Международные Дельфийские игры (МДС) (By';rugjk;udy :yl,snwvtny nijd (B:V))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Международные Дельфийские игры.
Дельфы. Руины храма Аполлона, в честь которого проводились Пифийские игры
Кастальский ключ у подножья горы Парнас в Дельфах
Высеченный на камне гимн Аполлону (IV век до н. э.), Дельфийский археологический музей
Музицирующие Аполлон и Дафна. Греческое блюдо

Международные Дельфийские игры, проводимые Международным Дельфийским советом (МДС), представляют собой конкурсы, фестивали, выставки и презентации в различных областях искусства.➤ Совместно с национальными Дельфийскими организациями разных стран мира Международный Дельфийский Совет проводит Игры двух разновидностей: для взрослых участников — Дельфийские игры (англ. International Delphic Games)➤ и для молодёжи — Молодёжные Дельфийские игры (англ. International Junior Delphic Games)➤. Международный характер этих Игр закреплён в Уставе МДС на английском языке (§ 2.4.1, § 2.4.2)[1].

МДС позиционирует проводимые им Игры прежде всего как возрождение Дельфийской идеи (греч. Δελφική Ιδέα)[2].

Первые Молодёжные Дельфийские игры прошли в 1997 году в Тбилиси. Первые Дельфийские игры для взрослых участников прошли в 2000 году в Москве.

Формат международных Дельфийских игр

[править | править код]

Международный Дельфийский совет, созданный в 1994 году в Берлине по инициативе Кристиана Кирша, существенно видоизменил формат современных Дельфийских игр по сравнению с их античным прототипом, учитывая реалии нового времени[3][4][5].

Победы на Пифийских играх содействовали усилению национального самосознания эллинов, так как чужеземцам-варварам участие в них было запрещено. Смыслом этих античных Игр было воспевание и прославление бога Аполлона, культ которого в Дельфах был особенно сильным и которому посвящались гимны, мистерии, музыкальные состязания[6][7].

См. также: Исторические предпосылки

Сопоставление Олимпийских игр и Дельфийских игр

Современные международные Дельфийские игры ориентируются главным образом на художественный диалог между разными странами и континентами[8][9]. Для конкретизации этого диалога во время Дельфийских игр проводятся конкурсы, презентации, выставки и фестивальные программы. С самого начала подчеркивалось, что культуры, не вступая в конкуренцию, развивают художественный диалог благодаря встречам, общению и взаимному уважению[10][11].

В античных играх при храме Аполлона в Дельфах участвовали главным образом кифареды, певцы, флейтисты, атлеты и наездники[12], тогда как в программу современных Дельфийских Игр по замыслу МДС могут быть включены разнообразные дисциплины из шести категорий, среди которых две новые группы искусств: социальные (культура межличностного общения, использование средств массовой информации, развитие образования и организация досуга) и экологические (защита окружающей среды, обустройство ландшафта и т. д.)[13].

Формат международных Дельфийских игр обсуждался и уточнялся на Учредительном конгрессе МДС в Берлине в 1994 году и на проходившем в Санкт-Петербурге в 1996 году Первом Дельфийском конгрессе под патронатом ЮНЕСКО и Совета Европы. Кроме Игр для взрослых участников были введены отдельные Игры для молодёжи. По примеру Олимпийских игр сразу был предложен четырёхлетний ритм проведения Дельфийских игр — и молодёжных, и взрослых[14][15][16][17].

Греция. Фрагмент водной церемонии у Кастальского источника в Дельфах, 2009
Внешние изображения
Водная церемония, 2009. Дельфы — Чеджу (англ.)

По античной традиции источником вдохновения поэтов и художников считался Кастальский ключ в Дельфах[18][19]. К 15-летию создания МДС, начиная с третьих Дельфийских игр 2009 года в Чеджу / Южная Корея, был введён «водный ритуал». На церемонии открытия Игр зрителям было показано на экране, как греческую амфору наполняли водой из Кастальского источника, а на острове Чеджу в национальный кувшин собирали воду из озера на вершине горы Халла, чтобы торжественно соединить струи из двух сосудов, символизируя этим «водным ритуалом» перекличку античных и современных идеалов культурного диалога[20].

В 2012 году руководители МДС торжественно вручили в Дельфах официальным представителям Южной Кореи специальную награду «Polis Award» за первое проведение «водного ритуала»[21][22].

Внешние изображения
С. Меркурис и К. Кирш на Международном симпозиуме в Олимпии, 2015 (англ.)
Водная церемония в Дельфах, 2015 (англ.)

Почётный президент МДС Спирос Меркурис (Греция), обращаясь к участникам специального Дельфийского саммита в ЮАР (июль—2014)[23], подчеркнул первостепенную важность стремления к конструктивному диалогу между народами и культурами, к приоритету духовных ценностей[24]:

Мы должны, наконец, понять, что увеличение материальных благ без параллельного развития идей и ценностей ведёт к нивелированию стиля жизни, обрекая роль культуры на уменьшение и засыхание.

Оригинальный текст (англ.)
We must finally understand that when there is an increase in material goods, which is not followed with a parallel development of ideas and values, then the lifestyle created flattens every cultural creation and is doomed to wither and decline.

Все активные участники международных Игр получают Дельфийские сертификаты. За значительные достижения могут присуждаться специальные награды:

  • дельфийская медаль (золотая, серебряная или бронзовая);
  • дельфийская лира;
  • дельфийская лавровая ветвь.

Для формирования делегаций на очередные всемирные молодёжные Дельфийские игры перед их проведением можно устраивать отборочные Игры — региональные, национальные и даже континентальные[24].

МДС устраивает презентации формата международных Игр во Дворце у Берлинской радиобашни (нем. Palais am Funkturm) на ежегодном Дельфийском празднике, завершающем работу Международной туристской биржи «ITB Berlin», начиная с 2010 года[25][26].

