Любич-Романович, Василий Игнатьевич (LZQnc-Jkbgukfnc, Fgvnlnw Niugm,yfnc)

Перейти к навигации Перейти к поиску
Василий Игнатьевич Любич-Романович
Дата рождения 27 апреля (9 мая) 1805(1805-05-09)
Место рождения Санкт-Петербург
Дата смерти 29 февраля (12 марта) 1888(1888-03-12) (82 года)
Место смерти Санкт-Петербург
Гражданство  Российская империя
Образование
Род деятельности писатель, поэт, переводчик
Язык произведений русский
Дебют «Сказание о Хмельницком»
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

Василий Игнатьевич Любич-Романович (1805—1888) — русский писатель, действительный статский советник.

Родился 27 апреля (9 мая1805 года в Санкт-Петербурге. Воспитывался в Полоцком иезуитском коллегиуме и в Нежинской гимназии высших наук князя Безбородко, которую окончил в 1826 году.

С юных лет имел возможность знакомиться из прямых источников с литературой немецкой, французской, итальянской, английской и польской, а также с греческими и латинскими классиками. Дебютировал как литератор в 1829 году, опубликовав в журнале «Сын отечества» «Сказание о Хмельницком».

В 1832 году выпустил книгу стихотворений и переводов, встреченную резкой критикой журнала «Московский телеграф»: «Оригинальности в стихотворениях сего автора нет никакой. <…> Нет ни одного, в котором был бы признак поэзии»[1].

Служил сначала в департаменте юстиции, в департаменте внешней торговли, в капитуле российских орденов, затем в министерстве иностранных дел Российской империи, в инспекторском департаменте военного министерства и наконец в департаменте внутренних сношений. В 1869 году вышел в отставку с чином действительного статского советника.

Много лет публиковался в «Сыне Отечества», «Русском инвалиде», «Маяке», «Библиотеке для чтения», «Современнике», «Журнале Министерства Народного Просвещения», «Журнале военно-учебных заведений», альманахе «Альциона» и «Журнале иностранной словесности и изящных художеств» как стихами, так и прозой, особенно усердно переводя из Байрона и А. Мицкевича, а также с французского и итальянского. В его переводах критики отмечали неподдельное чувство и прекрасное понимание подлинника.

Скончался 29 февраля (12 марта1888 года в Санкт-Петербурге.

Библиография

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. Русская литература Архивная копия от 28 октября 2021 на Wayback Machine // «Московский телеграф». — 1832. — Ч. 48. — С. 257.

Литература

[править | править код]
  • М. Попов. Любич-Романович, Василий Игнатьевич // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб., 1914. — Т. 10: Лабзина — Ляшенко. — С. 806—808.
  • Любич-Романович, Василий Игнатьевич // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1896. — Т. XVIII. — С. 211.