Маленькое Рождество (Bglyu,tky Jk';yvmfk)
| Маленькое Рождество | |
|---|---|
| Иначе |
Ирландия Женское Рождество Маленькое Женское Рождество Nollaig na mBan Шотландия Là Challuinn Là na Bliadhna Ùire В других странах Старое Рождество |
| Значение | день, когда три волхва пришли к Иисусу, прежняя дата праздника Рождества |
| Отмечается | христианами в Ирландии, ирландцами, особенно женщинами, жителями Шотландского высокогорья |
| Дата | 6 января в Ирландии, 1 января в Шотландии |
| Празднование | религиозные службы, подарки, семейные собрания, встречи с друзьями |
| Связан с | Рождество, Богоявление |
Маленькое Рождество (ирл. Nollaig na mBan) — традиционное в Ирландии название праздника 6 января, который в остальном мире известен как праздник Богоявления. Некоторые считают, что дата праздника относится к старому юлианскому календарю, по которому в этот день празднуется Рождество, тогда как по григорианскому календарю оно выпадает на 25 декабря. Из-за неточности юлианского календаря(каждые 128 лет календарь прибавляется один день) к 1900 году смещение составило 13 дней от более точного григорианского календаря, а с 2100 года смещение будет 14 дней и тд)в некоторых восточных церквях остался юлианский календарь(хотя государства в которых они находятся в 20 веке перешли на григорианский календарь) стали праздновать Рождество 6 января по григорианскому стилю( хотя по юлианскому так и осталось 25 декабря , западные — 25 декабря по новому стилю[1]. Ирландия вместе с Англией перешла на григорианский календарь только в 1752 году, когда разница между григорианским и юлианским составляла уже 11 дней. Принятие нового григорианского календаря встречало сопротивление во многих странах , часть ирландцев продолжали праздновать Рождество и по старому юлианскому стилю 6 января, иногда это Рождество называют также 12 ночь. Это традиционное окончание рождественского сезона, и до 2013 года это был последний день рождественских каникул в начальных и средних школах Ирландии[2].
В Шотландском высокогорье Маленьким Рождеством (гэльск. Nollaig Bheag) называется Новый год, также известный как Là Challuinn или Là na Bliadhna Ùire,[3] тогда как Богоявление называется Là Féill НАН Rìgh, «праздник волхвов».[3] Трансальпийские редемпористы, которые живут на острове Папа-Стронсей, празднуют «Маленькое Рождество» в двадцать пятый день каждого месяца (за исключением декабря, когда в двадцать пятый день отмечается Рождество).
В некоторых частях Англии, например, в Ланкашире, этот день также известен как Маленькое Рождество[4]. На острове Мэн Новый год 1 января раньше назывался на мэнском языке Laa Nolick beg или Маленький день Рождества, тогда как 6 января было известно как Старый день Рождества[5]. Название Маленькое Рождество также встречается и в других языках: словенском (mali Božič), галисийском (Nadalinho) и украинском.
В Скандинавии, где основные празднования Рождества приходятся на сочельник, вечер 23 декабря известен как Маленький Рождественский сочельник (дат. lillejuleaften)[6][7]. В Норвегии и Швеции Маленьким Рождеством (норв. Tyvendedagen, швед. Tjugondedag) называют 13 января, когда после Рождества проходит ровно двадцать дней и нужно снять все украшения с рождественских елок и съесть оставшуюся с праздника еду[8].
В некоторых испаноговорящих уголках мира Рождество — строго религиозный праздник, а подарками обмениваются на праздник Богоявления, когда мудрецы (волхвы) принесли подарки: золото, ладан и смирну младенцу Иисусу. По преданиям, их звали Гаспар, Мельхиор и Бальтазар. Обычай благословения домов на Богоявление появился благодаря тому, что праздник знаменует день, когда три волхва посетили дом Иисуса, Марии и Иосифа. Двенадцать рождественских дней начинаются на Рождество (25 декабря) и заканчиваются 5 января, в канун традиционной даты Богоявления[9].
