Китон, Майкл (Tnmku, Bgwtl)

Майкл Китон
Майкл Китон
	англ. Michael Keaton
	; Китон в 2024 году
Имя при рождении	Майкл Джон Дуглас
Дата рождения	5 сентября 1951[…] (73 года)
Место рождения	Кораополис, Пенсильвания, США
Гражданство	США;
Профессия	актёр
Карьера	1975 — настоящее время
IMDb	ID 0000474
	Медиафайлы на Викискладе

Майкл Ки́тон (англ. Michael Keaton, при рождении Майкл Джон Ду́глас (англ. Michael John Douglas); род. 5 сентября 1951, Кораополис, Пенсильвания, США) — американский актёр. Широко известен как исполнитель роли Бэтмена и Битлджуса в одноимённых фильмах режиссёра Тима Бёртона^[3].

В 2014 году возродил свою популярность после главной роли полузабытого актёра Риггана Томпсона в чёрной комедии Алехандро Гонсалеса Иньярриту «Бёрдмэн». Фильм высоко оценили мировые критики, а игра Китона отмечена премией «Золотой глобус» в категории «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл» и номинациями на BAFTA и «Оскар».

Ранние годы

Майкл Джон Дуглас родился в городе Кораополисе, Пенсильвания, и был младший сыном в семье из семи детей. Его отец Джордж А. Дуглас, работал инженером-строителем, а мать Леона Элизабет была домохозяйкой. Майкл рос в католической семье, и имеет ирландские и шотландские корни. В течение двух лет изучал риторику в Кентском университете в Огайо, однако бросил учёбу и уехал в Питтсбург. В 1975 году переехал в Лос-Анджелес, где начал сниматься в телесериалах.

Карьера

Начало карьеры

Псевдоним «Китон» позаимствован у величайшего комика немого кино Бастера Китона (настоящее имя Джозеф Фрэнк Китон). Китон взял себе псевдоним для того, чтобы избежать путаницы с актёром Майклом Дугласом и радиоведущим Майком Дугласом. После неудачных попыток выступать как стендап артист, Китон начал работать оператором на канале WQED в Питтсбурге. Также начал появляться в различных программах и телешоу. Параллельно он играл в Питтсбургском театре. Решив оставить Питтсбург, Майкл переезжает в Лос-Анджелес, где начинает играть в различных сериалах.

Дебют Китона в большом кино состоялся в 1982 году в комедии «Ночная смена», после которого актёр придерживался комического амплуа. Играл в достаточно успешной комедии «Мистер мама» вместе с актрисой Тери Гарр. В фильме Китон вынужден заниматься семьёй, а его жена карьерой. После принял участие в картинах «Опасный Джонни», «Энтузиаст», «Хватай и беги» и «Блеф». Все фильмы были сняты в комедийном жанре.

Битлджус

Но настоящим прорывом для Китона стала роль привидения в фильме «Битлджус» режиссёра Тима Бёртона и наркомана в фильме «В трезвом уме и твёрдой памяти». В фильме Бёртона он сыграл отвязного и беспардонного Битлджуса, профессионального «био-экзорциста», за помощью к которому обращаются герои Джины Дэвис и Алека Болдуина, но сразу же жалеют об этом. В фильме «В трезвом уме и твёрдой памяти» Майкл сыграл брокера по недвижимости, пристрастившегося к алкоголю и кокаину. После сообщения о пропаже с одного из счетов кругленькой суммы его персонаж был вынужден в панике записаться в центр реабилитации наркоманов. Игра Китона в этих двух проектах была высоко оценена критиками. Национальное общество кинокритиков США признало Майкла лучшим актёром 1988 года за роли в этих двух фильмах.

Китон отклонил предложение режиссёра Дэвида Кроненберга сыграть главную роль учёного-естествоиспытателя в фильме «Муха», в итоге эта роль прославила Джеффа Голдблюма.

Бэтмен

В конце 1980-х годов Тим Бёртон снова пригласил его в свою новую картину — «Бэтмен», где Китон исполнил роль борца с преступностью в костюме летучей мыши, которая стала его наиболее известной ролью.

