Местоглаголие (Byvmkilgiklny)

Местоглаго́лие — слово-заменитель глагола, указывающее на действие, но его не специфицирующее. Термин вошёл в русский язык к 1970 году, когда он был упомянут в русском переводе работы У. Вайнрайха «О семантической структуре языка», впервые опубликованной в 1963 году^[1].

В русском языке явление мало распространено. Ю. С. Маслов указывает на словосочетание «делать это»^[2]. Другим типичным местоглаголием является «того»: Мы его сейчас того. Во многих языках к тому же классу относится слово «делать» (англ. do, дат. gøre, швед. göra), в китайском кит. 来 («приходить»).

Ю. И. Левин отмечает, что в русском мате многие глагольные образования от корней «обсценной триады» являются местоглаголиями: их корни не несут семантической нагрузки и смысл действия определяется приставками, суффиксами и контекстом^[3].

См. также

Примечания

↑ В. И. Рассадин. Местоимения в монгольских и тюркских языках Архивная копия от 17 июля 2020 на Wayback Machine // Урало-алтайские исследования. № 1 (4) 2011. С. 63-75.
↑ Федюнева, Г. В. О статусе местоглаголия в языке Архивная копия от 7 ноября 2016 на Wayback Machine. // Вопросы языкознания. 2011, № 2 . С. 89-96
↑ Ю. И. Левин. Об обсценных выражениях русского языка Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine. // Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. — М., 1998. — С. 809—819.

Литература

Василий Немченко. Местоглаголие. // Грамматическая терминология: словарь-справочник. Флинта, Наука, 2011. С. 194.
Г. В. Федюнева. «Местоглаголие» в северо-восточных русских говорах. // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2011. — Т. 70, N 1. — С. 58-62.
Федюнева, Г. В. О статусе местоглаголия в языке. // Вопросы языкознания. 2011, № 2 . С. 89-96.
Куншина, Вера Сергеевна. Глаголы с местоименной семантикой в современном русском языке: история вопроса и проблематика. // Филологические науки. Вопросы теории и практики 5-3 (59) (2016).

[1] В. И. Рассадин. Местоимения в монгольских и тюркских языках Архивная копия от 17 июля 2020 на Wayback Machine // Урало-алтайские исследования. № 1 (4) 2011. С. 63-75.

[2] Федюнева, Г. В. О статусе местоглаголия в языке Архивная копия от 7 ноября 2016 на Wayback Machine. // Вопросы языкознания. 2011, № 2 . С. 89-96

[levin-3] Ю. И. Левин. Об обсценных выражениях русского языка Архивная копия от 29 ноября 2014 на Wayback Machine. // Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. — М., 1998. — С. 809—819.

[1]

[2]

[3]