Международные молодёжные Дельфийские игры

[править | править код]
Год Событие Место Сквозная тема
1997 Первые молодёжные Дельфийские игры Тбилиси / Грузия Сказочный день
2003 Вторые молодёжные Дельфийские игры Дюссельдорф / Германия Креативность и мир
2007 Третьи молодёжные Дельфийские игры Багио / Филиппины Искусство и культура для будущего наших детей
2011 Четвёртые молодёжные Дельфийские игры Йоханнесбург / ЮАР Побуждать — воодушевлять — обновлять

Первые (1997, Тбилиси)

[править | править код]
  • Почтовые марки, посвящённые Дельфийским событиям
  • Почтовая марка, посвящённая первой Всемирной молодёжной Дельфиаде
    Почтовая марка, посвящённая первой Всемирной молодёжной Дельфиаде
  • Почтовая марка, посвящённая второму Всемирному Дельфийскому конгрессу
    Почтовая марка, посвящённая второму Всемирному Дельфийскому конгрессу

Первая Всемирная молодёжная Дельфиада (англ. First World Junior Delphics)[27] и второй Всемирный Дельфийский конгресс (англ. Second World Delphic Congress) прошли в Тбилиси / Грузия с 25 по 30 апреля 1997 года при активной поддержке Генерального секретаря Совета Европы Даниела Таршиса, президента страны Эдуарда Шеварнадзе и парламента Грузии[28][29]. Кроме предоставления патроната ЮНЕСКО второму Всемирному Дельфийскому конгрессу, по решению генерального директора Федерико Майора Сарагосы в Тбилиси для участия в этом конгрессе был командирован представитель ЮНЕСКО[30]. В Международный Дельфийский Совет в апреле 1997 года пришло приветствие от известного музыканта Иегуди Минухина[31].

Под руководством МДС и при поддержке местных органов эти Игры проводил Национальный Дельфийский совет Грузии, возглавляемый народным художником Грузии Георгием Гуния и проректором Тбилисской консерватории Русудан Цурцумия. Первая всемирная молодёжная Дельфиада в Тбилиси собрала 1700[14] участников в возрасте от 11 до 25 лет из 16 стран мира: Австрия, Азербайджан, Армения, Беларусь, Бенин, Венгрия, Германия, Грузия, Испания, Китай, Нигерия, Россия, США, Украина, Филиппины, Япония.

По античной традиции на торжественном открытии Дельфиады прозвучал специально написанный гимн «Сказочный день» — музыка Иосеба Кечахмадзе, стихи Гиви Чичинадзе[14][32].

Для Дельфийских выступлений и презентаций в Тбилиси были предоставлены сцены и залы консерватории, филармонии, театров, дворцов, культурных центров. В трёх местах были устроены выставки для участников Дельфиады и Дельфийского конгресса — в выставочном зале «Карвасла», в Детской картинной галерее и в фойе Тбилисской филармонии[33].

Хотя Национальный Дельфийский совет России в то время ещё не был создан, делегация из России активно участвовала в Первой всемирной молодёжной Дельфиаде. Две группы школьников, прибывшие из Москвы с педагогами Ниной Гросул и Михаилом Какушкиным, не только показали свои работы на художественной выставке, но и участвовали в дискуссиях, отвечая на вопросы корреспондентов на брифингах, вместе с юными художниками из других стран рисовали в этнографическом музее. Руководитель белорусской национальной Дельфийской организации Демьян Лескин разработал конкретную модель расширенного поиска потенциальных участников Дельфийских игр и обратил внимание на проблему их возможного переманивания конкурентами. Белорусская делегация прилетела в Тбилиси бесплатно, благодаря спонсорам, которых удалось найти Демьяну Лескину как бывшему летчику. Немецкие спонсоры изготовили для участников Игр памятные значки, авторучки и папки с Дельфийской символикой[32][33][34].

На торжественном закрытии Дельфиады Президент Грузии Эдуард Шеварнадзе сказал: «…возрождение античной культурной традиции получило в Грузии убедительное подтверждение. Я знаю, что Конгресс принял много важных решений, которые консолидируют движение и укрепят основы для проведения первых взрослых Дельфийских игр». В адрес участников Конгресса от мэра города Дельфы пришло приглашение провести в следующем 1998 году трехдневный Дельфийский праздник в Греции[32][33]. Но не все планы удалось воплотить в жизнь.

Вторые (2003, Дюссельдорф)

[править | править код]
II Молодёжные Дельфийские игры (англ. II Junior Delphic Games) — 2003 год, Дюссельдорф / Германия. Республиканский юношеский симфонический оркестр, дирижёр Александр Анисимов (Белоруссия)

Международные Вторые молодёжные Дельфийские игры планировалось провести через 4 года в Мюнхене в 2001 году. Как сообщалось в газете Süddeutsche Zeitung, муниципалитет Мюнхена принял решение о проведении этих Игр, несмотря на сомнения представителей двух партий — СвДП и Зелёных, которые высказывали опасения, что эти Игры могут превратиться в мероприятие новых функционеров по примеру массовых забегов в бывшем Восточном блоке[35].

В итоге Вторые молодёжные Дельфийские игры прошли на два года позднее в Дюссельдорфе / Германия с 27 по 31 августа 2003 года под патронатом Совета Европы[36][37]. Местом проведения Игр был выбран Дом танца федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (нем. Tanzhaus NRW) и одна из вальдорфских школ Дюссельдорфа. На открытии Игр театральную композицию с презентацией шести Дельфийских категорий искусств показала польская делегация. Белорусский Республиканский юношеский симфонический оркестр принял участие в Дельфиаде под руководством дирижёра Александра Анисимова[38] в составе большой делегации, которую возглавлял ректор Белорусского государственного института проблем культуры Владимир Скороходов[39].

