Кэшман, Нелли (Tzobgu, Uylln)

Нелли Кэшман
Нелли Кэшман
	англ. Ellen "Nellie" Cashman
Дата рождения	25 августа 1845
Место рождения	Мидлтон (Ирландия), графство Корк, Ирландия
Дата смерти	4 января 1925 (79 лет)
Место смерти	Виктория (Британская Колумбия), Канада
Страна	Ирландия;
Род деятельности	Медсестра, ресторатор, предприниматель и золотоискатель
Супруг	Никогда не была замужем
Дети	Вырастила пять племянниц и племянников
Награды и премии	Зал славы женщин Аляски[вд] (2009) Зал славы женщин Аризоны[вд] (1984) Национальный музей и зал славы женщин-ковбоев[вд] (2007) Alaska Mining Hall of Fame[вд]

Эллен (Нелли) Кэшман (англ. Ellen "Nellie" Cashman, 25 августа 1845, Ков, Великобритания^[1] — 4 января 1925, Виктория)^[2] — ирландская медсестра, ресторатор, бизнес-леди и филантроп в Аризоне, Аляске, Британской Колумбии и Юконе^[3].

Кэшман привела отряд спасения горняков к золотому руднику Кассиар-Кантри^[англ.] в горах Кассиар^[англ.] в Британской Колумбии, за что получила прозвище «Ангел Кассиара». В Тумстоне, штат Аризона, Кэшман собрала деньги на строительство католической Церкви Святейшего Сердца Иисуса^[англ.] и проводила благотворительную работу с сёстрами Святого Иосифа^[англ.]. Она поехала на Юкон во время Клондайкской золотой лихорадки для поиска золота, проработав там до 1905 года. На национальном уровне она стала известна как женщина-пограничница, а Associated Press освещало её более позднюю поездку^[2].

В 2006 году Кэшман была введена в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски^[4].

Биография

Эллен «Нелли» Кэшман родилась в Мидлтоне графства Корк в середине 1840-х годов. Некоторые источники указывают 1844 год в качестве года её рождения, в то время как некоторые другие исследования показывают, что она была крещена как Эллен Кэшман 15 октября 1845 года. Её семья жила на Free School Lane (теперь известной как Mc Donaghs Lane). Кэшман была привезена в Соединённые Штаты примерно в 1850 году её матерью вместе со своей сестрой Фрэнсис (известной как Фанни); сначала они поселились в Бостоне^[5]^[6] .

В подростковом возрасте Кэшман работала посыльной в бостонском отеле. В 1865 году она и её семья переехали в Сан-Франциско, штат Калифорния^[5]^[7].

Британская Колумбия

Кэшман покинула свой семейный дом в 1874 году и уехала в Кассиар-Кантри^[англ.] в Британской Колумбии. Она основала пансионат для шахтеров в Телеграф-Крике^[англ.], прося пожертвования для сестёр Святой Анны в обмен на услуги, доступные в её пансионате^[2]. Кэшман ехала в Викторию, чтобы доставить 500 долларов сестрам Святой Анны, когда она услышала, что метель обрушилась на горы Кассиар, заблокировав и ранив 26 шахтёров, которые к тому же страдали цингой. Она возглавила поисковую группу из шести человек и собрала еду и лекарства, чтобы отнести их застрявшим шахтёрам. Условия в горах Кассиар были настолько опасными, что канадская армия посоветовала не предпринимать попытки спасения. Узнав об экспедиции Кэшман, командир послал свои войска, чтобы найти её группу и доставить их в безопасное место. Армейский отряд в конце концов нашёл лагерь Кэшман на замёрзшей поверхности реки Стикин. После 77 дней суровой погоды Кэшман и её группа обнаружили больных людей, которых было гораздо больше 26. Некоторые исторические свидетельства приписывают Кэшман спасение жизней 75 человек. Она ввела диету, содержащую витамин С, чтобы вернуть мужчинам здоровье. Впоследствии она была известна в этом регионе как «Ангел Кассиара»^[8].

