Красный пик (флаг) (Tjgvudw hnt (slgi))
| Красный пик | |
|---|---|
 | |
| Страна | Новая Зеландия (предложен) |
| Пропорция | 1:2 |
| Авторство | |
| Автор флага | Аарон Дастин |
Красный пик (англ. Red Peak) или Первый к свету (англ. First to the Light) — один из пяти кандидатов на флаг Новой Зеландии на референдумах 2015—2016 годов[1]. Разработан Аароном Дастином в 2015 году. Появился в официальном списке из 40 дизайнов флага, прежде чем 1 сентября 2015 года его не сократили до четырёх вариантов. После разочарования общественности официальным списком из четырёх флагов, 2 сентября была запущена кампания в социальных сетях, которая привлекла внимание ведущих политических деятелей. 23 сентября премьер-министр Джон Ки объявил, что правительство согласилось добавить Красный пик в бюллетень референдума в качестве пятого (и единственного не вдохновлённого папоротником) варианта флага[2].
По словам дизайнера, флаг, на котором изображён белый шеврон, окружённый треугольниками красного, синего и чёрного цветов, не отталкивается от знакомых символов Новой Зеландия, таких как папоротник, кору[англ.], киви и Южный крест. На флаге изображены упрощённые геометрические элементы традиционного новозеландского узора танико[англ.] и кончики звёзд, изображённых на нынешнем флаге. Белый шеврон отсылает на столкновение двух тектонических плит, образовавших Южные Альпы, а цветные треугольники символизируют красную землю, чёрную ночь и синий рассвет, отсылая к истории создания Ранги и Папа в мифологии коренных маори[3]. Он уникален среди предложенных вариантов тем, что это единственный дизайн, который визуально представляет слияние культур британцев и маори — двух групп, которые особенно заметны в истории Новой Зеландии. После подсчёта голосов на первом референдуме о флаге Красный Пик был исключён после третьего раунда голосования.
История
[править | править код]Флаг был разработан Аароном Дастином вместе с 17 другими дизайнами флага в мае—июле 2015 года в рамках подготовки к референдуму о флаге Новой Зеландии и представлен под псевдонимом Andor Unista (анаграмма Аарона Дастина)[4]. В августе 2015 года Красный пик был включён в список из 40 дизайнов[5]. Количественный опрос, проведённый с 25 по 31 августа 2015 года с участием 1000 новозеландцев, показал, что дизайн Красного пика занял 35-е место в целом, и был четвёртым наименее предпочтительным дизайном флага. Кроме того, в определённых группах он занял последнее место (40-е) по мнению людей, которые идентифицируют себя как маори или как сторонников Партии зелёных[6].
После разочарования общественности официальным списком флагов-кандидатов из четырёх вариантов, 2 сентября 2015 года в социальных сетях была запущена кампания по поддержки Красного Пика, дизайн которого понравился сторонникам изменения флага Новой Зеландии, не одобряющим другие предлагаемые проекты[7]. За твитами последовала запись в блоге под названием Dear John, написанная Роуэном Симпсоном, которая привлекла значительное внимание в Интернете, и статья журналиста Тоби Манхайра в New Zealand Herald[7][8][9]. Несмотря на то, что он не был выбран официальной комиссией по рассмотрению флага, дизайн Красного пика был признан благоприятной альтернативой и был поддержан массовой кампанией в социальных сетях за его включение в любой общественный референдум по новому дизайну национального флага[10][11]. Онлайн-петиция в поддержку включения дизайна флага в качестве варианта для референдума менее чем за две недели получила более 50 000 подписей и была передана семьёй автора петиции и Роуэн Симпсон Дэвиду Сеймуру в парламенте 16 сентября 2015 года[12].
