60°18′34″ с. ш. 30°15′17″ в. д.HGЯO

Лемболово (бывшая деревня) (LybQklkfk (Qdfogx ;yjyfux))

Перейти к навигации Перейти к поиску
У этого термина существуют и другие значения, см. Лемболово.
Бывшая деревня
Лемболово
60°18′34″ с. ш. 30°15′17″ в. д.HGЯO
Страна  Россия
Область Ленинградская
Район Всеволожский
Сельское поселение Куйвозовское
История и география
Первое упоминание XIV век
Прежние названия Лембово, Лембала,
Лембола, Лебалово, Лембалово
Часовой пояс UTC+3:00
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +7 81370
Автомобильный код 47
Прочее
Карта
Лемболово на карте
Лемболово
Лемболово
Лемболово на карте
Лемболово
Лемболово
Лемболово на карте
Лемболово
Лемболово
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ле́мболово (фин. Lempaala[1]) — бывшая деревня, располагавшаяся на территории современного Куйвозовского сельского поселения Всеволожского района Ленинградской области.

Название

[править | править код]

Название деревни предположительно происходит от прибалто-финского слова lempo — «чёрт», который якобы жил в водах Лемболовского озера[2]. Ср. название общины Лемпяаля (фин. Lempäälä, швед. Lembois) на юго-западе Финляндии.

История

[править | править код]

Найденная в 2016 году в Великом Новгороде на четвёртом Нутном раскопе берестяная грамота № 1081 второй четверти XIV века упоминает сумму в одну белу у некого Дмитра в «Лембови»[3]. По мнению члена-корреспондента РАН, доктора филологических наук А. А. Гиппиуса, населённый пункт Лембово — это бывшая деревня Лемболово[4][5].

Точная дата основания населённого пункта неизвестна, но в Писцовой книге Водской пятины 1500 года в Ивановском Куйвошском погосте указаны: деревня Рандакула в Мяхких над Лембагальским озером, деревня Рандакула ж над Лембагальским озером, деревня Телкота над Лембагальским озером, деревня Салма над Лембагальским озером, деревня Фомкина над Лембагальским озером, Волость на Лембагале, деревня на Лембагале Большой Двор, деревня Подгорье над Лембагальским озером, деревня на Подоле и Лембагале Микулкино, деревня на горе на Лембагале, деревня Сурикино на Лембагале, деревня Ключниковское на Лембагале, деревня Подгорье на Лембагале, деревня Каргазино на Лембагале, деревня Борисово на Лембагале, деревня Трофимово на Лембагале, деревня Сарино на Лембагале, деревня Кутино Власово на Лембагале, деревня на Нове на Лембагале, деревня на Лембагале Сергеево, деревня на Нове на другой Лембагале[6].

Первое картографическое упоминание[7] Лемболова (швед. Lembala) имело место в 1580 году на «Карте Карелии, составленной после взятия Кексгольма»[8].

На карте 1827 года, составленной по шведским архивным материалам второй половины XVII века обозначены Lembala и Lembola[9] — деревня Лемболово и одноимённая кирха соответственно. На карте Ингерманландии Адриана Шхонебека 1727 года — д. Лембола и к. Лембюля соответственно[10]. Современное название появляется не позднее Екатерининского Генерального межевания (1786)[11].

На «карте окружности Санкт-Петербурга» 1810 года упоминаются четыре смежных населённых пункта с названиями Лемболова и Лембала — церковная деревня, помещичья мыза, деревня и выселок из деревни[12].

КЮЛЕЯТКА (ЛЕМБОЛОВО) — мыза принадлежит действительному статскому советнику Лобри, состоит из деревень:
а) Кюлеятка — жителей 42 м. п., 41 ж. п.
б) Накколова — жителей 56 м. п., 57 ж. п. при оной:
в) Почтовая станция
г) Лемболово — жителей 157 м. п., 159 ж. п. (1838 год)[13]

На этнографической карте Санкт-Петербургской губернии П. И. Кёппена 1849 года она обозначена как деревня «Lembala», расположенная в ареале расселения эвремейсов[14]. В пояснительном тексте к этнографической карте деревня названа Lembala (Lempala, Лемболово) и указано количество её жителей на 1848 год: эвремейсов — 169 м. п., 210 ж. п., а также ижоры 47 м. п., 49 ж. п. и финнов — 9 м. п., 10 ж. п., всего 494 человека[15].