Аризона

Около 1880 года Кэшман переехала в Тумстон, штат Аризона. Она собрала деньги на строительство католической церкви Святейшего Сердца Иисуса^[англ.] и посвятила себя благотворительной деятельности с сёстрами Святого Иосифа^[англ.]. Она устроилась медсестрой в больницу округа Кочис, но также открыла ещё один ресторан и пансионат^[7].

Её сестра Фанни Каннингем овдовела в 1881 году. Кэшман организовала переезд Фанни и её пятерых детей в соседний Тусон, штат Аризона. Фанни умерла в 1884 году от туберкулёза, оставив своих детей на попечении Кэшман^[6].

В декабре 1883 года бандиты устроили резню Бисби^[англ.] в Тумстоне, убив четырёх невинных прохожих и ранив двух других в ходе ограбления. Пятеро мужчин были осуждены и приговорены к смертной казни через повешение 28 марта 1884 года. Повешение прошло по расписанию, но не публично. Когда Кэшман узнала, что медицинская школа планирует эксгумировать тела осужденных для изучения, она наняла двух старателей, которые будут охранять кладбище Бут-Хилл^[англ.] в течение 10 дней^[9]^[10].

Кэшман и её партнер Джозеф Пашоли владели и управляли рестораном и отелем в Тумстоне, штат Аризона, под названием Russ House, ныне известный как The Nellie Cashman Restaurant^[11].

Юкон и Аляска

В 1898 году Кэшман уехала из Аризоны в Юкон в поисках золота, оставаясь там до 1905 года. Её поисковые предприятия привели её в Клондайк, Фэрбанкс и Нолан-Крик в округе Юкон-Коюкук, Аляска. Позже она владела магазином в городке Доусон, Юкон. Впоследствии она поселилась в Коюкуке, Аляска, вместе с другими известными горняками^[2].

В январе 1925 года у Кэшман развились пневмония и ревматизм. Друзья поместили её в больницу сестёр Святой Анны, ту самую больницу, которую она помогла построить пятьдесят одним годом ранее. Она умерла там и была похоронена на кладбище Росс-Бэй^[англ.] в Виктории, Британская Колумбия^[12].

Наследие и почести

В сезоне 1959–1960 годов телесериала-вестерна ABC «Жизнь и легенда об Уайетте Эрпе^[англ.]» с Хью О’Брайаном в главной роли Уайетта Эрпа был показан вымышленный персонаж, основанный на Нелли Кэшман в исполнении актрисы Рэнди Стюарт^[англ.] (1924–1996)^[13].
Грейс Ли Уитни сыграла Кэшман в «Ангеле Тумстона» синдицированного вестерна «Дни в Долине Смерти», который был организован Робертом Тейлором^[14].
18 октября 1994 года Кэшман была изображена на почтовой марке США в рамках серии «Легенды Запада»^[15].
15 марта 2006 года Нелли Кэшман была посмертно^[англ.] введена в Зал славы горнодобывающей промышленности Аляски^[16].
В 2007 году она была введена в Национальный Зал славы и музей коугёрл^[англ.] (ковбоев-девушек) в Форт-Уэрте, штат Техас^[17].
В июне 2014 года возле её дома в Мидлтоне графства Корк был установлен памятник в честь Нелли^[18].

