Лазаревский, Василий Матвеевич (Lg[gjyfvtnw, Fgvnlnw Bgmfyyfnc)

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Лазаревский.

Василий Матвеевич Лазаревский
Василий Матвеевич Лазаревский в Париже. Фото 1863 г.
Дата рождения	10 марта (26 февраля) 1817(1817-02-26)
Место рождения	Гирявка, Конотопский уезд, Черниговская губерния, Россия
Дата смерти	10 мая (28 апреля) 1890(1890-04-28) (73 года)
Место смерти	Санкт-Петербург, Россия
Подданство	Российская империя
Образование	ХНУ им. В. Н. Каразина
Род деятельности	писатель, переводчик, публицист, охотник, мемуарист
Годы творчества	1842—1876
Направление	реализм
Жанр	рассказы, публицистика
Язык произведений	русский язык
Награды
Произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

Василий Матвеевич Лазаре́вский (10 марта (26 февраля) 1817, с. Гирявка Конотопского уезда Черниговской губернии — 10 мая (28 апреля) 1890, Санкт-Петербург) — русский писатель, переводчик, охотник, литератор и государственный деятель. Будучи лично знакомым с большим количеством русских писателей и состоя много лет членом Главного Управления по делам печати (по факту, цензурного комитета), был для них «добрым следователем». Сегодня актуальными остаются мемуарное и эпистолярное наследие Лазаревского, касающихся многих известных писателей (В. И. Даля, Н. Ф. Щербины, А. К. Толстого, Марко Вовчок, особенно Н. А. Некрасова и других).

Биография

Родился Василий Матвеевич 26 февраля 1817 г. в небогатой дворянской семье. Он был самым старшим в семье, в которой кроме него росли ещё пятеро братьев и две сестры.

Старшего из них, Василия Матвеевича Лазаревского, братья уважали за батька, и недаром: с его помощью все они повыходили в люди и сделались впоследствии весьма полезными деятелями на различных поприщах государственной службы. Семейство Лазаревских представляет редкий образец родственной любви и привязанности.

— М. К. Чалый. «Жизнь и произведения Тараса Шевченка»

Образование

• Первоначальное образование получил под руководством матери.
• 1829—1833 года — обучение в Черниговской гимназии.
• 1841 г., август — окончил с серебряной медалью юридический факультет Харьковского университета.
• 1844 г., февраль — выдержал экзамены в Харьковском университете на степень кандидата философии.

Служебная карьера

• 1841 г., сентябрь — принят на службу в Харьковскую палату гражданского суда в чине губернского секретаря;

• 1842 г. — по приглашению графа В. В. Орлова-Денисова поселился в его имении на Дону в качестве домашнего учителя;

• 1846 г., февраль — приезд в Петербург;

• 1847 г., май — назначен чиновником особых поручений при председателе Оренбургской пограничной комиссии в чине коллежского секретаря, г. Оренбург;

• 1848 г., июнь — при посредничестве В. И. Даля переведен чиновником особых поручений при петербургском гражданском губернаторе;

Василий Матвеевич Лазаревский. Фото 1871 г.

• 1850 г. — утвержден секретарем Особенной канцелярии министра внутренних дел (управляющий канцелярией — В. И. Даль);

• 1852 г., сентябрь — назначен секретарем канцелярии министра уделов России (министр — Л. А. Перовский, умер 9 ноября 1856 г.);

• 1857 г., апрель — новый министр государственных имуществ М. Н. Муравьев назначает Л. правителем своей канцелярии;

• 1862 г., ноябрь — «за две недели перед тем, как Муравьев оставил управление Департаментом Уделов, из-за одной неловкой фразы, сказанной им Лазаревскому, между ними произошла размолвка и, несмотря на все старания Муравьева, Василий Матвеевич остался непреклонен, в единственное свое свидание с Муравьевым после этого случая, резко отказавшись от всякого примирения.»

