Мэн Хаожань (Bzu }gk'gu,)

Перейти к навигации Перейти к поиску
В этом китайском имени фамилия (Мэн) стоит перед личным именем.
Мэн Хаожань
кит. 孟浩然
Мэн Хаожань (портрет Шангуань Чжоу из сборника «Ваньсяотан хуачжуань», 1743)
Мэн Хаожань (портрет Шангуань Чжоу из сборника «Ваньсяотан хуачжуань», 1743)
Дата рождения не ранее 689 и не позднее 691[1]
Место рождения
Дата смерти 740[2][3][…]
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэт, писатель
Язык произведений вэньянь
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Мэн Хаожа́нь (кит. 孟浩然, пиньинь Mèng Hàorán, 689/691—740) — китайский поэт, живший во времена империи Тан. Старший современник Ван Вэя, Ли Бо и Ду Фу. Несмотря на короткую карьеру, Мэн Хаожань никогда надолго не уезжал из родной Хубэй. Поэт оказал значительное влияние на современных ему и последующих танских поэтов, главным образом из-за разработки темы природы. Мэн оказал существенное влияние и на японскую поэзию, где известен под именем Мо Конэн (Mōkōnen).

Его произведения занимают видное место в цинской антологии «Триста танских поэм».

Биография

[править | править код]
Парк в Сянъяне — месте жительства Мэн Хаожаня (современный вид)

Мэн Хаожань родился в Сянъяне к югу от реки Ханьшуй и был привязан к этим местам и их видам всю свою жизнь. После сдачи экзаменов на цзиньши в возрасте 39 лет его гражданская карьера была недолгой. Поэт получил свою первую и последнюю должность всего за три года до своей смерти, но вышел в отставку через год после занятия должности. Прожил всю жизнь в Сянъяне, хотя и путешествовал (в частности, в 728 в столицу Чанъань, где останавливался у Ван Вэйя).

Пейзажи, история и легенды его места жительства являются темами многих стихотворений. Особенно известна Южная Гора (Наньшань) и храм на Лумэнь Шань, где он какое-то время жил в одиночестве.

Творчество

[править | править код]

Мэн Хаожань часто упоминается вместе с Ван Вэйем, из-за их дружбы и известности как авторов стихотворений в стиле пейзажной лирики. Хаожанем написано несколько стихотворений о Вэйе и их разлуке («Прощаюсь с Ван Вэйем»). Хотя последний фокусировался на природе, на отвлечении и передышке от мирской жизни, которую она дает человеку, Мэн Хаожень больше интересовался деталями первого плана и человеческой жизнью, например, возвращающиеся крестьяне, ждущие очереди на паром, рыбаки или горные отшельники пребывающие в религиозном уединении.

К XXI веку сохранилось свыше 260 стихотворений Мэн Хаожаня, включая 22 четверостишия. Самыми известными являются «Остановился на ночлег на реке Цзяндэ» (кит. упр. 宿建德江) и «Весеннее утро» (кит. упр. 春曉), которое известно в Китае каждому[5].

«Мэн Хаожань Бацяо cы ши» ( — «размышляет о поэзии на мосту Бацяо [в Чанъане]» — верхом на ослике в зимнюю непогоду ищет цветущую сливу, распространённый с танской эпохи поэтический и живописный сюжет): красочная — «в сучжоуском стиле» — роспись галереи парка летней резиденции цинских императоров

Весеннее утро

Меня весной

не утро пробудило:

Я отовсюду

слышу крики птиц.

Ночь напролет

шумели дождь и ветер.

Цветов опавших

сколько — посмотри!
Оригинальный текст (кит.)
春曉

春眠不覺曉，
處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，
花落知多少。
— Перевод Л. Эйдлина[6]

Литература

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7132
  2. ↑ Meng Haoran // Nationalencyklopedin (швед.) — 1999.
  3. ↑ Haoran Meng // Faceted Application of Subject Terminology
  4. ↑ China Biographical Database (англ.)
  5. ↑ Коробова, 2008.
  6. ↑ Поэзия эпохи Тан (VIII—X вв.) / Ред. кол. Л. Делюсин, Т. Редько, В. Сорокин и др.; сост. и вступ. ст. Л. Эйдлина. — М.: Художественная литература, 1987. — С. 54. — 479 с. — 50 000 экз.
  7. ↑ Дагданов Г.Б. Мэн Хаожань... автореферат дис. ... д.ф.н. Архивная копия от 3 января 2023 на Wayback Machine / РНБ

Ссылки

[править | править код]

См. также

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мэн_Хаожань&oldid=140433202