Мальвина (имя) (Bgl,fnug (nbx))
| Мальвина | |
|---|---|
| Malvina | |
| Этимологическое значение |
«гладкобровая» (от гэльского Mala Mhin) |
| Мужское парное имя | Мелвин |
| Другие формы | Malvine, Melvina, Melvine, Mavina, Malwida, Malve, Malva, Melva, Mal, Mel, Maveena |
| Производ. формы | Мальвинка, Мальва, Маля[1] |
| Иноязычные аналоги | |
| Связанные статьи | |
Мальвина (Malvina) — женское имя.
Происходит от имени персонажа «Поэм Оссиана» Джеймса Макферсона в варианте «Моина»[2][3] (от гэльского mala mhì n — «гладкобровая»)[4]. Кроме того, существует версия происхождения этого имени от древнегерманских слов mal (справедливость) + win (друг)[5].
Когда-то это имя было очень популярно, особенно в Германии, возможно из-за влияния Оссиана на Гёте, Клопштока и Гердера[источник не указан 817 дней]. По версии Шарлотты Мэри Янг, мода на имя Мальвина пришла в Германию из Франции[6].
В Италии стало использоваться в конце XVIII века после публикации «Поэм Оссиана» в переводе Мельхиора Чезаротти[2][7] и было распространено среди образованных слоёв населения преимущественно в северных и центральных регионах страны[2]. Иногда использовалось и парное мужское имя Мальвино[2]. В настоящее время популярность имени Мальвина в Италии снизилась[7].
В США, согласно переписи 1990 года, по распространённости являлось 4041-м в списке из 4276 женских имён. Распространено в Польше[источник не указан 817 дней].
Носители
[править | править код]- Мальвина — псевдоним венгерской поэтессы Юдит Дукаи Такач[венг.] (1795—1836), взявшей это имя в 1810-е годы в честь персонажа «Поэм Оссиана»[8].
Известные персонажи
[править | править код]- Мальвина, дочь Тоскара (поэмы Макферсона, см.).
- Мальвина из романа принцессы Марии Вюртемберской (урождённой княжны Чарторыйской) «Мальвина, или Предчувствие сердца» (1816)[9].
- Мальвина из сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936).
Примечания
[править | править код]- ↑ Петровский Н. А. Мальвина // Словарь русских личных имён / специальный научный редактор О. Д. Митрофанова. — 2-е изд. — М.: Русский язык, 1980. — С. 149.
- ↑ 1 2 3 4 La Stella T., Enzo. Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona (итал.). — Bologna: Zanichelli, 2009. — P. 233. — ISBN 978-88-08-06345-8.
- ↑ Norman, Teresa. A World of Baby Names (англ.). — Penguin, 2003. — P. 137. — ISBN 0-399-52894-6.
- ↑ Hanks, Patrick; Hodges, Flavia; Hardcastle, Kate. Malvina // A Dictionary of First Names (англ.). — OUP Oxford, 2006. — ISBN 9780191578540. — ISBN 0191578541.
- ↑ Мальвина // Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание / А. В. Суперанская. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 311. — (От А до Я). — ISBN 5-8112-1399-9.
- ↑ Yonge, Charlotte Mary. Gadhaelic Names // History of Christian Names (англ.). — Parker, Son, and Bourn, 1863. — Vol. 2. — P. 92.
- ↑ 1 2 Galgani, Fabio. Onomastica Maremmana (итал.). — Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005. — P. 353.
- ↑ Fábri, Anna. Hungarian Women Writers, 1790—1900 (англ.) // A History of Central European Women's Writing / C. Hawkesworth. — Palgrave Macmillan UK, 2001. — P. 90. — ISBN 9780333985151.
- ↑ Grzenia, Jan. Słownik imion (пол.). — Wydawnictwo Naukowe PWN, 2004. — S. 335. — ISBN 9788301143213. — ISBN 8301143215.