Репортажи об этих Играх записывались на видео, публиковались в иноязычной прессе. На заключительном гала-концерте африканские танцоры своими ритмами увлекли на сцену не только молодёжь[40][41][42].

Очередные международные молодёжные Дельфийские игры готовились к проведению через четыре года в ЮАР, о чём сообщалось в открытых публикациях[43][44][45]. Но позднее место их проведения изменилось.

Третьи (2007, Багио)

[править | править код]
Приветствие Е. П. Глории Макапагал-Арройо, президента Республики Филиппины
III Молодёжные Дельфийские игры (англ. III Junior Delphic Games) — 2007 год, Багио/Филиппины. Конкурс барабанщиков

Международные Третьи молодёжные Дельфийские игры прошли с 10 по 15 ноября 2007 года в административном центре Кордильерского региона на Филиппинах в городе Багио[46]. Патронат этим Играм предоставили: Президент Республики Филиппины Е. П. Глория Макапагал-Арройо, муниципальные органы Багио, мэр города Рейналдо Баутиста, президент МДС Дивина Баутиста[47].

Художественные конкурсы, презентации, выставки и тематические встречи проводились в городском Дворце съездов, в залах различных университетов и в общественном Центре Багио. Важные ежедневные события освещались в местной прессе и в специальных Дельфийских информационных выпусках. Делегации из других стран публиковали свои репортажи также у себя на родине[48].

Российская делегация участвовала[4] в Третьих молодёжных Дельфийских играх под флагом Межрегиональной общественной организации «Дельфийское Движение в России»[49], созданной в Санкт-Петербурге в 1995 году[13].

Большая выставка художественных работ, выполненных авторами разных возрастных групп (от дошкольников до студентов вузов) была развёрнута российской делегацией в актовом зале Университета Багио. Называлась эта выставка «Художественно-визуальные мосты. Москва — Лондон — Толедо — С.-Петербург»[50], её подготовили: Нина Гросул (Москва/Россия, первоначально — Кишинев/Молдавия); Миша Левин (Лондон/Великобритания, первоначально — Москва/Россия); Роза Каналес (Толедо/Испания, первоначально — Симферополь/Украина); Екатерина Сауть (Санкт-Петербург/Россия)[51]; Марина Чернявская (Берлин/Германия, первоначально — Москва/Россия). В актовом зале университета проводились занятия с потоками студентов, которые не только знакомились с графикой и живописью участников выставки, но также с процессом их занятий, показанным на слайдах и фотографиях. Студенты участвовали в интерактивных играх, задавали много вопросов о России, с интересом смотрели созданный Российским центром музейной педагогики и детского творчества при Государственном Русском Музее слайд-шоу «Петербург в творчестве детей»[4].

Четвёртые (2011, ЮАР)

[править | править код]

В ходе праздника Дельфийских игр на Международной туристской бирже 2011 года было объявлено место и время проведения очередных международных молодёжных Дельфийских игр — городской округ Бухта Нельсона Манделы с 14 по 20 ноября 2011 года. Это подтверждалось и в новостях посольства ЮАР в Германии[52].

Однако позднее появилась информация о проведении этих Игр в Йоханнесбурге[53], самом крупном по численности жителей городе Южно-Африканской республики. Одновременно с Играми в «Музее Африка» проходил Дельфийский Всемирный Культурный Форум (англ. Delphic World Cultural Forum), в котором участвовали профессионалы-практики — художники, артисты, педагоги, экономисты, политики (в том числе и из России)[54][55][56][57].

Из Санкт-Петербурга от Елены Образцовой пришло официальное приветствие с поддержкой выбранного девиза четвёртых Молодёжных Дельфийских игр в ЮАР-2011: «Побуждать — воодушевлять — обновлять»[58].

В торжественной церемонии закрытия Игр и Форума участвовал председатель национального Дельфийского совета ЮАР Золани Мкива, официально признанный национальным поэтом Африки[59].

Международные Дельфийские игры для взрослых

[править | править код]
Год Событие Место Сквозная тема
2000 Первые Дельфийские игры Москва / Россия Новое тысячелетие
2005 Вторые Дельфийские игры Кучинг / Малайзия Возрождение исчезающих традиций
2009 Третьи Дельфийские игры Чеджу / Южная Корея В гармонии с природой
2013 Дельфийский саммит Афины / Дельфы (Греция) Вдохновленные корнями

Первые (2000, Москва)

[править | править код]
I Дельфийские Игры (англ. I Delphic Games) — 2000 год, Москва / Россия. Участники Шан Чонг и Ван Ли (Китай), получившие награду за художественные достижения в современном танце

Первоначально МДС планировал провести первые взрослые Международные Дельфийские игры на исторической родине Игр в Греции[60]

Первые Дельфийские игры состоятся в 1998 г. в Греции. Как сообщила президент Международного Дельфийского комитета Эбун Акинола-Оякбола (Нигерия), прибывшая в город на Неве для участия в создании Межрегиональной общественной ассоциации «Дельфийское движение России», штаб-квартира по подготовке Дельфийских игр разместится в Санкт-Петербурге. Она пояснила, что выбор пал на Петербург как на самый крупный культурный центр Российской Федерации.

В июне 1999 года на Третьем Международном Дельфийском Конгрессе в Афинах было принято решение о проведении Первых Дельфийских Игр современности осенью 2000 года в городах Афины и Дельфы[61]. Однако эти планы не удалось осуществить из-за обрушившихся на Грецию стихийных бедствий. По решению внеочередного Всемирного дельфийского конгресса в Берлине (3—6 мая 2000 года) проведение Первых Дельфийских Игр было перенесено в Москву[62].