23 сентября депутат от Партии зелёных Гарет Хьюз попытался внести в парламент законопроект о добавлении Красного пика к референдуму в качестве пятого кандидата. Премьер-министр Джон Ки вскоре подтвердил, что правительство примет закон[13]. Чтобы принять законопроект, Палата представителей 23 сентября перешла в режим срочности (срочность позволяет Палате представителей значительно сократить время прохождения законопроекта через законодательный процесс, избегая передачи в специальный комитет и проходя все три чтения за один день; при нормальных обстоятельствах законопроект не может проходить более одной стадии в день, когда Палата находится на сессии)[14]. В третьем чтении все партии в Палате представителей согласились с окончательным принятием, за исключением New Zealand First[15]. Королевское согласие было получено 24 сентября, что сделало включение Красного Пика в бюллетень официальным (Публичный закон 2015 года № 86). По оценкам, это дополнение обошлось в 380 000 долларов, поскольку информационные материалы о регистрации и голосовании, в которых фигурировали только первоначальные четыре альтернативы, пришлось переработать, перепечатать и повторно перевести, чтобы включить Красный Пик в качестве пятого варианта (бюллетени для голосования ешё не были напечатаны)[16]. Несмотря на свою готовность включить Красный Пик в бюллетень для голосования, премьер-министр Ки оставался сторонником двух дизайнов серебряного папоротника Кайла Локвуда; если бы Красный Пик победил на первом референдуме, Ки заявил, что поддержал бы его вместо нынешнего флага на втором референдуме[15].
Реакция
[править | править код]Поддержку флагу оказали известные дизайнеры[17] и преподаватели дизайна[18][19] Новой Зеландии.
В качестве критики высказывалось мнению о том, что подобные флагу дизайны используют компании. В основном он сравнивался с логотипами Peak Engineering & Design и Arrow Uniforms. По этой причине флаг требовали снять с референдума. Сторонники дизайна отвергли эту критику как «культурно бесчувственную»[20] и восприняли её как «отвлекающий манёвр»[21].
Примечания
[править | править код]- ↑ Red Peak (official alternative) (long list) (англ.). New Zealand Government. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года.
- ↑ PM's u-turn: Red Peak in (англ.). NZ Herald. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ aotearoaflag. A New Zealand Flag. Information about a flag designed for the NZ Flag Project.. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 17 июня 2022 года.
- ↑ flagpost.nz. flagpost.nz. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 12 сентября 2015 года.
- ↑ A new flag: The final 40 designs (англ.). NZ Herald. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ NZ Flag Referendum (extended edition) (англ.). UMR Research (2015-8). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года.
- ↑ 1 2 A comprehensive history of Red Peak (англ.). Stuff (23 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Rowan Simpson. Dear John, by Rowan Simpson (англ.). rowansimpson.com (2 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 16 ноября 2015 года.
- ↑ Toby Manhire: Red Peak design warrants place on flag ballot (англ.). NZ Herald. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ New Zealanders offered flag shortlist ask: can we have this one instead? (англ.). the Guardian (4 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Hang up the fern! (англ.) // The Economist. — 2015. — ISSN 0013-0613. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Red Peak: 50,000 strong petition handed over (англ.). NZ Herald. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Flag referendum: Red Peak design to be added as fifth option - John Key (англ.). NZ Herald (23 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Andrea Vance. Flag debate: Red Peak to be included on ballot (англ.). Stuff (23 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ 1 2 PM: I'd vote Red Peak over current flag (англ.). NZ Herald. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Aimee Gulliver. Red Peak will cost $380,000 to go on ballot (англ.). Stuff (24 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Vaughn Davis speaks with Dick Frizzell (англ.). Magic. Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 13 июля 2021 года.
- ↑ Nightly interview: Dr Mark McGuire (англ.). Channel 39 (1 октября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022.
- ↑ Bret de Thier. Popularity contest sidelines good flag design (англ.). Stuff (12 октября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.
- ↑ Reappropriation 101 (англ.). Tina Ngata (24 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 27 июля 2021 года.
- ↑ Kim Knight and Pip Keane. Red Peak flag design strikingly similar to North Carolina engineering firm logo (англ.). Stuff (12 сентября 2015). Дата обращения: 25 июня 2022. Архивировано 25 июня 2022 года.