Молла Насреддин (Bkllg Ugvjy;;nu)

Молла Насреддин
азерб. Molla Nəsrəddin
Обложка первого выпуска журнала. 1906 год
Тип	литературно-художественный, сатирический
Редактор	Джалил Мамедкулизаде
Главный редактор	Джалил Мамедкулизаде
Основана	1906
Прекращение публикаций	1931
Политическая принадлежность	джадидизм, социализм
Язык	азербайджанский, русский
Периодичность	еженедельник
Цена	12 копеек
Главный офис	Тифлис (1906-1914, 1917), Тебриз (1921), Баку (1922-1931)
Веб-сайт	mnjurnal.az (азерб.)
Медиафайлы на Викискладе

«Молла́ Насредди́н» (азерб. ملا نصرالدین, Molla Nəsrəddin) — азербайджанский еженедельный литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал, издававшийся в Тифлисе (1906—1914, 1917), Тебризе (1921) и в Баку (1922—1931). За 25 лет было издано 748 выпусков журнала (340 — в Тифлисе, 8 — в Тебризе и 400 — в Баку).

История

Марка СССР с изображением Джалила Мамедкулизаде и карикатуры из журнала

Основал журнал Джалил Мамедкулизаде в 1906 году в Тифлисе на средства, занятые у нахичеванского купца Мешади Алескера Багирова. Выходил журнал до марта 1912 года. В январе 1913 года журнал был возобновлён, а в октябре 1914 года — закрыт. Журнал от имени мудреца Моллы Насреддина выражал идеи революции 1905—1907 годов, а также идеи рабочего движения в Закавказье. Был широко распространён по всему Ближнему, Среднему Востоку и оказывал влияние на развитие демократической печати. Журнал обличал патриархально-феодальные обычаи, призывал простой народ к борьбе за свободу, а также выступал против империализма и деспотических режимов в странах Востока. В 1917 году издание было возобновлено, однако в конце того же года прервалось, так как журнал был запрещён цензурой в 1917 году.

В 1921 году «Молла Насреддин» издавался некоторое время в Тебризе. А с 1922 года по 1931 год издавался в Баку. На его страницах печатались передовые азербайджанские писатели и поэты как Мирза Алекпер Сабир, Абдуррагим-бек Ахвердов, Омар Фаик Неманзаде, Али Назми, Аликули Гамгюсар, Мамеда Саид Ордубади, Рзагулу Наджафов и др., и такие художники как Оскар Шмерлинг, Иосиф Роттер, Азим Азимзаде и Халил-бек Муссаев.

В советское время, после перехода власти в руки рабочих и крестьян на страницах журнала можно было увидеть призывы к борьбе за искоренение пережитков прошлого с отсталостью и невежеством, религиозным фанатизмом и взяточничеством, за освобождение колониальных стран Азии и Африки. В это время шла борьба нового со старым.

Журнал в идеологическом отношении оказывал большую моральную поддержку строительству социализма. Сатирический стиль журнала был проникнут насмешливостью и ироничностью. Стиль, который использовал Мирза Джалил, был близок и понятен народу. Не требовались никакие разъяснения и комментарии. Для создания особого подтекста использовались лексические, фразеологические и грамматические средства, созданные эмоциональным, ироническим языком. Они были насыщены разнообразными приёмами обличения.

Под влиянием журнала в Азербайджане создавались такие журналы на азербайджанском как «Бахлул» (1907), «Занбур» (1909—1910), «Мират» (1910), «Ары» (Пчела) (1910—1911), «Калниййят» (1912—1913), «Лак-лак» (1914), «Тути» (1914—1917), «Мезели» (Забавный) (1914—1915), «Бабайи-эмир» (1915—1916), «Тартан-партан» (1918), «Шейпур»(1918—1919), «Занбур» (1919), «Машал» (факел) (1919—1920), а также на русском: «Джигит» (1907—1918), «Вай-вай» (1908), «Бакинское горе» (1908—1909), «Бич» (1909—1915), «Адская почта» (1909—1910), «Бакинские стрелы» (1910), «Барабан» (1912—1913) и др.

Карикатуры из журнала

• 
  Худ. О. Шмерлинг
• 
  Худ. О. Шмерлинг
• 
  «Семь убеждений». Худ. О. Шмерлинг
• 
  Худ. И. Роттер
• 
  Худ. И. Роттер
• 
  Худ. И. Роттер
• 
  Худ. И. Роттер
• 
  «Двадцатое столетие». Худ. Азим Азимзаде
• 
  Первая карикатура А. Азимзаде в журнале (1906)
• 
  «Свободная любовь». Худ. О. Шмерлинг
• 
  «Духовенство против Исмаил-бека Гаспринского». Худ. О. Шмерлинг

См. также

• Ходжа Насреддин
• Азербайджан гадыны

Ссылки

• «Молла Насреддин»: Charlie Hebdo по-азербайджански BBC русская служба (рус.)
• Molla Nasreddin: The Magazine That Would’ve, Could’ve, Should’ve (англ.)
• Байрам Гаджизаде. История вековой карикатуры (азерб.)

Литература

• Касумов М. Боевой революционно-демократический журнал «Молла Насреддин». — Баку, 1960
• Шариф А. Рождение Молла-Насреддина. — Баку, 1968
• Пашаев А. «Молла Насреддин»: друзья и враги. — Баку, 1982 (азерб.)
• Шариф Аз. Молла Насреддин // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — Т. IV (Лакшин — Мураново). — С. 925.