Первые Дельфийские игры (англ. First Delphic Games) прошли с 1 по 7 декабря 2000 года в Москве / Россия[63]. Их организацию осуществляли совместно МДС и НДС России при поддержке Комитета по встрече третьего тысячелетия и государственного руководства России[64][65][66].

Патронат Играм, которые собрали около 1000 участников из 27 стран мира, предоставили Генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер[67] и Президент Всемирного совета греков за рубежом Костас Паппас[68][69]. Дивина Баутиста, президент Международного Дельфийского совета, в течение всех семи дней присутствовала на Играх в Москве[65][70].

На торжественном открытии этих Игр, которое состоялось в Центральном академическом театре Российской армии, выступили: инициатор создания Международного Дельфийского движения Кристиан Кирш[71], председатель Правления НДС России Валерий Чернов[72], президент Олимпийского комитета России Виталий Смирнов.

В театрализованной части зрителям были представлены шесть видов искусств, по которым разыгрывались Дельфийские медали[33]. Информационным партнером Игр стала радиостанция «Серебряный Дождь». Многие журналисты посвящали проходившему в Москве событию свои статьи в таких изданиях как: «Литературная Газета», «Культура», «Россия», «Трибуна», «Труд», «Метро». В ряде публикаций перечислялись имена участников из России, Китая, Молдовы, Беларуси и Киргизии, награждённых Дельфийскими медалями[73].

Вторые (2005, Кучинг)

[править | править код]
II Дельфийские Игры (англ. II Delphic Games) — 2005 год, Кучинг / Малайзия. Фрагмент церемонии открытия

Вторые международные Дельфийские игры[74][75] для взрослых участников прошли с 1 по 7 сентября 2005 года в городе Кучинг / Малайзия под патронатом Премьер-министра Саравака Й. А. Б. Пехин Шри д-ра Хаджи Абдул Таиб Махмуда. В адрес Игр поступило официальное приветствие от ЮНЕСКО[76][77].

Кроме радио- и телерепортажей в Малайзии и за рубежом, ежедневные отчёты о ходе Дельфийских игр с включением фотографий и интервью публиковали газеты «The Borneo Post» и «Sarawak Tribune»[45][78][79][80][81].

За месяц до открытия Игр в заповедном парке города Кучинг началась работа участников конкурса скульпторов, прибывших из Австралии, Бирмы, Германии, Индии, Индонезии, Ирландии, Кореи, Малайзии, Пакистана, Филиппин, Чили, ЮАР и Японии. В соответствии с единой тематикой этих Игр «Возрождение исчезающих традиций» конкурсанты должны были создать из дерева или из камня объемное произведение в типичных традициях своей страны. Во время Игр на вернисаже авторы-скульпторы, представляя свои работы, дополнительно могли рассказать зрителям о конкретных традициях, которым они следовали. Среди участников большой немецкой делегации был Райнхард Лакоми со своим ансамблем, который исполнял наряду с известными новую песню, написанную композитором специально к этим Дельфийским играм[82].

В программе Игр, кроме зрелищных выступлений танцоров, певцов, музыкантов и красочного показа одежды с переработкой традиционных мотивов в модных современных нарядах, впервые представители разных континтов участвовали в конкурсе — мастерство устного рассказа. Участники этих соревнований должны были справиться с двумя задачами — донести до зрителей в кратком резюме на английском языке смысл рассказа и добиться выразительности его оригинального звучания, дополнительно используя язык жестов, мимику, музыкальное сопровождение. В программе Игр был также показ короткометражных документальных фильмов, презентации работ по теме «сохранение архитектурного наследия», художественные выставки и творческие мастерские, импровизированные выступления участников на набережной реки Саравак и др.[82].

На торжественном закрытии Игр присутствовали официальные представители власти — президент Федерации туризма Саравак Ви Хонг Сенг, постоянный секретарь министерства городского развития и туризма Майкл Савенг[83].

Третьи (2009, Чеджу)

[править | править код]
III Дельфийские Игры (англ. III Delphic Games) — 2009 год, Чеджу / Южная Корея. Парад на улицах столицы острова Чеджудо

Решение о месте проведении в 2009 году Третьих Дельфийских игр для взрослых участников принималось на заседании Правления МДС в Йоханнесбурге / ЮАР в 2006 году[84]. Остров Чеджу́ в Южной Корее был выбран с учётом его убедительной заявки. Начиная с 2007 года этот остров включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО[85][86].

С 9 по 15 сентября 2009 года в столице острова с одноимённым названием Че́джу НДС Кореи под руководством МДС провёл Третьи Дельфийские игры для взрослых и очередной IX Всемирный Конгресс[87].

К 15-летию создания Международного Дельфийского Совета (1994—2009) был приурочен нововведенный Дельфийский ритуал. Родниковая вода, привезенная из Кастальского источника в Дельфах, во время праздничного открытия третьих Дельфийских игр была торжественно смешана с водой, собранной на горе Халласан и в разных провинциях острова Чеджу[88]. Этот водный ритуал символизирует связи античных гуманистических традиций с современными идеями культурного взаимопонимания и мирного художественного диалога между разными народами планеты. В дальнейшем этот ритуал по аналогии с эстафетой Олимпийского огня будет начинать «обратный отсчёт» времени за шесть месяцев до открытия очередных Дельфийских игр. Церемония открытия Игр, помимо нового ритуала как символа Дельфийской преемственности, включала красочную концертную программу и праздничный парад на улицах города[20].

Прибывшие из 54 стран мира делегации участвовали не только в конкурсной программе (в шести дельфийских видах искусств по 18 номинациям), но и во внеконкурсных фестивалях, презентациях, выставках и тематических встречах под общим девизом «В гармонии с природой»[89]. Для проведения Игр были предоставлены многочисленные площадки столичного города Чеджу — различные музеи, культурные центры, живописные парки[90].

