, находясь в постоянной тени собственной смерти»[42]. Норман Гидни с сайта Film Threat[англ.] поставил оценку 8 из 10[43]. Джон Финк с сайта The Film Stage сравнил «Навального» с документальным фильмом «Citizenfour. Правда Сноудена» (2014)[44].

Болгарские СМИ подчёркивали, что в фильме «Навальный» принимал участие болгарский журналист Христо Грозев. Сам Грозев в интервью bTV заявил, что проект «Навальный» можно считать болгарским, так как изначально это была его идея, а большая часть финансирования тоже вначале принадлежала ему[45][46].

10 марта 2024 года на 96-й церемонии вручения премии «Оскар» показали фрагмент фильма «Навальный». Он открыл традиционную часть церемонии In memoriam, в которой Киноакадемия вспоминает умерших за последний год кинематографистов[47].

Отзывы в российских изданиях

[править | править код]

На сайте-агрегаторе «Критиканство» средняя оценка русскоязычных изданий, основанная на 3 рецензиях, составляет 70/100[48].

Издание «Русская служба Би-би-си» предупредило, что отечественные зрители, «искушённые российской действительностью», ожидающие новых подробностей, могут разочароваться. Была отмечена недостаточная откровенность, сдержанность главных лиц фильма: «Роэр не снял своего рода „Срок“ для западного зрителя. То ли его герои не успели привыкнуть к камере, то ли именно предыдущий опыт заставил их быть осторожнее». Однако фильм «идеально композиционно выстроен», по мнению рецензента, и напоминает документальный мини-сериал «Руки прочь от котиков! Охота на интернет-убийцу» (2019), только ускоренный[13].

Карина Орлова, журналистка радиостанции «Эхо Москвы», написала: «Самое важное, что увидят десятки миллионов людей по всему миру — это настоящую Россию Путина, которая весь фильм видна на заднем плане, и его настоящий режим. Не хохочущую „Искандерами“ „великую державу“, не оплот цивилизации, не технологическое государство, а нищую страну, без дорог, с обшарпанными больницами, убогими новостройками в крупнейших городах типа Новосибирска, и заправляющую этим всем банду отмороженных гопников с одной извилиной на троих. Которые служат в ФСБ, но сдают в телефонном разговоре гостайну о попытке убийства химическим оружием человеку, за которым следили несколько лет и который даже не пытается говорить языком чиновника/гэбиста. Которые считают верхом изобретательности и превосходства называть Навального как угодно — „пациент Берлинской клиники“, „этот гражданин“, но только не по имени»[49].

Константин Баканов из газеты «Собеседник» назвал ленту «видеовикипедией» для западных зрителей и «запретным плодом» для российских[50].

Алиса Таёжная из интернет-издания The Village описала «Навального» как «типичный героический документальный портрет»[51].

Вадим Богданов из информационного агентства InterMedia поставил фильму оценку 8 из 10, описав его так: «Не компромиссный в своих идеях, но и не радикальный до крайности. Не либеральный, но и не анархичный»[52].

Александр Панов из издания «Новая газета» похвалил съёмку и монтаж[53].

Катя Загвоздкина из издания «Афиша» предположила, что фильм отчасти «срежиссирован» самим Навальным, рассказывающим и показывающим зрителям только то, что считает нужным, но не теряющим при этом обаяния[54].

Сайт «Кинопоиск» включил «Навального» в список 12 лучших фильмов «Сандэнса-2022». Редакторы обвинили Роэра в отсутствии любопытства: «Оказавшись один на один с интереснейшим человеком, режиссёр не пытается узнать о Навальном ничего нового. Он просто сочувственно задаёт вопросы»[55]. Фильм не имеет пользовательской оценки и рецензий на «Кинопоиске», сайт отказывается публиковать их[56].

Реакция российской власти

[править | править код]

Росфинмониторинг за день до премьеры фильма включил Алексея Навального и некоторых его соратников в перечень «террористов и экстремистов». Политолог Станислав Белковский посчитал объявление в розыск Олега Навального, брата Алексея, также реакцией власти на появление фильма[50].

Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил, что присуждение «Оскара» документальному фильму о Навальном продемонстрировало определённый элемент политизации со стороны Голливуда[57].

Год Категория Организация Результат Ист.
2022 Приз зрительских симпатий: Документальный фильм[нем.] «Сандэнс» Победа [58]
Приз «Фаворит фестиваля» Победа [58]
2023 Лучший документальный фильм[59] BAFTA Победа [60]
Лучший документальный фильм[61] Оскар Победа [62]
Лучший документальный фильм Гильдия продюсеров Америки Победа [63]

Примечания

[править | править код]
  1. 1 2 3 Daniel Fienberg. ‘Navalny’: Film Review. The Hollywood Reporter (25 января 2022). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 26 января 2022 года.
  2. "CNN Wades Back Into the Documentary Business". The New-York Times. 2024-09-30.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Алексей Ковалев. На фестивале «Сандэнс» показали документальный фильм «Навальный» от HBO и CNN. Крайне маловероятно, что его покажут в России. Поэтому вот (очень) подробный пересказ. Meduza (26 января 2022). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 26 января 2022 года.
  4. О чем рассказали в документальном фильме «Навальный», снятом HBO и CNN. Znak.com (26 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  5. Валерия Ратникова. «Если меня убьют, не сдавайтесь»: о чем Навальный рассказал в фильме HBO. До///дь (26 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 8 февраля 2022 года.
  6. Евгений Антонов. На фестивале Sundance показали фильм про Навального. «Бумага» (26 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  7. CNN снял документальный фильм про Навального. Lenta.ru (13 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 15 января 2022 года.
  8. Nick Schager. Inside Sundance’s Top-Secret Documentary on Putin Target Alexei Navalny (англ.). The Daily Beast (26 января 2022). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 26 января 2022 года.
  9. Олег Сулькин. «Навальный» стал фильмом-сюрпризом кинофестиваля Санденс. Голос Америки (26 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  10. HBO и CNN сняли документальный фильм про Навального. Znak.com (13 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  11. CNN и HBO анонсировали выход фильма об отравлении Алексея Навального. The Insider (13 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  12. "Журналист Bellingcat рассказал, какой эффект на Запад окажет фильм HBO и CNN про Навального". Дождь (телеканал). 2022-01-14. Архивировано 15 января 2022. Дата обращения: 16 января 2022.
  13. 1 2 Сергей Горяшко (2022-01-26). "Фильм HBO о Навальном показали на фестивале Sundance. Какой получилась картина". BBC News Русская служба. Архивировано 7 февраля 2022. Дата обращения: 10 февраля 2022.
  14. "«Современная российская история — это же Шекспир»: режиссер фильма «Навальный» — о том, как шли съемки и покажут ли картину в России". телеканал Дождь. 2022-01-26. Архивировано 27 января 2022. Дата обращения: 28 января 2022.
  15. Bailey Pennick. “Navalny” Introduces the World to Alexei Navalny – sundance.org (англ.). Sundance.org (26 января 2022). Дата обращения: 11 февраля 2022. Архивировано 11 февраля 2022 года.
  16. CNN FILMS And HBO MAX Announce Revealing Alexey Navalny Documentary Thriller NAVALNY By Director Daniel Roher (англ.). CNN (13 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 17 января 2022 года.
  17. Сергей Мингазов. CNN и HBO сняли документальный фильм о Навальном. Forbes (14 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  18. 1 2 3 Навальный (2022) Full Cast & Crew (англ.). IMDb. Amazon. Дата обращения: 19 февраля 2022. Архивировано 20 февраля 2022 года.
  19. The Final Film in the U.S. Documentary Competition Is Just Announced and You Won’t Want to Miss It – sundance.org (англ.). Дата обращения: 24 января 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