После «Бэтмена» Китон сыграл в двух картинах. Первой стала «Район „Пасифик-Хайтс“» Джона Шлезингера, в которой он перевоплотился в Картера Хэйса — профессионального маньяка-афериста, который превращает жизнь хозяев дома, в котором он снял квартиру, в непрерывный кошмар, чтобы отобрать у них дом. Вторым фильмом стал «Хороший полицейский», где он сыграл честного полицейского, который после смерти напарника берёт его троих детей под свою опеку.

В 1990 году актёр расторг брак с актрисой Кэролайн Макуильямс, с которой он прожил 8 лет. От этого брака у них появился сын Шон.

В 1992 году он возвращается к роли Бэтмена в фильме «Бэтмен возвращается», также снятый Бёртоном. Лента, невзирая на кассовые сборы, получила холодные отзывы от критиков. Главной причиной было то, что Бёртон чересчур увлёкся готикой, и фильм получился мрачным. В этом позже признавался и сам Бёртон.

В 2023 году Китон вновь повторил свою роль Бэтмена / Брюса Уэйна в фильме «Флэш».

Последующая карьера

В 1992 году Китон озвучил главного персонажа в американском издании мультфильма Хаяо Миядзаки «Порко Россо» — авиатора, по причине глубокого душевного кризиса превратившегося в свинью.

После фильма «Бэтмен возвращается» последовала череда фильмов, которые оказывались неудачными как в коммерческой, так и в творческой составляющей. К ним нельзя было отнести драму 1993 года «Моя жизнь». В ней Китон сыграл роль человека, который узнаёт о своей скорой кончине и старается понять причины болезни и устранить их. Его персонаж не сразу, но всё же поверил в то, что для того, чтобы выздороветь, ему нужно убрать гнев и обиду, живущие с самого детства в его сердце. За этой работой последовали картины «Много шума из ничего», экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира, романтическая комедия «Безмолвие» вместе с Джиной Дэвис и «Множество» с Энди Макдауэлл. Также он снова поработал с режиссёром Роном Ховардом в фильме «Газета».

В 1997 году Китон предпринял попытку выбраться из длительного творческого кризиса, приняв участие в криминальной драме Квентина Тарантино «Джеки Браун».

После Китон снимался с переменным успехом. В этот период он появился в спортивной драме «Цена победы» вместе с Робертом Дювалем, телефильме «Прямой эфир из Багдада» с Хеленой Бонэм Картер и боевике «Зыбучие пески» с Майклом Кейном. За телефильм «Прямой эфир из Багдада» Китон был номинирован на «Золотой глобус».

Также стоит отметить коммерчески успешный мистический триллер «Белый шум», в котором Китон сыграл архитектора, жизнь которого нарушается после таинственного исчезновения его жены.

В 2006 году Китон сыграл нью-йоркского драматурга и преданного фаната «Бостон Ред Сокс» Ника Рогана в независимом фильме «Решающая игра». Фильм рассказывал об одном дне из жизни Рогана и о Мировой серии 1986 года. Он сыграл в триллере «В последний раз» вместе с Бренданом Фрэйзером и Эмбер Валлетта. Также озвучил одного из персонажей в мультфильме «Тачки».

В 2007 году Китон попробовал себя в кино в качестве режиссёра. Премьера его картины «Весёлый господин» состоялась в 2008 году.

Доктора Джека Шепарда — персонажа сериала «Остаться в живых», роль которого была предложена Китону и которую он отклонил по причине «его слишком скорой гибели», после запуска производства сериала было решено оставить в живых.

В 2007 году сыграл главную роль в мини-сериале «Контора», в котором показан период холодной войны. Китон сыграл руководителя контрразведки ЦРУ Джеймса Джизеса Энглтона. После этого актёр играл в основном во второстепенных ролях и занимался озвучиванием мультфильмов.

Майкл озвучивал Кена в мультфильме «История игрушек: Большой побег», который вышел в 2010 году. Мультфильм заработал в прокате более миллиарда долларов и стал самым успешным в истории. В том же году он сыграл капитана Джина Мауха в комедии «Копы в глубоком запасе».