Дельфийские советники А. И. Кущак и Е. П. Сауть привезли из Санкт-Петербурга оригиналы приветственных писем в адрес Третьих Дельфийских игр от Елены Образцовой и Вадима Тюльпанова[14][20][91][92].

Иноязычная печатная и электронная пресса широко освещала подготовку, проведение и итоги этих Игр[84][93][94][95][96][97][98]. К примеру, одна из статей на английском языке рассказывает о совместном международном архитектурном проекте, который был представлен на Играх в Чежду и запланирован для реализации.

Участники национальных делегаций у себя на родине открыто публиковали в интернете свои фото- и видео-впечатления о прошедших в Корее Дельфийских играх для взрослых[99] .Украинский поэт и культуролог Людмила Скирда рассказала корреспонденту еженедельника «Киевский телеграфЪ» о том, как проходил поэтический конкурс, в котором участвовали представители Японии, Франции, Египта, Кореи, Индии, Норвегии, Нигерии, Монголии, Южной Африки[100].

В интернете также доступны репортажи и зарисовки российских участников Дельфийских игр 2009 года, представлявших в Корее Санкт-Петербургскую Ассоциацию женщин с университетским образованием «ВЕРА»[14][20][101].

Дельфийский саммит (2013, Греция)

[править | править код]
Участники саммита в Афинах и Дельфах под девизом «Вдохновлённые истоками»

В международной прессе сообщалось время и место проведения IV Международных Дельфийских игр — с 23 по 28 сентября 2013 года на исторической родине Пифийских игр — в Дельфах, а также в Афинах и других городах Центральной Греции[102][103].

Однако на сайте МДС и в независимых источниках появилась информация, что в указанное время под девизом «Вдохновлённые истоками» (англ. Inspired by the Roots)[104][105][106] вместо запланированных Дельфийских игр прошёл Дельфийский саммит (2013, Греция), посвящённый перспективам развития Международного Дельфийского движения[107][108].

24 сентября 2013 года сенаторы США от штата Нью-Йорк Чарльз Шумер и Кирстен Джиллибранд обратились в Международный Дельфийский Совет с призывом рассмотреть заявку на проведение очередных Дельфийских игр — молодёжных (2015, США) и взрослых (2017, США) в городе Сиракьюс[109]. Саммит эту заявку единодушно одобрил и утвердил[110][111].

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Устав МДС. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 27 мая 2014 года. (англ.)
  2. ↑ Дельфийская идея. WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года. (греч.)
  3. ↑ Марина Чернявская. Возрождение Дельфийских игр. // Эстетическое воспитание: опыт, проблемы, перспективы. Ежегодник Института художественного образования РАО (стр. 277—286). — Москва, 2002.
  4. ↑ 1 2 3 Марина Чернявская. Дельфийские игры современности // Педагогика искусства: электронный научный журнал. — Москва, 2008. — № 2. Архивировано 21 октября 2013 года.
  5. ↑ Education through Art by Delphic Games. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года. (англ.)
  6. ↑ Гаспаров М. Л. Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре. — М.: «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, Новое литературное обозрение, 1995. Тираж 10 000 экз. ISBN 5-86793-008-4
  7. ↑ А.Б. Шарнина. Пифийские игры в межполисных отношениях и особенности Дельфийской автономии. centant.spbu.ru (2001, Санкт-Петербург). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 27 июня 2017 года.
  8. ↑ Günter Görtz. Belebung der Antike? // Neues Deutschland. — Berlin, 27. Februar 1996. — № 14. Архивировано 28 июня 2014 года. (нем.)
  9. ↑ International Delphic Council. kulturserver.de. Дата обращения: 30 января 2021. Архивировано 22 мая 2014 года. (нем.)
  10. ↑ Татьяна Лиханова. Оживить Оракула, чтобы получить важнейшие ответы // Северная столица. — Санкт-Петербург, 22 — 28 марта 1996. — № 11 (73).

    В 1994 году, в Берлине, был создан Международный Дельфийский комитет (с участием представителей России), являющийся организационным центром Дельфийских игр. В его состав сразу же вошли 16 стран (заметим, что когда столетие назад возрождались Олимпийские игры, в них поначалу приняли участие лишь 9 государств). <…> Европейский Совет предложил грант своего патронажа Первому Дельфийскому конгрессу, проводимому в Санкт-Петербурге, и подтвердил свою готовность поддерживать Дельфийское движение в целом. <…> Дельфийским играм чужда состязательность во имя вычленения «лучших». Их цель — не борьба за лидерство и признание, закрепленное придуманными знаками отличий. Дельфийские игры поставили перед собой иную задачу, задачу не сиюминутную, но глобальную — «вызвать к жизни осмысленные и устремленные в будущее проекты, которые будут служить следующим поколениям»… Это стремление защитить мир духовный в эпоху господства материального.

  11. ↑ Марина Чернявская. Визуальные искусства на Дельфийских играх. WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года.
  12. ↑ Пифийские игры. megabook.ru. Дата обращения: 31 января 2021.
  13. ↑ 1 2 Наталия Сидорова. Дельфийский дым на берегах Невы // Невское Время. — Санкт-Петербург, 20 марта 1996. — № 52 (1209).

    Автор идеи возрождения древних Игр, немецкий общественный деятель и бизнесмен Кристиан Кирш и Международный дельфийский комитет уже нашли единомышленников в 37 странах, а в августе 1995 года была создана межрегиональная общественная ассоциация «Дельфийское движение в России» во главе с президентом, доктором искусствознания Изалием Земцовским. <…> Кроме четырёх традиционных искусств — исполнительского, а это музыка, театр, кино; изобразительного всех видов, включая архитектуру, словесного и прикладного, организаторы включили в программу направления, которых не могло быть в Древней Греции. Это искусство коммуникации, включая массмедиа, образование, социальные науки, а также методы разрядки, расслабления, развлечений и, наконец, экология, искусство создания ландшафта и сохранения окружающей среды.