ЛЕМБОЛОВО — деревня наследников действительного статского советника Лобри, по почтовому Кексгольмскому тракту, 39 дворов, 166 душ м. п. (1856 год)[16]

В 1860 году большая деревня Лемболова насчитывала 71 двор. В ней располагались: казармы таможенной стражи, «тригонометрический пункт», приёмный медицинский покой и постоялый двор. Кроме того, в ней выделялись деревня Лемболова помещика Господина Яковлева и деревня Лемболова (Накколова)[17].

ЛЕМБОЛОВО (ПАККОЛОВО) — деревня владельческая при колодцах, по Кексгольмскому почтовому тракту, 28 дворов, 108 м. п., 102 ж. п.
ЛЕМБОЛОВО — мыза владельческая при озере Ройка и колодце, по правую сторону Керровского просёлочного тракта, 1 двор, 5 м. п., 4 ж. п. (1862 год)[18]

В 1865 году временнообязанные крестьяне деревень Лемболово, Кюлиятка и Накколово выкупили свои земельные наделы у Н. Н. Яковлевой и баронессы Н. Н. Корф и стали собственниками земли[19].

В 1872 году в деревне открылась двухклассная земская школа. В ней было три учителя и 134 ученика[20]. А также, сенатским указом было учреждено Лемболовское ссудо-сберегательное Товарищество[21].

В 1878 году в деревне открылась воскресная школа, содержавшаяся на средства прихожан. Обучение в ней чтению, письму и лютеранскому катехизису вёл пастор О. Рокканен[22]:73.

В 1879 году в деревне открылась церковно-приходская школа. Учителем в ней работал выпускник Колпанской семинарии Р. Ряйккёнен[23].

  • План деревни Лемболово. 1885 год
    План деревни Лемболово. 1885 год

В 1885 году деревня насчитывала 29 дворов.

В 1891 году в ней открылась школа для глухонемых детей. Руководил школой учитель Юхо Хипели. Согласно материалам по статистике народного хозяйства Санкт-Петербургского уезда 1891 года:

  • мыза Лемболово площадью 500 десятин принадлежала коллежскому советнику Е. И. Яковлеву, мыза была приобретена в 1874 году за 5500 рублей. При ней имелась кузница, сдаваемая в аренду, так же сдавались в аренду «рыбные ловли».
  • мыза Лемболово площадью 949 десятин принадлежала крестьянам Ярославской губернии В. и А. Григорьевым, приобретена в 1880 году за 19 000 рублей. При ней имелся кирпичный и смолокуренный заводы, а также завод по производству древесного угля на 3 печи.
  • пустошь Лемболово площадью 205 десятин принадлежала наследникам губернского секретаря П. И. Яковлева, приобретена до 1868 года.
  • имением Кюляятко площадью 840 десятин владела жена контр-адмирала Брылкина Н. И., имение было приобретено в 1877 году за 8900 рублей. В имении работал завод по производству древесного угля, 3 десятины земли с постройками сдавались в аренду под почтовую станцию и ещё 3 десятины — под трактир[24].

В 1894 году в деревне открылась первая библиотека[25].

ЛЕМБОЛОВО — деревня на земле Лемболовского сельского общества по Кексгольмскому шоссе и Мустоловской просёлочной дороге пруд Вейколайзлампи 98 дворов, 314 м. п., 318 ж. п., всего 632 чел. 2 народные школы, земская больница, волостное правление, почтовая станция, постоялый двор с продажей крепких напитков, 2 мелочные лавки, кузница.
ЛЕМБОЛОВО — мыза помещика на земле коллежского советника Евгения Ивановича Яковлева при Керровской дороге, при о. Ройке 1 двор, 10 м. п., 10 ж. п., всего 20 чел. кирпичный завод. (1896 год)[26]

Согласно данным первой переписи населения Российской империи:

ЛЕМБОЛОВО (Придорожная Слобода и Задняя Деревня) — деревня, православных — 66, протестантов — 490, мужчин — 253, женщин — 303, обоего пола — 556. (1897 год)[27]

В конце XIX — начале XX века деревня административно относилась к Лемболовской волости 4-го стана Санкт-Петербургского уезда Санкт-Петербургской губернии. Население деревни было однородным — финским[28].