Новый этап

В 2013 году Китон сыграл преступника-садиста в психологическом триллере Джозефа Рубина «Пентхаус с видом на север». Его герой пробирается в квартиру к героине Мишель Монаган, чтобы найти спрятанные алмазы. Также Китон сыграл в телефильме «Завершить историю» эксцентричного оператора.

В том же году Китон снялся ещё в трёх картинах, премьеры которых состоялись в 2014 году. Это фильм «Робокоп», ремейк одноимённого фильма 1987 года. Китону досталась роль генерального директора OmniCorp Рэймонда Селларса, после того как сорвались переговоры с британским актёром Хью Лори. Второй фильм «Need for Speed: Жажда скорости», являющийся адаптацией гоночных видеоигр серии Need for Speed. Китон сыграл ведущего нелегальных автогонок. Этого персонажа описывают как «замкнутого и эксцентричного». Третья лента — «Бёрдмэн», режиссёром которой выступил Алехандро Гонсалес Иньярриту. В картине Китон исполнил главную роль — бывшего актёра, который в своё время играл популярного персонажа из комиксов, а затем отправился на Бродвей, чтобы вернуть себе прежнюю славу.

28 июля 2016 года Китон стал обладателем звезды на Голливудской Аллее славы^[4]. Поздравить актёра приехали его родные, близкие и коллеги, в частности, режиссёр Джон Ли Хэнкок, который снял Китона в драме «Основатель»^[5].

В июне 2020 года Китон вступил в переговоры, чтобы повторить свою роль Бэтмена / Брюса Уэйна в предстоящем фильме о супергероях Расширенной вселенной DC «Флэш», который планируется выпустить в июне 2023 года, после того как последний раз сыграл эту роль в 1992 году^[6]. В августе 2020 года появилось сообщение, что Китон вновь сыграет роль Брюса Уэйна/Бэтмена^[7]^[8].

В 2024 году Китон вернётся к роли Битлджуса в фильме Тима Бёртона «Битлджус Битлджус».