  14. ↑ 1 2 3 4 5 Е. Федулова. О Дельфийских играх 2009. archive.today («Личность и Культура», №3, 2010). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 4 декабря 2012 года.
  15. ↑ Юлия Дмитриева. Дельфийский транзит Греция — Петербург // Невское время. — Санкт-Петербург, 08 августа 1995. — № 144.

    Место проведения игр каждые 4 года будет меняться…

  16. ↑ Пресс-релиз. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 28 сентября 2011 года.
  17. ↑ Владислав Киселев. От Олимпиад — к Дельфиадам (Московский законодатель. Выпуск №8). № 229 (1108). archive.today (29 ноября 2002). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 8 октября 2014 года.
  18. ↑ Кастальский ключ. nearyou.ru. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 30 сентября 2018 года.
  19. ↑ "Касталия" в мифах. kastaliya.narod.ru. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 15 мая 2006 года.
  20. ↑ 1 2 3 4 Марина Чернявская. Дельфийские игры — вчера, сегодня, завтра // Педагогика искусства: электронный научный журнал. — Москва, 2009. — № 4. Архивировано 4 сентября 2011 года.
  21. ↑ 2012 Polis Award. jejudomin.co.kr (18 июля 2012). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 29 июля 2018 года. (кор.)
  22. ↑ 2012 POLIS AWARD. archive.is (19 июля 2012). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 18 февраля 2013 года. (кор.)
  23. ↑ National Delphic Council Of South Africa. facebook.com. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 3 мая 2021 года.
  24. ↑ 1 2 20th celebration of the Delphics “Arts and Culture Championships”. «Institute of African Royalty», S. 30. (июль 2014). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года. (англ.)
  25. ↑ Das International Delphic Council (IDC) organisiert in Kooperation mit der ITB Berlin die erste Abschluss-Show der größten Fachmesse für Tourismus am 14. März 2010. «PresseBox» (26 февраля 2010). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 5 мая 2015 года. (нем.)
  26. ↑ Das Beste kommt zum Schluss. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 7 мая 2015 года. (нем.)
  27. ↑ First Junior Delphic Games 1997 (Tbilisi, Georgia) : April 25 – 30. neu.delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 9 февраля 2021 года. (англ.)
  28. ↑ Приветственное письмо от Совета Европы к 25—30 апреля 1997. WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года. (англ.)
  29. ↑ Приветственное письмо от Парламента Грузии, апрель 1997. WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года. (англ.)
  30. ↑ Приветственное письмо от ЮНЕСКО(18.04.1997). WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года. (англ.)
  31. ↑ Приветственное письмо от Иегуди Минухина (21.04.1997). WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. (англ.)
  32. ↑ 1 2 3 Марина Чернявская. Игры свободного духа // Новая газета. — Берлин, 02.06.1997. — № 23 (38).
  33. ↑ 1 2 3 4 Марина Чернявская. Игры свободного духа // Культура. — Москва, 17 июля 1997. — № 27.
  34. ↑ Марина Чернявская. Пифия предсказывает возрождение? (Дельфийские игры в Тбилиси) // Искусство в школе. — Москва, 1997. — № 5.
  35. ↑ Michael Grill. Die Jugend soll wetteifern, München wird im Jahr 2001 Austragungsort der Delphischen Spiele // Süddeutsche Zeitung. — Мюнхен, 26. Oktober 1999. — № 248. (нем.)

    Мюнхен будет теперь определённо в 2001 году местом проведения Вторых Дельфийских молодёжных игр. <…> Совсем не была в восторге Сабине Чампай (Зелёные), которая аттестовала празднество «с шармом массовых забегов в бывшем Восточном блоке». <…> Только Бригитта Рот и после голосования не успокоилась: У меня сложилось впечатление, что это будет мероприятие новых чиновников.

    Оригинальный текст (нем.)
    München wird nun definitiv im Jahr 2001 Austragungsort der 2. Delphischen Jugendspiele. <…> Überhaupt nicht begeistert war Sabine Csampai (Grüne), die der Veranstaltung "den Charme von alten Ostblock-Massenaufläfen" attestierte. <…> Nur Brigitta Roth gab auch nach der Abstimmung keine Ruhe: Ich habe den Eindruck, das wird eine Veranstaltung der neuen Funktionäre.
  36. ↑ Патронат Совета Европы (07.07.2003). WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. (англ.)
  37. ↑ II. Junior Delphic Games 2003 (Düsseldorf / Germany) : August 27 – 31 (англ.). neu.delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 5 февраля 2021 года.
  38. ↑ Константин Столярчук. На Дельфийские игры // «Вечерний Минск». — 28 августа 2003.
  39. ↑ Геннадий Ануфриев. Проблемы есть, пессимизма нет! // Газета «7 дней», Минск. — 2003.
  40. ↑ Juliane Kinast. Goldmedalillen für Poesie und Hiphop // «Westdeutsche Zeitung». — Дюссельдорф, 8. Mai 2003. — № 106. (нем.)
  41. ↑ Richard Heimann. Jugendspiele für Kunst und Kultur // «Westdeutsche Zeitung». — Дюссельдорф, 27. August 2003. — № 198. (нем.)
  42. ↑ Lis Kannenberg. Olimpia für den Geist // «Neue Rhein Zeitung». — Эссен, 27. August 2003. — № 198. (нем.)
  43. ↑ National Delphic Council: Department briefing (07.09.2004). «Parliamentary Monitoring Group», ЮАР. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 6 июля 2014 года. (англ.)
  44. ↑ Jonathan Kent. Malaysia boycotts arts festival // Би-би-си. — 2 September 2005. Архивировано 19 апреля 2013 года. (англ.)

