Книга писем (Tunig hnvyb)
| Книга писем | |
|---|---|
 | |
| Язык оригинала | армянский |
Книга писем или Книга посланий[1] (арм. Գիրք թղթոց) — армянский сборник церковно-религиозных документов VII века[2]. Включает подлинную переписку церковных деятелей Армении, Грузии, Ирана и т. д.[3]
Предполагается, что основную часть сборника составил католикос Комитас I Ахцеци (615—628). "Книга писем" состоит из 98 документов (писем)[4], которые хронологически охватывают период V—XIII веков[5]. Древнейший документ — письмо Константинопольского архиепископа Прокла к Сааку Партеву. Составление сборника было обусловлено борьбой армянской церкви против халкидонизма. «Книга писем» является важным историческим источником выявления истории Армянской церкви эпохи раннего средневековья[6]. Материалы сборника содержат важную информацию также о других странах Закавказья — Грузии[7] и Кавказской Албании[2], ценные данные о социальной терминологии времени[3].
Один из ранних копии рукописи «Книги писем» сделана в 1298 году священником по имени Товма Хромклаеци в Сисе, столице Киликийской Армении. Копия Товмы частично взята из более раннего списка 1077 года[8].
Примечания
[править | править код]- ↑ Тер-Гевондян А. Н. Армения и арабский халифат. — Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1977. — С. 7.
- ↑ 1 2 Тревер К. В. Очерки по истории и культуре Кавказской Албании. — М—Л., 1959. — С. 294.
- ↑ 1 2 Новосельцев А. П. Генезис феодализма в странах Закавказья. — М.: Наука, 1980. — С. 53. Архивировано 29 июня 2020 года.
- ↑ см. Абегян М., История древнеармянской литературы. Том I. - Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1948. - С. 304. - цитата: "В этой книге - 98 посланий". См. так же оглавление в издании 1901 года (Книга Посланий. - Тифлис, 1901. - стр. XII - XVIII).
- ↑ Michael E. Stone. Adam and Eve in the Armenian Traditions, Fifth through Seventeenth Centuries. — Society of Biblical Lit, 2013. — P. 687. — (Early Judaism and its literature, 38).
- ↑ см. Абегян М., История древнеармянской литературы. Том I. - Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1948. - С. 304. - цитата: "Эти послания <...> имеют весьма большое значение как первоклассные исторические источники".
- ↑ см. краткую обобщенную характеристику "Книги Посланий" в: Очерки истории Грузии (в восьми томах). Том II. - Тбилиси, 1988. - С. 25.
- ↑ Nina G. Garsoïan. The Paulician heresy: a study of the origin and development of Paulicianism in Armenia and the Eastern Procinces of the Byzantine empire. — Walter de Gruyter, 2011-05-02. — С. 85-86. — 301 с. — ISBN 978-3-11-134452-2.
Литература
[править | править код]- Книга Посланий. - Тифлис: тип. Т. Ротинянца и М. Шарадзе (Գիրք թղթոց: Մատենագիտութիւն նախնեաց. - Թիֆլիս: Տպարան Տ. Ռօտինեանց եւ Մ. Շարաձէ), 1901. - XVIII + 584 с. (на древнеарм. яз.)
- Книга Посланий. - Второе издание. - Иерусалим: тип. Братства Святого Акопа (Գիրք թղթոց. - Երկրորդ հրատարակութիւն - Երուսաղէմ: տպ. Սրբոց Յակոբեանց), 1994. - 711 с. - (на древнеарм. яз.)
- Книга посланий. Армянский текст с грузинским переводом, исследованием и комментариями издал З. Н. Алексидзе. - Тбилиси, 1968 (на древнеарм. и грузинск. яз.)
- Абегян М., История древнеармянской литературы. Том I. - Ер.: Изд-во АН Арм. ССР, 1948. - С. 303-304.