Фильмография

Кино

Год	Русское название	Оригинальное название	Роль
1978	Кроличий тест	Rabbit Test	моряк
1978	Другой подход	A Different Approach	Ховард
1982	Ночная смена	Night Shift	Билл Блейзжовски
1983	Мистер мама	Mr. Mom	Джек Батлер
1984	Опасный Джонни	Johnny Dangerously	Опасный Джонни
1986	Энтузиаст	Gung Ho	Хант Стивенсон
1986	Хватай и беги	Touch and Go	Бобби Барбато
1987	Блеф	The Squeeze	Гарри Берг
1988	У неё будет ребёнок	She’s Having A Baby	в роли самого себя
	Битлджус	Beetlejuice	Битлджус
	В трезвом уме и твёрдой памяти	Clean and Sober	Дэрил Пойнтер
1989	Команда мечты	The Dream Team	Билли Кофилд
1989	Бэтмен	Batman	Брюс Уэйн / Бэтмен
1990	Район «Пасифик-Хайтс»	Pacific Heights	Картер Хейс
1991	Хороший полицейский	One Good Cop	Арти Льюис
1992	Бэтмен возвращается	Batman Returns	Брюс Уэйн / Бэтмен
1992	Порко Россо	紅の豚	Порко Россо
1993	Mного шума из ничего	Much Ado About Nothing	Догберри
1993	Моя жизнь	My Life	Боб Джонс
1994	Газета	The Paper	Генри Хекетт
	Безмолвие	Speechless	Кевин Валлик
	—	Rabbit Ears: Mose the Fireman	рассказчик
1996	Множество	Multiplicity	Даг Кинни
1997	Выдуманная жизнь Эбботов	Inventing the Abbotts	рассказчик
1997	Джеки Браун	Jackie Brown	Рэй Николетт
1998	Отчаянные меры	Desperate Measures	Питер Маккейб
	Вне поля зрения	Out of Sight	Рэй Николетт
	Джек Фрост	Jack Frost	Джек Фрост
2000	Цена победы	A Shot at Glory	Питер Камерон
2003	Зыбучие пески	Quicksand	Мартин Райкес
2004	Первая дочка	First Daughter	президент Маккензи
2005	Белый шум	White Noise	Джонатан Риверс
	Решающая игра	Game 6	Ники Роган
	Сумасшедшие гонки	Herbie: Fully Loaded	Рэй Пейтон-старший
2006	Тачки	Cars	Чико Хикс
	В последний раз	The Last Time	Тед Райкер
	—	Tenacious D: Time Fixers	профессор
2008	Весёлый господин	The Merry Gentleman	Фрэнк Логан
2009	Школа выживания выпускников	Post Grad	Уолтер Молби
2010	История игрушек: Большой побег	Toy Story 3	Кен
2010	Копы в глубоком запасе	The Other Guys	капитан Джин Маух
2011	Гавайские каникулы	Hawaiian Vacation	Кен
2012	Ноев ковчег: Новое начало	Noah	Ной
2013	Пентхаус с видом на север	Penthouse North	Холландер
2014	Робокоп	RoboCop	Рэймонд Селларс
	Need for Speed: Жажда скорости	Need for Speed	Монарх
	Бёрдмэн	Birdman	Ригган Томсон / Бёрдмэн
2015	—	Prom Queen	мистер Остерберг
	Миньоны	Minions	Уолтер Нельсон
	В центре внимания	Spotlight	Уолтер «Робби» Робинсон
	Неугомонный Бинки Нельсон	Binky Nelson Unpacified	Уолтер Нельсон
2016	Основатель	The Founder	Рэй Крок
2017	Человек-паук: Возвращение домой	Spider-Man: Homecoming	Эдриан Тумс / Стервятник
2017	Наёмник	American Assassin	Стэн Херли
2019	Дамбо	Dumbo	В. А. Вандемер
2020	Сколько стоит жизнь?	What Is Life Worth	Кен Файнберг
2020	Суд над чикагской семёркой	The Trial of the Chicago 7	Рэмси Кларк
2021	Кодекс киллера	The Protégé	Майкл Рембрандт
2022	Морбиус	Morbius	Эдриан Тумс / Стервятник
2023	Флэш	The Flash	Брюс Уэйн / Бэтмен
2023	Хитмен. Последнее дело	Knox Goes Away	Джон Нокс
2024	Битлджус Битлджус	Beetlejuice Beetlejuice	Битлджус
TBA	Гудрич	Goodrich	Энди Гудрич

Телевидение

Год	Русское название	Оригинальное название	Роль	Примечания
1974—1975	Соседство мистера Роджерса	MisteRogers’ Neighborhood	панда / волонтёр	телесериал; 3 эпизода
1977	Мэри Хартман, Мэри Хартман	Mary Hartman, Mary Hartman	грабитель	эпизод: Episode #2.90
	Мод	Maude	Чип Уинстон	эпизод: Arthur’s Crisis
	Все средства хороши	All’s Fair	Ленни Вулф	телесериал; 8 эпизодов
1978	Шоу Тони Рэндалла	The Tony Randall Show	Зик	телесериал; 2 эпизода
	—	Mary	разные персонажи	телесериал
	Семья	Family	продавец деревьев	эпизод: Gifts
1979	Стадс Лониган	Studs Lonigan	н/д	мини-сериал
	—	The Mary Tyler Moore Hour	Кенни Кристи	телесериал; основная роль
	—	Working Stiffs	Майк О’Рурк
1982	—	Report to Murphy	Мерфи
1990	День Земли, специальный выпуск	The Earth Day Special	Чарльз Макинтайр	телефильм
2001	Симпсоны	The Simpsons	Джек Кроули	мультсериал; эпизод: Pokey Mom; озвучка
2002	Фрейзер	Frasier	Блейн Стернин	эпизод: Wheels of Fortune
2002	Прямой эфир из Багдада	Live from Baghdad	Роберт Винер	телефильм
2003	Царь горы	King of the Hill	Трип Ларсен	мультсериал; эпизод: Pigmalion; озвучка
2003	Грязный Гарри	Gary the Rat	Джерри Эндрюс	мультсериал; эпизод: Catch Me If You Can; озвучка
2007	Контора	The Company	Джеймс Энглтон	мини-сериал; основная роль
2011	Студия 30	30 Rock	Том	телесериал; 2 эпизода
2013	Завершить историю	Clear History	Джо Стампо	телефильм
2015	—	Saturday Night Live: Cut for Time	владелец магазина спорттоваров	эпизод: Sporting Goods Commercial
2019	Документалистика сегодня!	Documentary Now!	Билл Доус	телесериал; 2 эпизода
	Субботним вечером в прямом эфире	Saturday Night Live	Джулиан Ассанж	эпизод: Emma Stone/BTS
	События прошедшей недели с Джоном Оливером	Last Week Tonight with John Oliver	Ричард Саклер	эпизод: Opioids II
2021	Ломка	Dopesick	доктор Сэмюел Финникс	мини-сериал; основная роль