В 1901 году сессия Санкт-Петербургского уездного земского собрания приняла решение о постройке в селе нового здания земской школы. Расходы по строительству взяли на себя попечители школы: «А. И. и Е. И. Яковлевы, Горев и баронесса Корф». Расходы по устройству церкви при школе взял на себя член Санкт-Петербургской уездной земской управы Степан Семенович Богомолов. Здание школы было возведено 13 марта 1903 года, а домовая однопрестольная церковь во имя святого Николая Чудотворца при ней была освящена 18 декабря 1903 года. Церковь была возведена по проекту петербургского гражданского инженера-архитектора Николая Васильевича Никитина (1871—1942)[29].

ЛЕМБОЛОВО 1-е (ПАККОЛОВО) — село Лемболовского сельского общества Лемболовской волости, число домохозяев — 39, наличных душ: 112 м. п., 114 ж. п., всего 226; Количество надельной земли: всего — 296, пахотной — 87, под лесом — нет (в десятинах).
ЛЕМБОЛОВО 2-е — деревня Лемболовского сельского общества Лемболовской волости, число домохозяев — 40, наличных душ: 128 м. п., 152 ж. п., всего 280; Количество надельной земли: всего — 377, пахотной — 104, под лесом — нет (в десятинах). (1905 год)[30]

В 1905 году в Лемболове работал лесопильный завод Сергея Павловича Гернета[31], а землевладельцами были: в Кюлиатке — вдова генерала-лейтенанта Наталья Ивановна Брылкина (1340 дес.); в Лемболовской пустоши — крестьяне Ярославской губернии Алексей (471 дес.) и Василий (472 дес.) Григорьевичи Григорьевы; в Лемболове — статский советник Евгений Иванович Яковлев (153 дес.) и наследники дворянина Павла Ивановича Яковлева (216 дес.)[32].

В 1908 году в деревне проживали 588 человек из них 82 — дети школьного возраста (от 8 до 11 лет). Всего в Лемболовской волости, состоящей из 22 населённых пунктов, проживали 3269 человек, из них 394, это дети школьного возраста[33].

Лемболовская волость в составе 1-го Северного района Петроградской губернии была образована в 1918 году. Упразднена в конце 1922 года, а её территория вошла в состав Куйвозовской волости[34].

По данным губернской переписи 1920 года национальный состав населения Лемболовской волости выглядел следующим образом:[35]

Согласно переписи населения СССР 1926 года:

«ЛЕМБОЛОВО» — совхоз в Лемболовском сельсовете, 15 хозяйств, 32 души.
Из них: русских — 11 хозяйств, 27 душ (13 м. п. и 14 ж. п.); ингерманландцев — 3 хозяйства, 4 души (3 м. п. и 1 ж. п.); эстов — 1 хозяйство, 1 душа ж. п.
ЛЕМБОЛОВО I-ое — деревня в Лемболовском сельсовете, 74 хозяйства, 317 душ.
Из них: русских — 8 хозяйств, 20 душ (10 м. п. и 10 ж. п.); ингерманландцев — 64 хозяйства, 295 душ (129 м. п. и 166 ж. п.); суоми — 1 хозяйство, 1 душа м. п.; поляков — 1 хозяйство, 1 душа ж. п..
ЛЕМБОЛОВО II-ое — деревня в Лемболовском сельсовете, 69 хозяйств, 402 души.
Из них: все ингерманландцы.
НАККОЛОВО — деревня в Лемболовском сельсовете, 62 хозяйства, 296 душ.
Из них: русских — 11 хозяйств, 46 душ (22 м. п. и 24 ж. п.); ингерманландцев — 47 хозяйств, 234 души (110 м. п. и 124 ж. п.); суоми — 2 хозяйства, 10 душ (4 м. п. и 6 ж. п.); латышей — 1 хозяйство, 5 душ (3 м. п. и 2 ж. п.); татар — 1 хозяйство, 1 душа м. п. (1926 год)[36]

В состав Лемболовского сельсовета, по данным переписи населения 1926 года, входили деревни Керро, Кюлеятка, Лемболово I-е, Лемболово II-е, Муратово, Никколово, Сифолово и совхоз «Лемболово». Сельсовет находился в составе Куйвозовской волости Ленинградского уезда. В том же 1926 году был организован Лемболовский финский национальный сельсовет, население которого составляли: финны — 1329, русские — 162, другие нац. меньшинства — 7 человек[37].

По административным данным 1933 года в Лемболовский сельсовет Куйвозовского финского национального района входили деревни Керро, Кюляятко, Лемболово I, Лемболово II, Накалово, Муратово и Сифолово, общей численностью населения 1417 человек[38].