Примечания

↑ https://www.dfa.ie/irish-embassy/canada/news-and-events/newsarchive/cashman-ellen---aka-nellie-pioche--irish-nellie.html
↑ ¹ ² ³ ⁴ "Biography – Cashman, Ellen (also known as Nellie Pioche and Irish Nellie) – Volume XV (1921–1930)". Dictionary of Canadian Biography. Архивировано 19 апреля 2021. Дата обращения: 19 апреля 2021.
↑ Nellie Cashman – Pioneering the Mining Camps (неопр.). legendsofamerica.com. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.
↑ Ellen (Nellie) Cashman (неопр.). Alaska Mining Hall of Fame Foundation. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.
↑ ¹ ² "A miner with a heart of gold – An Irishman's Diary about the extraordinary Nellie Cashman". The Irish Times (англ.). Архивировано 30 января 2018. Дата обращения: 19 апреля 2021.
↑ ¹ ² White, Lawrence William Cashman, Nellie (неопр.). Dictionary of Irish Biography – Cambridge University Press (2009). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.
↑ ¹ ² Nellie Cashman – Pioneering the Mining Camps – Legends of America (неопр.). www.legendsofamerica.com. Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 19 апреля 2021 года.
↑ Cashman, Ellen (Also Known As Nellie Pioche And Irish Nellie) (неопр.). Dictionary of Canadian Biography. Volume XV (1921–1930). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.
↑ The Bisbee Massacre (неопр.). Southern Arizona Guide, LLC. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 27 июня 2021 года.
↑ The Angel of Tombstone–Nellie Cashman (неопр.). True West Magazine. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.
↑ The Nellie Cashman Restaurant (неопр.). nelliecashman. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 26 января 2021 года.
↑ Judy Barrett Litoff. European Immigrant Women in the United States: A Biographical Dictionary. — Taylor & Francis, 1994. — P. 52. — ISBN 978-0-8240-5306-2. Архивная копия от 4 января 2024 на Wayback Machine Источник (неопр.). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.
↑ Randy Stuart (1924–1996) (неопр.). imdb.com. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.
↑ The Angel of Tombstone on Death Valley Days (неопр.). Internet Movie Data Base. Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 25 июня 2021 года.
↑ 1994 29c Legends of the West: Nellie Cashman (неопр.). Mystic Stamp Comp. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 18 апреля 2021 года.
↑ "Ellen (Nellie) Cashman (1845–1925)" Архивная копия от 8 мая 2013 на Wayback Machine, Alaska Mining Hall of Fame Foundation
↑ Nellie Cashman, an Irish-born pioneer (неопр.). Hall of Fame Honorees (29 октября 2007). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.
↑ "CorkgoldminerNellie Cashman set for honour". 2015-06-08. Архивировано 13 ноября 2018. Дата обращения: 19 апреля 2021.

Другие источники

Don Chaput, (1995) Nellie Cashman, and the North American Mining Frontier( Tucson, Westernlore Press) ISBN 9780870260933
Ronald Wayne Fischer (2000) Nellie Cashman: Frontier Angel, (Talei Publishers) ISBN 978-0963177261
John P. Clum (1931) "Nellie Cashman," Arizona Historical Review, v. iii, 9–34.
Illing, Thora Kerr (2016) Gold Rush Queen: the extraordinary life of Nellie Cashman (Touchwood Editions) ISBN 978-1-77151-159-9
Claire Rudolf Murphy and Jane G. Haigh (1997) "Nellie Cashman," in Gold Rush Women (Alaska Northwest Books, p. 112–116) ISBN 978-0882404844

Дополнительная литература

Melanie J. Mayer, 1989, Klondike Women, Ohio University Press.
Anon. (1999). The Islander, Portraits of Cobh, (No.3), Cobh Museum, Co. Cork, 1999.
Banks, Leo W. Stalwart Women: Frontier Stories of Indomitable Spirit. — Arizona Highways Books, 1999. — ISBN 978-0-916179-77-9.
LeBlanc, Suzanne. Cassiar: A Jewel in the Wilderness. — Prince George, B.C. : Caitlin Press, 2003. — ISBN 978-0-920576-99-1.

Ссылки

Charlene Porsild (2005). "Cashman, Ellen", Dictionary of Canadian Biography Online
Nellie Cashman (англ.) на сайте Find a Grave
Kathy Weiser (2017). "Nellie Cashman – Pioneering the Mining Camps", Legends of America

[_0e2ed52821595d15-1] ttps://www.dfa.ie/irish-embassy/canada/news-and-events/newsarchive/cashman-ellen---aka-nellie-pioche--irish-nellie.html

[DictCdnBioEllenCashman-2] ¹ ² ³ ⁴ "Biography – Cashman, Ellen (also known as Nellie Pioche and Irish Nellie) – Volume XV (1921–1930)". Dictionary of Canadian Biography. Архивировано 19 апреля 2021. Дата обращения: 19 апреля 2021.