Игры

Год	Название	Роль
1989	Batman	Брюс Уэйн / Бэтмен
2006	Cars	Чико Хикс
2009	Cars Race-O-Rama	Чико Хикс
2012	Call of Duty: Black Ops II	Джейсон Хадсон

Награды и номинации

Премия	Год	Работа	Категория	Результат
«Оскар»	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Номинация
«Золотой глобус»	2003	«Прямой эфир из Багдада»	Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм	Номинация
	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл	Победа
	2022	«Ломка»	Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм	Победа
BAFTA	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Номинация
«Эмми»	2004	«Соседство мистера Роджерса»	Лучшая телепрограмма	Номинация
«Выбор критиков»	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Победа
			Лучший комедийный актёр	Победа
			Лучший актёрский состав	Победа
	2016	«В центре внимания»	Лучший актёрский состав	Победа
	2021	«Суд над чикагской семёркой»	Лучший актёрский состав	Победа
«Выбор телевизионных критиков»	2022	«Ломка»	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Победа
«Спутник»	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Победа
	2016	«В центре внимания»	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация
	2016	«В центре внимания»	Лучший актёрский состав	Победа
	2021	«Суд над чикагской семёркой»	Лучший актёрский состав	Победа
	2022	«Ломка»	Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм	Номинация
«Независимый дух»	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Победа
«Независимый дух»	2016	«В центре внимания»	Премия имени Роберта Олтмена	Победа
«Сатурн»	1990	«Битлджус»	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация
	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Номинация
	2018	«Человек-паук: Возвращение домой»	Лучшая мужская роль второго плана	Номинация
Национальный совет кинокритиков США	2014	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Победа
Премия Гильдии киноактёров США	2008	«Компания»	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Номинация
	2015	«Бёрдмэн»	Лучшая мужская роль	Номинация
	2015	«Бёрдмэн»	Лучший актёрский состав	Победа
	2016	«В центре внимания»	Лучший актёрский состав	Победа
	2021	«Суд над чикагской семёркой»	Лучший актёрский состав	Победа
	2022	«Ломка»	Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме	Победа

Нереализованные проекты

В декабре 2021 года Китон вновь был утверждён на роль Бэтмена в фильме Расширенной вселенной DC «Бэтгёрл»^[9]. Ранее он исполнял эту роль в фильмах «Бэтмен» (1989) и «Бэтмен возвращается» (1992). Фильм был отменён, несмотря на то, что уже почти был закончен^[10].

Позже The Hollywood Reporter сообщил, что Майкл Китон снялся в роли Брюса Уэйна в сцене фильма «Аквамен и потерянное царство». Версия Бэтмена в исполнении Китона также должна появиться в фильме Расширенной вселенной DC «Флэш», но выход фильма был перенесён на более поздний срок (23 июня 2023), после фильма «Аквамен и потерянное царство» (17 марта 2023). Сцена, как сообщается, смутила зрителей во время тестовых показов, и Коуч считает, что именно поэтому её пересняли с Беном Аффлеком^[11] в роли другой версии Бэтмена^[12].