  20. Певчих: фильм об Алексее Навальном сначала будет показан на фестивале. Znak.com (14 января 2022). Дата обращения: 14 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  21. Rebecca Rubin. Sundance Unveils Mystery Film: ‘Navalny’ Doc About Russian Poisoning Scandal (англ.). Variety (24 января 2022). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 25 января 2022 года.
  22. Warner Bros. Pictures, CNN Films, and HBO Max Partner with Fathom Events to Present the Documentary Thriller NAVALNY in Special Screening Events on April 11 and 12 (амер. англ.). Дата обращения: 1 апреля 2022. Архивировано 1 апреля 2022 года.
  23. Etan Vlessing, Etan Vlessing. CNN Sets Premiere Date for Russian Dissident Doc ‘Navalny’ (амер. англ.). The Hollywood Reporter (15 апреля 2022). Дата обращения: 16 апреля 2022. Архивировано 15 апреля 2022 года.
  24. Etan Vlessing, Etan Vlessing. CNN Sets Premiere Date for Russian Dissident Doc ‘Navalny’ (амер. англ.). The Hollywood Reporter (15 апреля 2022). Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 21 апреля 2022 года.
  25. BBC Two - Navalny (брит. англ.). BBC. Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 4 мая 2022 года.
  26. Navalny review – one of the most jaw-dropping things you’ll ever witness (англ.). the Guardian (25 апреля 2022). Дата обращения: 10 мая 2022. Архивировано 5 мая 2022 года.
  27. "Основатель «Амедиа»: покупать фильм «Навальный» у HBO «пока не планировали»". RTVI. 2022-01-26. Архивировано 26 января 2022. Дата обращения: 26 января 2022.
  28. "Основатель «Амедиа»: компания «пока не планировала» покупать права на фильм «Навальный» у HBO". телеканал Дождь. 2022-01-26. Архивировано 27 января 2022. Дата обращения: 28 января 2022.
  29. HBO Max и CNN сняли документальный фильм об Алексее Навальном. Meduza (13 января 2022). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 14 января 2022 года.
  30. "HBO и CNN сняли документальный фильм про Навального". Дождь (телеканал). 2022-01-13. Архивировано 13 января 2022. Дата обращения: 16 января 2022.
  31. Navalny (англ.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. — «Navalny is a documentary that's as gripping as any thriller - but the real-life fight against authoritarianism that it details is deadly serious». Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 26 февраля 2022 года.
  32. Navalny Reviews (англ.). Metacritic. Red Ventures[англ.]. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 17 февраля 2022 года.
  33. Phil de Semlyen. Sundance review: Covert doc ‘Navalny’ is ridiculously gripping (англ.). Time Out. Time Out Group[англ.] (28 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  34. David Ehrlich. ‘Navalny’ Review: CNN’s Thriller-Like Doc Goes Inside Putin’s Failed Attempt to Assassinate His Rival (англ.). IndieWire. Penske Media Corporation (26 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  35. Adrian Horton. Navalny review – shocking documentary of a Russian poisoning (англ.). The Guardian (27 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  36. Harrison, Phil (2022-04-25). "Navalny review – one of the most jaw-dropping things you'll ever witness ★★★★★". The Guardian. Архивировано 17 января 2023. Дата обращения: 26 апреля 2022.
  37. Оуэн Глейберман. ‘Navalny’ Review: A Must-See Documentary About the Anti-Putin Freedom Fighter Who Has Become the Conscience of Russia (англ.). Variety (26 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  38. Daniel Fienberg. ‘Navalny’: Film Review | Sundance 2022 (англ.). The Hollywood Reporter (26 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 2 февраля 2022 года.
  39. «Сандэнс» почти закончился! Мы выбрали 10 интересных фильмов оттуда по версии критиков — Статьи на Кинопоиске. Кинопоиск. Яндекс (28 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  40. Kenigsberg, Ben (2022-04-24). "'Navalny' Review: Speaking Truth to Power in a Corrupt System (Critic's List)". New York Times. Архивировано 13 марта 2023. Дата обращения: 26 апреля 2022.
