Детство его прошло в Львове. Там же окончил IV классический лицей имени Яна Длугоша. Изучал философию и педагогику в Католическом университете Фрайбурга ( Фрибура) в Швейцарии. Кроме философии и педагогики изучал палеографию, нумизматику и археологию, а также совершенствовал знание в классических языках - латинском, греческом и иврите.
Окончил университет в 1937 году, получив звание доктора философии.
После окончания школы, несмотря на возможность заниматься научно-исследовательской работой в Швейцарии, он вернулся на родину и поселился во Львове. Во время Второй мировой войны принял активное участие в деятельности сопротивления.
После войны был директором и преподавателем в школе. Переехал в Томашув-Мазовецки, где также работал в школьном образовании (в 1946-1948 годах в качестве директора педагогического лицея).
В 1948 ездил в Лодзь, где как профессор философии читал лекции по истории философии. В 1953 году переехал из Томашув- Мазовецкого в Варшаву и стал профессором Варшавского университета. С Варшавским университетом он остался связан до конца жизни. Кроме научной и педагогической деятельности профессора, Ян Легович занимал в Варшавском университете различные административные должности. Он также читал лекции в Военно-политической академии.
С 1968 года Я.Легович был председателем редакционного совета серии "Библиотека классиков философии"(BKF), сменив
Тадеуша Котарбинского. По его инициативе в серии "Библиотека классиков философии" был издан объемный перевод сочинений Аристотеля. В 1979 году он ушел в отставку, но продолжал принимать активное участие в научной жизни. Редактировал ряд журналов (в том числе и «Философские исследования»).
Ян Легович сыграл важную роль в развитии истории философии в Польше. На его историко-философских работах было воспитано целое поколение философов.
J. Legowicz, Człowiek istota ludzka, Dom Wydawniczy Szczepan Szymański, Warszawa 1993.
J. Legowicz, Filozofia. Istnienie — myślenie — działanie, PWN, Warszawa 1972.
J. Legowicz, O nauczycielu. Filozofia nauczania i wychowania, PWN, Warszawa 1975.
J. Legowicz, Zarys historii filozofii : elementy doksografii / — Warszawa : Wiedza Powszechna, 1964. — XI, [1], 443, [1] с., [14] л. ил., карт, факс. ; 24 см. — Библиогр.: с. 381—429. — Указ. в конце кн.: с. 430 — [444] .
J. Legowicz, Zarys historii filozofii. Elementy doksologii, Wiedza Powszechna, Warszawa 1976.
J. Legowicz, Historia filozofii starożytnej Grecji i Rzymu, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1986.
Szmyd J., Legowicz Jan Wawrzyniec (1909-1992), w: Wizerunki filozofów i humanistów polskich. Wiek XX, pod red. J. Szmyda, Kraków 2000, s. 198-202,
Kotlarz R., Z tradycji kształcenia nauczycieli w Tomaszowie Mazowieckim – Liceum Pedagogiczne w latach 1945-1969, Piotrkowskie Studia Pedagogiczne 5, 1998, s. 48, 52.
Dobrochna Dembińska-Siury, Górniak A., Jan Legowicz, Edukacja Filozoficzna 30, 2000, s. 139-157.
Dobrochna Dembińska-Siury, Jan Legowicz. Osoba i dzieło, w: Głombik Cz. (red.), Profesor Jan Legowicz – filozof i nauczyciel: materiały pokonferencyjne, Katowice 2001, s. 17-27.
Paweł Grabarczyk, Legowicz Jan Wawrzyniec (1909-1992), w: TSB z. 6, 2010, s. 26-28.
Profesor Jan Legowicz-filozof i nauczyciel : materiały pokonferencyjne, przygotowane pod redakcją Czesława Głombika. Katowice : Gnome, 2001. – 109 с.
Вавжонкевич-Сломская А. Ян Легович о сущности философии // Гуманітарний вісник Запорізької державної інженерної академії Вып. № 45. 2011. С. 167-174. – ISSN 2072-1692
Медиафайлы на Викискладе