    Должностные лица говорят, что их правительство уступило давлению со стороны русской группы, которая предъявляет претензии на право проводить игры после того, как она откололась от руководящего органа Дельфийского Движения. Ситуация далека от мира и взаимопонимания, которые, как предполагалось, будут превалировать во время недельного мероприятия.

    Оригинальный текст (англ.)
    Officials say their government caved in to pressure from a Russian group which claims to have the right to stage the games after it broke away from the Delphic Movement’s governing body. It’s a far cry from the peace and understanding which are supposed to be prevalent during the week-long event.
  45. ↑ 1 2 S. Africa woos audience with expressive performances // Sarawak Tribune[англ.]. — Кучинг, September 8, 2005. (англ.)
  46. ↑ Baguio City (англ.). philsite.net. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 27 апреля 2021 года.
  47. ↑ III Junior Delphic Games 2007 (Baguio City/Philippines) : November 10 — 15. neu.delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года. (англ.)
  48. ↑ Deutsche Tänzer, Komponisten und Breaker...20.09.2007. archive.is. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано 16 декабря 2012 года. (нем.)
  49. ↑ № 26. МОО "Дельфийское движение в России". WebCite. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года.
  50. ↑ Delphic Greetings from Baguio City to Jeju. WebCite. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года. (англ.)
  51. ↑ Письмо на имя В.А.Тюльпанова от Е.П.Сауть (07.11.2007). WebCite. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года.
  52. ↑ Topnews 14. März 2011 Announcement at tourism fair ITB: South Africa will host the Junior Delphic Games in 2011. WebCite. Дата обращения: 2019-5-15. (англ.)
  53. ↑ National Delphic Council of South Africa. WebCite. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года. (англ.)
  54. ↑ Debb Bautista. South Africa. Архив Интернета (4 февраля 2012). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 14 июля 2014 года. (англ.)
  55. ↑ IV Junior Delphic Games 2011 (Johannesburg, South Africa) : November 14 – 20 (англ.). neu.delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  56. ↑ IV Junior Delphic Games for Joburg. artlink.co.za (11 ноября 2011). Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 года. (англ.)
  57. ↑ Delphic Greetings from Johannesburg (англ.). WebCite. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года.
  58. ↑ Приветствие Елены Образцовой в адрес Молодёжных Дельфийских игр 2011 (англ.). WebCite. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года.
  59. ↑ Poet of Africa - Zolani Mkiva - Traditional Musici. poetofafrica.com. Дата обращения: 2019-5-15. Архивировано 3 мая 2017 года. (англ.)
  60. ↑ Виктор Николаев. Российская штаб-квартира Дельфийских игр разместится в Петербурге. archive.today (9 августа 1995). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года.
  61. ↑ Л. Вартазарова. Дельфийское движение – ставка на молодежь. greek.ru (21 мая 2003). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  62. ↑ Артемий Понявин. Вместе лучше // Трибуна. — Москва, 12 октября 2000. — № 192.
  63. ↑ Официальное письмо В. Н. Понявина К. Киршу, (26.06.2000). Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 29 июля 2014 года.
  64. ↑ Положение о проведении Первых Дельфийских Игр. archive.today. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 4 декабря 2001 года.
  65. ↑ 1 2 Сам Аполлон спустился к нам. archive.today (13 декабря 2000). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 3 августа 2012 года.
  66. ↑ Erfolgreiche Delphiade in Moskau // Athener Zeitung. — Griechenland, 15. Dezember 2000. — № 347. (нем.)
  67. ↑ Приветствие от Совета Европы, (27.10.2000). WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. (англ.)
  68. ↑ Участники заседания Совета по культурному сотрудничеству стран СНГ обсудят перспективы развития Дельфийского движения. theatre.ru (14 марта 2001). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 24 мая 2022 года.
  69. ↑ Орфеи соберутся в Брянске // Парламентская газета. — Москва, 30 августа 2002.
  70. ↑ First Delphic Games 2000 (Moscow / Russia) : December 1 – 7 (англ.). neu.delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  71. ↑ Э. А. Дельфийский факел зажжен // Литературная газета. — Москва, 22 декабря 2000. — № 238.

    Генеральный секретарь Международного Дельфийского совета Кристиан Кирш выразил уверенность, что если век уходящий был веком Олимпийских игр, то новый, XXI, пройдет под знаком игр Дельфийских.

  72. ↑ Васильева Елизавета. Вместе лучше… Труд (9 декабря 2000). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 5 мая 2021 года.

    С приветственными речами выступили генеральный секретарь Международного Дельфийского совета Кристиан Кирш и глава Российского национального Дельфийского совета Валерий Чернов. Ими были подчёркнуты современная значимость и актуальность события. Возрожденные Дельфийские игры — мощный импульс к приумножению мировых культурных традиций, сохранению и развитию национальных культур. Дух состязаний не только дает возможность проявить себя творчески, но и главным образом немало способствует сплочению и дружбе таких разных народов, населяющих нашу планету.

  73. ↑ Анна Глебова. В гостях — все музы // Трибуна. — Москва, 22 декабря 2000. — № 238.
  74. ↑ Официальное письмо М.И.Москвина-Тарханова Чрезвычайному и полномочному послу Малайзии в России. WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года.
  75. ↑ Feuerwerk der Künste auf Borneo // Düsseldorfer Nachrichten. — Düsseldorf, September 9, 2005. (нем.)
  76. ↑ Приветственное письмо от ЮНЕСКО (17.02.2005. WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 7 февраля 2014 года. (англ.)
  77. ↑ II. Delphic Games 2005 (Kuching / Malaysia) : September 1 – 7 (англ.). neu.delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  78. ↑ Bede Hong. International Delphic Games begins today // Sarawak Tribune. — Kuching, September 2, 2005. — № 347. (англ.)
  79. ↑ International Delphic Games 2005 launched // Sarawak Tribune. — Kuching, September 3, 2005. (англ.)
  80. ↑ Vicky Fong. Connecting the World // Sarawak Tribune. — Kuching, September 5, 2005. (англ.)
  81. ↑ Peter Sibon. Passion for music earns German composer fame and fortune // Sunday Tribune. — Kuching, September 4, 2005. (англ.)
  82. ↑ 1 2 Марина Чернявская. История и современность Дельфийских игр // Искусство и образование. — Москва, 2005. — № 5 (37).
  83. ↑ Doreena Naeg. We will help but be transparet, says government // Borneo Post. — Borneo, September 9, 2005.

