Молочник из Мяэкюла (Bklkcunt n[ BxztZlg)

Молочник из Мяэкюла
эст. Mäeküla piimamees
Жанры	экранизация, драма
Режиссёр	Лейда Лайус
На основе	одноимённого романа Эдуарда Вильде
Автор сценария	Вольдемар Пансо
Оператор	Михаил Дороватовский
Композитор	Арво Пярт
Художник-постановщик	Рейн Раамат
Кинокомпания	Таллинфильм
Длительность	88 мин.
Страна	СССР
Языки	эстонский (оригинал), русский (дубляж)
Год	1965
IMDb	ID 0203719

«Молочник из Мяэкюла» (эст. Mäeküla piimamees) — советский чёрно-белый художественный фильм 1965 года, снятый режиссёром Лейдой Лайус на киностудии «Таллинфильм». По мотивам одноимённого романа Эдуарда Вильде.

Премьера фильма состоялась 10 июля 1965 года в Таллине, в Москве — 11 мая 1966 года. В Эстонской ССР фильм посмотрели 185,8 тыс. зрителей, в СССР — 6,8 млн зрителей.

Сюжет

Крестьянин-бедняк Тыну стремится разбогатеть и обеспечить свою семью. Он уступает свою молодую жену Мари дряхлеющему барону в обмен на доходное место молочника. Тыну достигает успеха и богатства, становясь одним из самых богатых людей в деревне. Однако деньги не приносят ему счастья, и его семья распадается. В конце концов, жизнь Тыну завершается трагически.

В ролях

• Юри Ярвет — Тыну Приллуп
• Элле Эха — Мари
• Антс Лаутер — барон фон Кремер
• Яан Саммуль — Яан
• Эвальд Хермакюла — Юхан

Роли дублировали:

• Михаил Глузский — Тыну Приллуп
• Мария Виноградова — Мари
• К. Николаев — барон фон Кремер
• Яков Беленький — Яан
• Юрий Саранцев — Юхан

Съёмочная группа

• Автор сценария: Вольдемар Пансо
• Режиссёр-постановщик: Лейда Лайус
• Главный оператор: Михаил Дороватовский
• Художник: Рейн Раамат
• Композитор: Арво Пярт
• Звукооператор: Харальд Лаанеметс
• Редактор: Лембит Реммельгас
• Директор картины: Вирве Лунт
• Симфонический оркестр Эстонского радио, дирижёр Эри Клас

Фильм дублирован на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького

• Режиссёр дубляжа: Алексей Золотницкий
• Звукооператор: А. Беляев

Съёмки

Съёмки велись в Таллине.

Критика

Отмечается, что в фильме отсутствует глубина образов романа и психологическая разработка характеров, оставляя зрителей с банальной историей купли-продажи.

В отличие от фильма «Нам было восемнадцать лет» фильм Л. Лайус лишён широкого общественно-политического фона, нет в нём и развёрнутой картины народной жизни — действие в основном сосредоточено на небольшом крестьянском хуторе, а сюжет ограничивается весьма локальной историей «договора» помещика с бедняком, согласно которому последний в обмен на жену получает в аренду молочную ферму. Но вот и из этой истории Л. Лайус сумела извлечь современную мысль и — в соответствии с характером экранизируемого романа, с позицией писателя — донести её до зрителей.

— Нина Игнатьева, журнал «Искусство кино», №11, 1965

Лишая образы романа глубины, создатели фильма не только упрощают их трактовку, — они подменяют психологическую разработку характеров схематичностью, и фильм становится кинематографически беспомощным — мысли, идеи, характеры романа остаются «за кадром». Зрители же видят банальную историю купли-продажи, изображённую к тому же довольно ординарными художественными средствами.

— Зоя Крахмальникова, журнал «Советский экран», №10, 1966

Фестивали

• 1966 — VI кинофестиваль республик Прибалтики, Белоруссии и Молдавии — Почётный диплом Союза кинематографистов СССР Юри Ярвету за лучшее исполнение мужской роли

Литература

• Н. Игнатьева — Оправдывая надежды (О худож. фильмах «Нам было восемнадцать лет» и «Молочник из Мяэкюла») // Искусство кино, №11, 1965 — с. 37—42
• З. Крахмальникова — Ещё одна экранизация... (Худож. фильм «Молочник из Мяэкюла». Постановка Л. Лайус) // Советский экран, №10, 1966 — с. 3
• Б. Галанов — Показывает «Таллинфильм» (О съёмках новых худож. фильмов) // Литературная газета, №39 (4935), 27 марта 1965 — с. 3

Ссылки

• Mäeküla piimamees // Eesti filmi andmebaas