По административным данным 1936 года деревня Лемболово являлась административным центром Лемболовского сельсовета Токсовского района. В сельсовет входили 7 населённых пунктов, 358 хозяйств и 7 колхозов[39]. Лемболово оставалось довольно крупным поселением, населённым в основном ингерманландскими финнами, пока в 1936 году не попало под депортацию во имя «безопасности» приграничного района. Выселение проводилось как административное переселение и касалось всех жителей Лемболова — как лютеран, так и православных. В течение мая-июля 1936 года жители деревни были выселены в восточные районы Ленинградской области. Выселение осуществлялось в Бабаевский, Боровичский, Вытегорский, Кадуйский, Ковжинский, Мошенской, Мяксинский, Пестовский, Петриневский, Пришекснинский, Устюженский, Хвойнинский, Чагодощенский, Череповецкий и Шольский районы. В настоящее время они входят в состав Вологодской и Новгородской областей[40].

Национальный сельсовет был ликвидирован весной 1939 года[41]. По переписи населения 1939 года в составе Парголовского района такого населённого пункта уже не существовало[42], хотя на картах того времени он ещё обозначался с точностью до дома[43] и насчитывал в 1940 году 140 дворов[44].

  • Деревня Лемболово на карте 1940 года
    Деревня Лемболово на карте 1940 года

Согласно топографической карте РККА 1940 года деревня называлась Лембалово, в деревне была своя больница и почтовое отделение.

Впоследствии, во время Великой Отечественной войны, Лемболово было полностью разрушено в ходе боёв между советскими и финскими войсками. После войны название «Лемболово» было перенесено к северу от прежнего расположения населённого пункта и сейчас встречается на карте к западу и к северу от Лемболовского озера. Так, деревня Лемболово сейчас расположена к юго-западу от озера Силанде между посёлками Лесное и Стеклянный[45], а железнодорожная станция Лемболово отстоит от первоначального места поселения более чем на десять километров.

Демография

[править | править код]

Лемболовский лютеранский приход

[править | править код]

Основан в 1611 году. Лемболовская евангелическо-лютеранская община стала первой в Ингерманландии.

В 1617 году к северу от деревни, на берегу Лемболовского озера была построена первая небольшая деревянная церковь, а в 1728 году возведён второй храм, который в скором времени был снесён.

В 1764 году было закончено строительство новой церкви, посвящённой во имя святому Генриху, а рядом с ней в 1807 году была сооружена колокольня[46].

В приходе работали воскресные школы, первая была основана в 1882 году по просьбе жителей деревни Риистамяки, пастором Отто Рокканеном, поселившимся там в 1878 году.

Последний пасторат построен в 1885 году. Площадь усадьбы настоятеля составляла 318 десятин.

В 1891 году церковь, рассчитанную на 1000 мест, капитально отремонтировали на средства, выделенные кассой взаимопомощи, при ней существовала богадельня для неимущих, рассчитанная на 13 человек.

Приход Лемпаала (фин. Lempaala) включал в себя 86 деревень, в которых проживало, в основном, финское население. Изменение численности населения прихода с 1842 по 1917 год[22]:102:

Кирха была закрыта 13 июня 1935 года[47]. В 1936—1937 годах её разобрали.

Крест, венчавший кирху, был найден в кустах в середине 1990-х годов, а в 1996 году был водружён на постамент и освящён как памятный знак на том месте, где когда-то находилась церковь[48].

16 июля 2011 года у памятного креста проходили основные мероприятия, посвящённые 400-летию Церкви Ингрии в России[49].

Достопримечательности

[править | править код]

Сейчас на месте разрушенной во время войны лютеранской церкви расположена могила героев революции, крест в память о кирхе, а также памятник погибшим в годы войны. По склонам холма, на котором стоят памятники, до сих пор можно увидеть остатки окопов и других укреплений.

В окрестностях старого Лемболова можно встретить остатки сооружений Карельского укреплённого района. Это огромные, наполовину разрушенные железобетонные сооружения[50].

В память о боях на месте старого Лемболова сооружён мемориал Лемболовская твердыня (авторы проекта — Ю. Цариковский, Б. Свинин, Н. Седов). Здесь, на Лемболовских высотах, шли бои в 1918—1920 годах, в 1941 здесь было остановлено продвижение финских войск к Ленинграду, а в 1944 году именно отсюда началось освобождение Карельского перешейка[51]. Ныне ближайший к мемориалу населённый пункт — Керро.