    Постоянный секретарь Министерства городского развития и туризма Майкл Saweng говорил о прозрачности, которая позволит правительству распределять помощь и поддержку более эффективно. <…> В общей сложности 43 награды были вручены во вторник и в среду вечером. При этом присутствовали президент Федерации туризма Саравак Ви Hong Seng и президент Международного Дельфийского совета Дивина Баутиста.

    Оригинальный текст (англ.)
    Urban Development and Tourism Ministry permanent secretary Michael Saweng said transparency would enable the government to dispense help and support effectively.<…> A total of 43 awards were given out on Tuesday and Wednesday night. Also present were Sarawak Tourism Federation president Wee Hong Seng and Inernational Delphic Council president Divina Bautista.
  84. ↑ 1 2 Im Einklang mit der Natur. archive.today. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 10 июля 2012 года. (нем.)
  85. ↑ Jeju Volcanic Island and Lava Tubes. whc.unesco.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 29 июля 2018 года. (англ.)
  86. ↑ Twenty-two new sites inscribed on UNESCO’s World Heritage. whc.unesco.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 26 января 2021 года. (англ.)
  87. ↑ III Delphic Games 2009 (Jeju / South Korea): September 9 – 15 (англ.). neu.delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 21 апреля 2021 года.
  88. ↑ Дельфийский ритуал /Третьи Дельфийские игры, Чеджу-2009. YouTube. Дата обращения: 31 января 2021.
  89. ↑ Lee Kyung-min. Top Artists to Gather at 3rd Jeju Delphic Games (англ.). koreaittimes.com (September 7th, 2009). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  90. ↑ Фотографии: Opening Ceremony, Drawing Competition, Sculpture Competition. archive.today. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 27 ноября 2012 года. (англ.)
  91. ↑ Приветствие Елены Образцовой в адрес Дельфийских Игр 2009. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года. (англ.)
  92. ↑ Приветствие Вадима Тюльпанова в адрес Дельфийских Игр 2009. wikimedia.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года.
  93. ↑ Chung Ah-young. Delphic Games to Be Held in Jeju (англ.). Korea Times (04-21-2009). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 18 сентября 2012 года.
  94. ↑ Kim Hyung-eun. A different kind of crowd to descend on Jeju Island (англ.). archive.is (2 сентября 2009). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 9 октября 2010 года.
  95. ↑ An interview with Jose Diaz. Delphic Games honor peace through art (англ.). Jeju Weekly (September, 04, 2009). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 18 апреля 2017 года.
  96. ↑ Chung Ah-young. 3rd Delphic Games Opens on Jeju Island (англ.). Korea Times (9 сентября 2009). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 19 сентября 2012 года.
  97. ↑ Shin Hae-in. 3rd international 'culture Olympics' kicks off on S. Korean island (англ.). Архив Интернета (11 сентября 2009). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 17 сентября 2018 года.
  98. ↑ SA: Mashatile: Speech by the Deputy Minister of Arts and Culture, on the occasion of the Republic of Korea National Day Celebrations (01/10/2009) (англ.). polity.org.za (1 октября 2009). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 20 сентября 2016 года.
  99. ↑ Tuning into Nature - III Delphic Games 2009 in Jeju. archive.is. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 29 января 2013 года. (англ.)
  100. ↑ Ольга Танасийчук. Дельфийцы тоже спорят. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 16 июля 2011 года.
  101. ↑ Delphic Games in Jeju. Impressions in drawings. WebCite. Дата обращения: 31 января 2021. (англ.)
  102. ↑ Greece hosts the IV Delphic Games 2013. pressenza.com (9 марта 2013). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 29 июля 2018 года. (англ.)
  103. ↑ Griechenland ist Gastgeber der IV. Delphischen Spiele. WebCite (март 2013). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года. (нем.)
  104. ↑ IV Delphic Games – Summit 2013 (Athens & Delphi / Greece) : September 23 – 28 (англ.). delphic.org. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 5 февраля 2021 года.
  105. ↑ Приветствие Елены Образцовой в адрес IV Дельфийских игр 2013 года. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 5 октября 2013 года.
  106. ↑ Inspired by the Roots. archive.is. Дата обращения: 31 января 2021. (англ.)
  107. ↑ Чернявская Марина Сергеевна. Дельфийские игры – развитие и перспективы. Архив Интернета (№1 2014). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 22 мая 2014 года.
  108. ↑ Завершился летний саммит Delphic Games. archive.today (5 октября 2013). Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 5 октября 2013 года.
  109. ↑ Schumer, Gillibrand Urge International Delphic Council to Consider Central NY for 2015 Junior Delphic Games. Архив Интернета. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 21 февраля 2014 года. (англ.)
  110. ↑ Syracuse to Host 2015 and 2017 Delphic Games. nccnewsarchive.expressions.syr.edu. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 29 июля 2018 года. (англ.)
  111. ↑ Syracuse wins bid to host international Olympics of culture and art. syracuse.com. Дата обращения: 31 января 2021. Архивировано 30 июля 2018 года. (англ.)

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Международные_Дельфийские_игры_(МДС)&oldid=134077070