В других уголках мира праздник иногда называется Старым Рождеством или Старым днём Рождества, по тем же причинам, что и в Ирландии[10][11].
Женское Рождество[править | править код]
Маленькое Рождество также называют Женским Рождеством (ирл: Nollaig na mBan) и иногда Женским Маленьким Рождеством. Традиция по-прежнему сохраняется в графствах Корк и Керри. Она получила такое название потому, что в этот день ирландские мужчины берут на себя домашние обязанности[12]. Большинство женщин устраивают вечеринки или гуляют на улицах, чтобы отпраздновать этот день со своими друзьями, сёстрами, матерями и тётушками. В эту ночь бары и рестораны обслуживают в основном женщин. Дети часто покупают подарки для своих матерей и бабушек.
В Ирландии и Пуэрто-Рико в этот день традиционно убирают ёлку и украшения. Данных об этой традиции не так много, в одной статье The Irish Times (за январь 1998), озаглавленной В женский день Рождества,[13] описывается происхождение и дух самого праздника.
Танцы сетами[править | править код]
«Маленьким Рождеством» также называется фигура в ирландских танцах сетами[14]. Фигура выполняется половиной сета, четырьмя танцорами, которые кладут руки на талию партнёра, а вся фигура продолжает движение по часовой стрелке, как правило, восемь кругов[15].
См. также[править | править код]
Примечания[править | править код]
- ↑ «How December 25 Became Christmas» Архивная копия от 14 декабря 2012 на Wayback Machine. Biblical Archaeology Society.
- ↑ «School terms in primary and post-primary schools» Архивная копия от 10 мая 2010 на Wayback Machine.
- ↑ 1 2 Edward Dwelly, Illustrated Gaelic-English Dictionary (Edinburgh: Birlinn, 2001).
- ↑ Cheshire notes and queries Архивная копия от 17 июня 2016 на Wayback Machine. Swain and Co., Ltd. 1882. Retrieved 3 January 2012.
- ↑ Arthur William Moore (1971). The folk-lore of the Isle of Man Архивная копия от 5 мая 2016 на Wayback Machine. Forgotten Books. pp. 150-. ISBN 978-1-60506-183-2. Retrieved 3 January 2012.
- ↑ American-Scandinavian Foundation (1917). Scandinavian review Архивная копия от 10 мая 2016 на Wayback Machine. American-Scandinavian Foundation. Retrieved 3 January 2012.
- ↑ Norwegian Migration to America Архивная копия от 6 мая 2016 на Wayback Machine. Ardent Media. pp. 216-. GGKEY:AEZFNU47LJ2. Retrieved 3 January2012.
- ↑ Varadaraja Raman (June 2005). Variety in Religion and Science: Daily Reflections Архивная копия от 3 июня 2016 на Wayback Machine. iUniverse. pp. 37-.ISBN 978-0-595-35840-3. Retrieved 3 January 2012.
- ↑ «Advent to Epiphany: Celebrating The Christmas Cycle — Frequently Asked Questions» Архивная копия от 29 июня 2016 на Wayback Machine.
- ↑ John Harland (May 2003). Lancashire Folklore Архивная копия от 22 мая 2016 на Wayback Machine. Kessinger Publishing. pp. 216-. ISBN 978-0-7661-5672-2. Retrieved 3 January 2012.
- ↑ George Augustus Sala (1869). Rome and Venice: with other wanderings in Italy, in 1866-7 Архивная копия от 28 апреля 2016 на Wayback Machine. Tinsley brothers. pp. 397-. Retrieved 3 January 2012.
- ↑ «little womens christmas» Архивная копия от 9 декабря 2016 на Wayback Machine.
- ↑ ireland.com - Архивная копия от 12 октября 2012 на Wayback Machine The Irish Times, 8 January 1998 On the women’s day of Christmas
- ↑ Kelfenora set figures Архивировано 9 января 2004 года.
- ↑ Labasheeda Set 3rd Figure Reel-Little Christmas Архивная копия от 29 августа 2020 на Wayback Machine. 23 September 2007 — via YouTube.