[loa-3] Nellie Cashman – Pioneering the Mining Camps (неопр.). legendsofamerica.com. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[4] Ellen (Nellie) Cashman (неопр.). Alaska Mining Hall of Fame Foundation. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[:0-5] ¹ ² "A miner with a heart of gold – An Irishman's Diary about the extraordinary Nellie Cashman". The Irish Times (англ.). Архивировано 30 января 2018. Дата обращения: 19 апреля 2021.

[:1-6] ¹ ² White, Lawrence William Cashman, Nellie (неопр.). Dictionary of Irish Biography – Cambridge University Press (2009). Дата обращения: 9 апреля 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[:2-7] ¹ ² Nellie Cashman – Pioneering the Mining Camps – Legends of America (неопр.). www.legendsofamerica.com. Дата обращения: 13 ноября 2018. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[8] Cashman, Ellen (Also Known As Nellie Pioche And Irish Nellie) (неопр.). Dictionary of Canadian Biography. Volume XV (1921–1930). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[9] The Bisbee Massacre (неопр.). Southern Arizona Guide, LLC. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 27 июня 2021 года.

[10] The Angel of Tombstone–Nellie Cashman (неопр.). True West Magazine. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.

[11] The Nellie Cashman Restaurant (неопр.). nelliecashman. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 26 января 2021 года.

[12] Judy Barrett Litoff. European Immigrant Women in the United States: A Biographical Dictionary. — Taylor & Francis, 1994. — P. 52. — ISBN 978-0-8240-5306-2. Архивная копия от 4 января 2024 на Wayback Machine Источник (неопр.). Дата обращения: 19 апреля 2021. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[13] Randy Stuart (1924–1996) (неопр.). imdb.com. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 25 июня 2021 года.

[14] The Angel of Tombstone on Death Valley Days (неопр.). Internet Movie Data Base. Дата обращения: 14 июля 2015. Архивировано 25 июня 2021 года.

[15] 1994 29c Legends of the West: Nellie Cashman (неопр.). Mystic Stamp Comp. Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 18 апреля 2021 года.

[16] "Ellen (Nellie) Cashman (1845–1925)" Архивная копия от 8 мая 2013 на Wayback Machine, Alaska Mining Hall of Fame Foundation

[17] Nellie Cashman, an Irish-born pioneer (неопр.). Hall of Fame Honorees (29 октября 2007). Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.

[18] "CorkgoldminerNellie Cashman set for honour". 2015-06-08. Архивировано 13 ноября 2018. Дата обращения: 19 апреля 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

Ссылки на внешние ресурсы
Словари и энциклопедии	Dictionary of Irish Biography
Генеалогия и некрополистика	Find a Grave WikiTree
В библиографических каталогах	GND: 1138260371 ISNI: 0000000035901846 LCCN: n93110605 VIAF: 45982576 WorldCat VIAF: 45982576

Нелли Кэшман
англ. Ellen "Nellie" Cashman

Дата рождения	25 августа 1845(1845-08-25)
Место рождения	Мидлтон (Ирландия), графство Корк, Ирландия
Дата смерти	4 января 1925(1925-01-04) (79 лет)
Место смерти	Виктория (Британская Колумбия), Канада
Страна	Ирландия
Род деятельности	Медсестра, ресторатор, предприниматель и золотоискатель
Супруг	Никогда не была замужем
Дети	Вырастила пять племянниц и племянников
Награды и премии	Зал славы женщин Аляски^[вд] (2009) Зал славы женщин Аризоны^[вд] (1984) Национальный музей и зал славы женщин-ковбоев^[вд] (2007) Alaska Mining Hall of Fame^[вд]