• 1863 г., 24-го июля — оставлен за штатом по случаю упразднения канцелярии председателя Департамента Уделов;

• 1863 г., 29 ноября — назначен вице-директором Департамента Общих Дел министерства внутренних дел (министр П. А. Валуев);

• 1864 г., 14 февраля — директор Департамента Общих Дел министерства внутренних дел;

• Участие в комиссиях:
  • 1) при Министерстве Государственных Имуществ, для пересмотра правил об оценке казенных земель (в 1864 г.);
  • 2) при Министерстве Внутренних Дел, для окончательного рассмотрения проекта нового установления о дворянских собраниях и выборах (в 1866 г.);

• 1866 г., 30 августа — назначен членом Совета министра внутренних дел и Главного Управления по делам печати;

• 1872 г. — разработал проект закона об охоте;

• 1873 г., 1 января — произведен в тайные советники;

• 1875 г. — работая в Особой комиссии по делам о раскольниках, составил «Официальные записки но вопросу о даровании раскольникам общегражданских прав и свободы в отправлении богослужения» («Странник», 1886.№ 9—12);

• 1890 г. — последняя строка формулярного списка «Состоя на службе, умер 1890 апреля 28».

В. М. Лазаревский и Н. А. Некрасов

Заядлый охотник В. М. Лазаревский с любимой собакой (рыжий пойнтер Милорд).

Лазаревский и Некрасов сблизились и дружили в 1868—1874 годах. Почвой для сближения послужила страсть обоих к охоте. Употребляют также определение «охотничья дружба». И в 1868 г. оба на паритетных началах арендовали землю около г. Чудова в качестве охотничьих угодий, где часто охотились вместе. Дружба прервалась из-за действий слуги Некрасова Никанора летом 1874 г., на которые обиделся Лазаревский. В сентябре того же года Лазаревский продал свою долю аренды Некрасову. После чего совместные охоты, встречи и переписка прекратилась (см. Письмо Н. А. Некрасова от 14 сентября 1874 г.)

Некрасов писал о дружбе с Лазаревским:

«Положим, мы не то, что называется в строгом смысле друзья (я так думаю, что отношения, завязываемые в 40 лет, не могут быть названы дружбою, ибо у каждого до этих лет успевает накопиться более желчи и холоду, чем допускает дружба, безусловно понимаемая), но все-таки мы были коротки настолько, что эта короткость обязывает говорить прямо...»

Известны 207 писем и записок Некрасова к Лазаревскому (1868—1874) и 28 писем, записок и телеграмм Лазаревского к Некрасову (1869—1874).

Семья и родные

• Отец: Матвей Ильич Лазаревский (1788—1857), владелец 400 десятин и 40 душ крестьян;

Любовь Ивановна Зотова, вторая жена Василия Матвеевича Лазаревского.

• Мать: Афанасия Алексеевна Лащинская (Лощинская) (1798—1879);

• Брат: Лазаревский, Михаил Матвеевич (1818—1867) — столоначальник, коллежский советник. Попечитель прилинейных киргизов в Оренбургской Пограничной комиссии. Друг Т. Г. Шевченко. Позднее был управляющим имениями графа А. С. Уварова;

• Брат: Лазаревский, Федор Матвеевич (1820—1890) — чиновник Оренбургской Пограничной комиссии, губернский, коллежский секретарь, затем действительный статский советник;

• Брат: Лазаревский, Яков Матвеевич (1829—1880), действительный статский советник, управляющий императорским имением в Ливадии.

• Брат: Александр Матвеевич Лазаревский (1834—1902) — русский историк, действительный статский советник, член Киевской судебной палаты;

• Брат: Лазаревский, Иван Матвеевич (1836—1887), чиновник по крестьянским делам губерний Царства Польского, впоследствии действительный статский советник;

• Первая (гражданская) жена: Алевтина Васильевна Ефремова;

• Сын от нее: Анатолий Васильевич Лазаревский (4 января 1848 — 24 июля 1918) — член Саратовской судебной палаты, судья и владелец самой крупной библиотеки в дореволюционной Гатчине (с 1907), действительный статский советник;;

Анатолий Васильевич Лазаревский (1848—1918) — судебный деятель, старший сын Василия Матвеевича Лазаревского.

• Вторая (гражданская) жена: Любовь Ивановна Зотова (урожденная Жижиленко, — 1.02.1899);

• Сын от нее: Сергей Васильевич Лазаревский (28 августа 1859 г. — 9 января 1917) — статский советник, заведующий канцелярией Нижегородского удельного округа;

• Племянник: Лазаревский, Борис Александрович (1871—1936) — русский писатель;

• Племянник: Лазаревский, Николай Иванович (1868—1921) — русский юрист;

Современники о В. Лазаревском

• В. Г. Белинский о переводе «Отелло» Шекспира:

Что сказать об этом переводе? — Может быть, он верен, даже очень верен, сделан был совестливо, со всею любовью и уважением к гению Шекспира, но тем не менее дух Шекспира не веет в нем… Это произошло оттого, что г. Лазаревский не только не поэт, но даже и не стихотворец; его стих вял и связан, лишен жизни и движения; его слог не точен, неопределен, и во всем его переводе слышны только слова и фразы, но поэзии никакой нет и следа, и всего менее — поэзии шекспировской.