Известные уроженцы

[править | править код]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Деревня Lempaala / Лемболово. Портал ингерманландских финнов Инкери. Дата обращения: 3 июля 2023. Архивировано 3 июля 2023 года.
  2. ↑ Ассоциация любителей водного экстрима. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
  3. ↑ Древнерусские берестяные грамоты. Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано 4 декабря 2019 года.
  4. ↑ Найденная археологами в Великом Новгороде берестяная грамота состарила деревню Лемболово в Ленобласти на 150 лет. Дата обращения: 9 июня 2016. Архивировано 29 августа 2016 года.
  5. ↑ Древнее ругательство, обнаруженное археологами на новгородской берестяной грамоте, может оказаться официальным термином. Дата обращения: 14 ноября 2019. Архивировано 27 октября 2020 года.
  6. ↑ Переписная окладная книга Водской пятины 1500 года Архивная копия от 4 июля 2019 на Wayback Machine. С. 152—157
  7. ↑ Шарымов А. М. Книга первая. Предыстория Санкт-Петербурга. XXII. Русско-шведские столкновения ширятся… Первое картографическое изображение ближнего Приневья. С. 154 Архивная копия от 18 августа 2023 на Wayback Machine
  8. ↑ «Карта Карелии, составленная после взятия Кексгольма, Понтусом де ла Гарди». 1580 г. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  9. ↑ Карта бывших губерний Иван-Города, Яма, Капорья и Нэтеборга авторства Бергенгейма
  10. ↑ Карта Ингерманландии 1727 года
  11. ↑ Геометрический генеральный план Санкт-Петербургского уезда
  12. ↑ Семитопографическая карта окружности Санкт-Петербурга и Карельского перешейка. 1810 г.
  13. ↑ Описание Санкт-Петербургской губернии по уездам и станам. — СПб.: Губернская Типография, 1838. — С. 17. — 144 с.
  14. ↑ Фрагмент этнографической карты Санкт-Петербургской губернии П. Кёппена, 1849 г. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 14 января 2012 года.
  15. ↑ Köppen P. von Erklarender Text zu der ethnographischen Karte des St. Petersburger Gouvernements. — St.Petersburg, 1867. С. 38 и 51
  16. ↑ Санкт-Петербургский уезд // Алфавитный список селений по уездам и станам С.-Петербургской губернии / Н. Елагин. — СПб.: Типография Губернского Правления, 1856. — С. 7. — 152 с.
  17. ↑ Карта Санкт-Петербургской губернии. 1860 г. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 21 февраля 2014 года.
  18. ↑ Списки населённых мест Российской Империи, составленные и издаваемые центральным статистическим комитетом министерства внутренних дел. XXXVII. Санкт-Петербургская губерния. По состоянию на 1862 год. СПб. 1864. С. 27, 34. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 18 сентября 2019 года.
  19. ↑ РГИА. Ф. 577. Оп. 35. Д. 1269. Дата обращения: 27 июня 2017. Архивировано 19 декабря 2017 года.
  20. ↑ Kolppanan Seminaari. 1863—1913. Viipuri. 1913. s. 98.
  21. ↑ Полное собрание законов Российской империи. Собрание второе. Том XLVII, отделение второе, 1872, № 51052—51723, закон 51360, С. 696
  22. ↑ 1 2 Александрова Е. Л., Браудзе М. М., Высоцкая В. А., Петрова Е. А. История финской Евангелическо-лютеранской церкви Ингерманландии. — СПб.: Гйоль, 2012. — 398 с. — ISBN 978-5-904790-08-0.
  23. ↑ Kolppanan Seminaari. 1863—1913. s. 99. Viipuri. 1913
  24. ↑ Материалы по статистике народного хозяйства в С.-Петербургской губернии. Вып. XVI. Частновладельческое хозяйство в С.-Петербургском уезде. — Санкт-Петербург. 1891. — 124 с. — С. 14, 19, 38. Дата обращения: 1 марта 2017. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года.
  25. ↑ ред. М. М. Браудзе, пер. Д. И. Орехов Inkerin suomalaisten historia. История ингерманландских финнов. СПб. 2012. С. 230, 233. ISBN 978-5-904790-02-8
  26. ↑ Списки населённых мест Всеволожского района. 1896 г. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 14 января 2012 года.
  27. ↑ Населённые места Российской империи по данным первой всеобщей переписи населения 1897 года. СПб. 1905. С. 196
  28. ↑ Aappo Metiainen, Kaarlo Kurko Entisen Inkerin Luterilaisen Kirkon 350 Vuotis Muistojulkaisu. Lempaala. S. 64
  29. ↑ Жизнь и деятельность петербургского гражданского инженера-архитектора Николая Васильевича Никитина (1871—1942)