  41. Ben Pearson. Navalny Review: A Riveting Portrait Of Vladimir Putin's Worst Nightmare (Sundance 2022) (англ.). /Film (28 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  42. Fionnuala Halligan. ‘Navalny’: Sundance Review (англ.). Screen Daily[англ.] (29 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 31 января 2022 года.
  43. Norman Gidney. Navalny (англ.). Film Threat[англ.] (29 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  44. John Fink. Sundance Review: Navalny is an Essential, Personal, and Urgent Look at Putin’s Worst Nightmare (англ.). The Film Stage (28 января 2022). Дата обращения: 18 февраля 2022. Архивировано 18 февраля 2022 года.
  45. Варя Давыдова. Болгария. Telegram. Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  46. "Ти си истинската звезда на този филм". Алексей Навални благодари на Христо Грозев за "Оскар"-а (болг.). Свободна Европа. Дата обращения: 16 марта 2023. Архивировано 1 апреля 2023 года.
  47. «Оскар» — памяти Алексея Навального. Фрагмент документального фильма о политике показали перед тем, как вспомнить ушедших в этом году кинематографистов. Meduza. Дата обращения: 11 марта 2024. Архивировано 11 марта 2024 года.
  48. Рецензии на фильм Навальный / Navalny, отзывы. Критиканство. Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  49. Карина Орлова. Теперь это знает весь мир: премьера фильма Navalny от HBO и CNN. Эхо Москвы (26 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  50. 1 2 Баканов Константин. Первая реакция на фильм HBO про Навального. Собеседник (26 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  51. Алиса Таёжная. «Навальный»: Каким получился выпущенный по горячим следам док о главном российском оппозиционном политике. The Village (26 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 9 февраля 2022 года.
  52. Вадим Богданов. Рецензия на документальный фильм «Навальный»: Сюрприз «Сандэнса». InterMedia (27 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 9 февраля 2022 года.
  53. Александр Панов. «Если меня убьют, будет скучный фильм» Впечатления нашего вашингтонского собкора от «документального триллера» о Навальном. Новая газета (27 января 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
  54. Катя Загвоздкина. «Навальный», отличная фантастика от режиссеров «Паранормального» и другие фильмы кинофестиваля «Сандэнс-2022» – Афиша-Кино. Афиша (1 февраля 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  55. Егор Москвитин, Алиса Таежная. 12 лучших фильмов «Сандэнса». Кинопоиск. Яндекс (2 февраля 2022). Дата обращения: 10 февраля 2022. Архивировано 10 февраля 2022 года.
  56. Личность эпических масштабов - На наших глазах формируется легенда о Навальном, которую будут передавать из уст в уста будущие поколения. Новая газета Европа (1 февраля 2023). Дата обращения: 7 февраля 2023. Архивировано 7 февраля 2023 года.
  57. Reuters (2023-03-13). "Kremlin says Navalny documentary Oscar shows Hollywood 'politicisation'". Reuters. Архивировано 16 марта 2023. Дата обращения: 16 марта 2023. {{cite news}}: |last= имеет универсальное имя (справка)
  58. 1 2 Фильм про Алексея Навального получил две награды на фестивале «Сандэнс». телеканал Дождь (29 января 2022). Дата обращения: 29 января 2022. Архивировано 29 января 2022 года.
  59. Manori Ravindran, Manori Ravindran. BAFTA Awards Nominations Unveiled: ‘All Quiet on the Western Front’ Leads Race, ‘Banshees’ & ‘Everything Everywhere’ Come Up Strong (амер. англ.). Variety (19 января 2023). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  60. 2023 EE BAFTA Film Awards: The Winners (англ.). www.bafta.org (19 января 2023). Дата обращения: 19 февраля 2023. Архивировано 19 февраля 2023 года.
  61. Фильм «Навальный» номинировали на «Оскара». Meduza. Дата обращения: 25 января 2023. Архивировано 25 января 2023 года.
  62. Todd Spangler. CNN Wins First Oscar for ‘Navalny’ (амер. англ.). Variety (13 марта 2023). Дата обращения: 13 марта 2023. Архивировано 13 марта 2023 года.
  63. The Award for Outstanding Producer of Documentary Motion Pictures goes to Navalny (англ.). Twitter Гильдии продюсеров США. Дата обращения: 26 февраля 2023. Архивировано 26 февраля 2023 года.