• 29 марта 1858 г., Т. Г. Шевченко записал в дневнике:

«В 12 часов с М. Лазаревским поехали к Василю Лазаревскому. На удивление симпатические люди эти прекрасные братья Лазаревские, и все шесть братьев как один. Замечательная редкость. Василь принял меня как давно невиданного своего друга. А мы с ним в первый раз в жизни встречаемся: от земляк, так земляк!».

Сергей Васильевич Лазаревский (1859—1917) — младший сын В. М. Лазаревского. Фото 1893 г.

• Н. А. Добролюбов писал о прозе, в том числе Лазаревского (1860 г.):

«За несколькими писателями, действительно наблюдавшими народную жизнь, потянулись целые толпы таких сочинителей, которым до народа-то и дела никогда не было… Тогда-то обратили на себя внимание гг. Данковский, Лазаревский, Мартынов и многие им подобные… Житейская сторона обыкновенно пренебрегалась… а бралось, без дальних справок, сердце человеческое, и так как для него ни чинов, ни богатства не существует, то и изображалась его чувствительность у крестьян и крестьянок»

• Н. А. Некрасов писал в своем письме В. М. Лазаревскому в августе 1871 г.:

«Я Вашему художественному чутью верю, и мне было приятно узнать Ваше мнение о моей новой поэме.»

• И. С. Тургенев по поводу его книги «Об истреблении волком домашнего скота и дичи и об истреблении волка» (1876):

«Монография останется в литературе наряду с подобными сочинениями С. Т. Аксакова».

• Александр Матвеевич Лазаревский в своих воспоминаниях о братьях («Короткие биографии братьев Лазаревских») писал:

«Как частный человек, Василий Матвеевич был очень добрый, бесхитростный и доверчивый; как чиновник, он, несомненно, страдал самомнением, которое от него отталкивало людей, не знавших его близко. В действительности, Василий Матвеевич был совершенно честный человек, очень даровитый, но без той упругости в характере, которая необходима, чтобы человека люди не затолкали или, по крайней мере, не отодвинули на задний план…»

Литературное творчество

Художественные сочинения:

• «Ночь в степи», рассказ (в № 8 «Литературной газеты» за 1846 г.);
• «Капельмейстер», рассказ (журнал «Отечественные Записки» за Март 1851 г.);
• «Девичник», рассказ (журнал «Отечественные Записки» за Март 1851 г.);
• «Передняя», рассказ (журнал «Отечественные Записки» за Июнь 1851 г.);
• «Логвин Райтуз», рассказ;
• «Деревенский случай», рассказ;
• «Добрая душа», повесть;
• «Странная любовь», повесть;
• «Судьба», повесть;
• «Житейские встречи», роман;

Переводы:

• «Отелло» Шекспира (в «Пантеоне» за 1845 г.);
• «Король Лир» Шекспира (1868 г.);
• «Макбет» Шекспира (не напечатан)
• Кроме того им были помещено в «Музее Иностранной Литературы» за 1847 год несколько повестей, переведенных с французского.

Библиография

Источник: Электронный каталог Российской Национальной библиотеки

• Отелло, венецианский мавр. Драма в 5 действиях / Соч. Шекспира; Перевел с английского В. Лазаревский. — Санкт-Петербург: типография К. Крайя, 1845. — 201 с.; 21 см;

• Ночь в степи. Рассказ / [В. Л-ий]. — Санкт-Петербург, 1849. — 35 с.; 14 см; Автор установлен по изданию: Языков Д. Д. Обзор… Выпуск 10. С. 46. Из No 8 «Литературной газеты», 1849, с. 111—119;

• Отелло, венецианский мавр. Драма в 5 действиях [Краткий пересказ содержания по сценам и полная роль Отелло в переводе Г. Лазаревского] / Сочинение Шекспира. — Москва: типография М. Смирновой, при имп. моск. театрах, 1862. — 76 с.; 19 см;

• Король Лир. Трагедия в 5 действиях / [Соч.] Шекспира; Пер. В. Лазаревского. — Санкт-Петербург: типография В. Головина, 1865. — 184, XII с.; 26 см;

• Об истреблении волком домашнего скота и дичи и об истреблении волка / [Соч.] В. М. Лазаревского. — Санкт-Петербург: типография Министерства внутренних дел, 1876. — 71 с.; 22 см; Приложение к «Правительственному вестнику» 1876 г.