  30. ↑ Памятная книжка С.-Петербургской губернии: описание губернии с адресными и справочными сведениями. СПб. 1905. С. 357. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 14 января 2012 года.
  31. ↑ Памятная книжка С.-Петербургской губернии: описание губернии с адресными и справочными сведениями. СПб, 1905, С. 339
  32. ↑ Памятная книжка С.-Петербургской губернии: описание губернии с адресными и справочными сведениями. СПб. 1905. С. 375
  33. ↑ Справочная книжка С-Петербургского уездного земства. Ч. I. СПб. 1909. С. 137
  34. ↑ Местные органы государственной власти, волостей Петроградской — Ленинградской губернии (недоступная ссылка)
  35. ↑ Мусаев В. И. The Ingrian Question as a Historical and Political Phenomenon. 2000. С. 16 Архивная копия от 28 сентября 2013 на Wayback Machine
  36. ↑ ПФА РАН. Ф. 135. Оп. 3. Д. 91. Комиссия по изучению племенного состава населения (КИПС) АН СССР (1917—1930). Материалы переписи населения 1926 г.
  37. ↑ Национальные меньшинства Ленинградской области. П. М. Янсон. — Л.: Орготдел Ленинградского Облисполкома, 1929. — С. 22-24. — 104 с. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 1 октября 2013 года.
  38. ↑ Рыкшин П. Е. Административно-территориальное устройство Ленинградской области. — Л.: Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1933. — 444 с. — С. 44, 259. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 14 апреля 2021 года.
  39. ↑ Административно-экономический справочник по районам Ленинградской области / Адм.-террит. комис. Леноблисполкома; сост. Богомолов Ф. И., Комлев П. Е.; под общ. ред. Нужного А. Ф. — М.: Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1936. — 383 с. — С. 198. Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 27 января 2022 года.
  40. ↑ Крюков А. В. К истории переселения 1936 года. Инкери. № 86. 2016. С. 7, 8. Дата обращения: 27 декабря 2022. Архивировано 18 ноября 2021 года.
  41. ↑ Многонациональная Ленинградская область. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  42. ↑ Список населённых пунктов Парголовского района Ленинградской области, по данным всесоюзной переписи населения 1939 года. РГАЭ. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 1248. Л. 83—96.
  43. ↑ Фрагмент карты Карельского перешейка ГШ РККА. 1939 г. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 4 октября 2013 года.
  44. ↑ Фрагмент топографической карты Ленинградской области. 1940 г. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 9 мая 2013 года.
  45. ↑ Генеральный план Куйвозовского сельского поселения Всеволожского муниципального района Ленинградской области. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года.
  46. ↑ Kyösti Väänänen. Herdaminne för Ingermanland. — Helsingfors/Borgå, 1987. — Т. I: Lutherska stiftsstyrelsen, församlingarnas prästerskap och skollärare i Ingermanland under svenska tiden. — С. 32. — 346 с. — ISBN 951-9018-28-X.
  47. ↑ Все приходы Ингерманландии на Инкери. Ру. Lempaala, Лемболово. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 21 октября 2013 года.
  48. ↑ Вуолы и другие финские хутора Куйвозовской волости. Дата обращения: 22 марта 2013. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  49. ↑ Газета «Всеволожские вести» от 20.07.2011. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 14 октября 2011 года.
  50. ↑ Фотографии сооружений КаУРа в районе Лемболово. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  51. ↑ Мемориальный комплекс «Лемболовская твердыня» (Лемболовский мемориал)
  52. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5. С. 235
  53. ↑ РЯЙККЁНЕН Пааво (1857-1935) поэт, журналист, просветитель — выдающиеся люди Ингерманландии. Дата обращения: 18 июля 2018. Архивировано 18 июля 2018 года.
  54. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5. С. 237
  55. ↑ Фильмография. Дата обращения: 7 февраля 2014. Архивировано 22 февраля 2014 года.
  56. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5. С. 223
  57. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. Inkeriläiset kuka kukin on. Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5. С. 191
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Лемболово_(бывшая_деревня)&oldid=139208179