Примечания

↑ Sparks K. Michael Keaton // Encyclopædia Britannica (англ.)
↑ Michael Keaton // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
↑ Spider-Man: Homecoming (2017) (неопр.). Дата обращения: 29 июля 2017. Архивировано 25 июля 2017 года.
↑ Hollywood Walk of Fame (неопр.). Hollywood Walk of Fame. Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2020 года.
↑ Майкл Китон получил звезду на голливудской Аллее славы (неопр.). Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2016 года.
↑ Michael Keaton in Talks to Return as Batman for 'Flash' Movie (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
↑ D'Alessandro, Anthony Ben Affleck To Return As Batman In Upcoming 'Flash' Movie That Also Will Feature Michael Keaton As Dark Knight (англ.). Deadline Hollywood. Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.
↑ Hermanns, Grant BREAKING: Ben Affleck & Michael Keaton Both Confirmed for The Flash! (англ.). Comingsoon.net. Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
↑ Kit, Borys; Counch, Aaron Michael Keaton Joining 'Batgirl' (неопр.). The Hollywood Reporter (22 декабря 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.
↑ 'Batgirl' Won't Fly: Warner Bros. Discovery Has No Plans to Release Nearly Finished $90 Million Film (амер. англ.) (2 августа 2022). Дата обращения: 3 августа 2022. Архивировано 2 августа 2022 года.
↑ Aaron Couch, Aaron Couch. Behind the Cancellation of ‘Batgirl’ (амер. англ.). The Hollywood Reporter (3 августа 2022). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.
↑ Matt Villei. Jason Momoa Reveals Ben Affleck Returns as Bruce Wayne in 'Aquaman 2' (амер. англ.). Collider (28 июля 2022). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 28 июля 2022 года.

[_28743ad0c11844aa-1] Sparks K. Michael Keaton // Encyclopædia Britannica (англ.)

[_f3dee6bb4bb019f9-2] Michael Keaton // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)

[3] Spider-Man: Homecoming (2017) (неопр.). Дата обращения: 29 июля 2017. Архивировано 25 июля 2017 года.

[4] Hollywood Walk of Fame (неопр.). Hollywood Walk of Fame. Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2020 года.

[Майкл_Китон_получил_звезду_на_голливудской_Аллее_славы-5] Майкл Китон получил звезду на голливудской Аллее славы (неопр.). Дата обращения: 17 ноября 2016. Архивировано 17 ноября 2016 года.

[6] Michael Keaton in Talks to Return as Batman for 'Flash' Movie (англ.). The Hollywood Reporter. Дата обращения: 3 июля 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.

[7] D'Alessandro, Anthony Ben Affleck To Return As Batman In Upcoming 'Flash' Movie That Also Will Feature Michael Keaton As Dark Knight (англ.). Deadline Hollywood. Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 20 августа 2020 года.

[8] Hermanns, Grant BREAKING: Ben Affleck & Michael Keaton Both Confirmed for The Flash! (англ.). Comingsoon.net. Дата обращения: 20 августа 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.

[Keaton2-9] Kit, Borys; Counch, Aaron Michael Keaton Joining 'Batgirl' (неопр.). The Hollywood Reporter (22 декабря 2021). Дата обращения: 30 декабря 2021. Архивировано 22 декабря 2021 года.

[10] 'Batgirl' Won't Fly: Warner Bros. Discovery Has No Plans to Release Nearly Finished $90 Million Film (амер. англ.) (2 августа 2022). Дата обращения: 3 августа 2022. Архивировано 2 августа 2022 года.

[11] Aaron Couch, Aaron Couch. Behind the Cancellation of ‘Batgirl’ (амер. англ.). The Hollywood Reporter (3 августа 2022). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано 4 августа 2022 года.

[12] Matt Villei. Jason Momoa Reveals Ben Affleck Returns as Bruce Wayne in 'Aquaman 2' (амер. англ.). Collider (28 июля 2022). Дата обращения: 14 августа 2022. Архивировано 28 июля 2022 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]