• По волчьему вопросу / С примечаниями Л. П. Сабанеева. — Москва, 1876. — XIV с.; 25 см; Приложение к декабрьской книге 1876 г. «Журнал охоты»;

• По волчьему вопросу. Полемика автора с редактором «Журнала охоты» Сабанеевым / В. М. Лазаревский. — Санкт-Петербург: типография В. О. Коволевского, ценз. 1877. — 10 с.; 23 см; Из газеты «Новое время». 1877, № 400, 401, 404;

• Из бумаг В. М. Лазаревского. 1. Биографический очерк. 2. Знакомство с Далем. 3. Переписка с Далем / [Василий Матвеевич Лазаревский]. — Москва: Университетская типография, 1894. — 44 с.; 27 см;

• Лазаревские: два века в литературе. Сборник / Н. А. Лазаревский, Г. С. Лазаревский. — Санкт-Петербург: Коста, 2017. — 590 с.; портр.; 21 см; Данное издание включает в себя перевод «Короля Лира», выполненный В. М. Лазаревским.

Ссылки

• В. Г. Белинский. Отелло, венециянский мавр // журнал «Отечественные записки», 1845, том XLIII, № 11, отд. VI, «Библиографическая хроника». — С. 29—30;

• Лазаревский С. В., Василий Матвеевич Лазаревский. Биографический очерк. // журнал «Русский архив». — Москва: Университетская типография, 1894. — С. 537—540.

• Шелгунова Л. П., Из далекого прошлого. — Санкт-Петербург, 1901;

• Письма П. И. Мельникова к В. М. Лазаревскому / (Сообщил… С. В. Лазаревский). — Нижний Новгород: типо-литография Машистова, 191?. — 22 с.; 27 см;

• Папковский Б., Макашин С., Некрасов и литературная политика самодержавия (К истории журнала «Отечественные записки»). — В книге: Литературное Наследство, том 49—50. — Москва: Издательство АН СССР, 1949. — С. 429—532;

• Бонч-Бруевич В. Д. Лазаревский — осведомитель Некрасова. — Звенья, т. VIII, — Москва, Ленинград, 1950, с. 795—800;

• Тарараев А. Я. Н. А. Некрасов. Письма к В. М. Лазаревскому. (Вступительная статья). — Звенья, т. VIII, Москва, Ленинград, 1950. — С. 265—275;

• Теплинский М. В., «Отечественные записки». 1868—1884. Южно-Сахалинск. 1966 {ч. 1, гл. 2);

• Краснов Г. В., Лазаревский и Н. А. Некрасов (К истории взаимоотношений). — В книге: О Некрасове, выпуск 3, Ярославль, 1971;

• Орнатская Г. И., Степанова Г. В. Романы Достоевского и драматическая цензура. (60-е годы XIX в. — нач. XX в.). — В книге: Достоевский, Материалы и исследования, том 1, Ленинград, 1974;

• Смирнов В. А., Лазаревский — современник Некрасова. — В книге: Некрасовский сборник, Том VII, Ленинград, 1980. С. 135—148;

• Теплинский М. В., Некрасов и Лазаревский. В книге: Некрасовский сборник, Том IX, Ленинград, 1988. — С. 139—142;

• Некролог: «Новое Время», 1890, 29 апреля;

• Переписка Н. А. Некрасова и В. М. Лазаревского. В книге: Литературное Наследство, том 51-52. — М.: Издательство АН СССР, 1949. — С. 42—56 и 357—372;

• Краснов Г. В. Лазаревский, Василий Матвеевич. В книге: Русские писатели. 1800—1917. Биографический словарь. Том 3. М., «Большая российская энциклопедия», 1994. — С. 282—283.

• Фонд В. М. Лазаревского в РГАЛИ. № 277. Крайние даты документов : 1815—1917 гг. Количество единиц хранения: 423. Рукописи сочинений. В том числе: перевод трагедии В. Шекспира «Макбет». Письма многих писателей и других лиц;

• Письма А. К. Толстого к В. М. Лазаревскому. «…посетите нас когда-нибудь в Пустыньке». Предисловие, публикация и примечания Л. Н. Бодровой // журнал «Наше Наследие» № 123, 2017;