Киевлянин (газета) (Tnyflxunu (ig[ymg))
«Киевля́нин» (рус. дореф. «Кіевлянинъ») — русскоязычная частная газета поначалу умеренно-либерального, а затем консервативного монархического толка[1], издававшаяся в Киеве с 1 (13) июля 1864 по 3 (16) декабря 1919 года. Газета выходила три раза в неделю с 1864 по 1879 год, затем — ежедневно[2] (за исключением нескольких периодов, связанных с событиями Гражданской войны в России). По оценке М. О. Меньшикова, газета была одной из самых влиятельных в Юго-Западном крае и одной из лучших провинциальных газет во всей Российской империи[1].
История существования
[править | править код]Основание
[править | править код]Основателем газеты и первым главным редактором был профессор Киевского университета Св. Владимира, историк В. Я. Шульгин. Выбор пал на него, так как, благодаря его преподавательской и общественной деятельности, его фигура была очень известна в Киеве. Его публичные лекции посещали влиятельные сановники Киева, в том числе и генерал-губернатор Киевской, Подольской и Волынской губерний Н. Н. Анненков, который и предложил В. Я. Шульгину взяться за издание газеты, которая бы финансировалась правительством и выражала бы правительственную линию. В. Я. Шульгин согласился лишь после того, как была утверждена его программа[1].
В первом номере «Киевлянина», вышедшем 1 июля 1864 года, Виталий Шульгин торжественно объявил, имея в виду Юго-Западный край: «Этот край русский, русский, русский»[3], взяв этот эпиграф из газеты «День»[4]:18, и писал[1]:
… в основание «Киевлянина» легли материальные средства, данные правительством, до известной степени он может считаться органом местной власти, … но «Киевлянин» перестанет быть органом администрации, коль скоро администрация эта станет выражением не интересов русского общества, но какой бы то ни было партии.
— Кіевлянинъ. 1. VII. 1864 г.
Первые годы существования
[править | править код]Спустя какое-то время «Киевлянин» перешёл в руки В. Я. Шульгина. Граф С. Ю. Витте полагал, что благодаря публицистическому таланту, В. Я. Шульгин сумел сделать «Киевлянин» настолько популярным, что это позволило газете полностью отказаться от правительственных субсидий и стать частной газетой[1].
Благодаря своему статусу и поддержке со стороны администрации, «Киевлянин», ориентированный на солидных читателей, выпускался основательно и на хорошей бумаге[5]. Газета боролась с украинским сепаратизмом, была самой читаемой в Юго-Западном крае и находила широкое распространение не только в консервативных и чиновничьих, но и в умеренно-либеральных кругах. Несмотря на свой официальный статус, газета нередко критиковала администрацию, сообщала читателям о фактах злоупотреблений чиновничества[1].
В. Я. Шульгин умер на своём посту главного редактора «Киевлянина», успев выпустить последний в 1878 году номер газеты, но не сумев из-за болезни просмотреть его корректурный оттиск, как он имел привычку делать это на протяжении многих лет[1].
С 1879 г. преемником В. Я. Шульгина стал профессор права Университета св. Владимира Д. И. Пихно. Женившись на вдове В. Я. Шульгина — Марии Константиновне, он стал и издателем газеты. Под его руководством «Киевлянин» стал ежедневной газетой. При новом редакторе-издателе коллектив газеты отличался редкой корпоративной сплочённостью. Наборщики работали по 20—30 лет. Рабочим типографии предлагалось за счёт издателя проводить один летний месяц в году на отдыхе в личном имении Д. И. Пихно[6].
Конец XIX века
[править | править код]В 1890-е годы «Киевлянин» стал одной из крупнейших газет в России, её тираж составлял от 2 до 5 тыс. экземпляров[7].
Помимо политических материалов и новостей Юго-Западного края и России в целом «Киевлянин» регулярно публиковал литературные очерки и эссе, полемические заметки, предложения по реорганизации хозяйственной и общественной жизни реформаторского характера.
В 1898 г. в «Киевлянине» была впервые опубликована повесть Александра Куприна «Олеся»[8]. С 1880-х по 1903 год постоянным театральным обозревателем газеты был театральный критик И. В. Александровский (псевдоним Из. Альский)[9].
Начало XX века
[править | править код]По утверждению писателя Марка Касвинова, «Киевлянин» был в числе немногих газет, которые «преимущественно» читал Николай II[1].
Реакцией на Революцию 1905 года стало резкое «поправление» «Киевлянина». С осени того же года в «Киевлянине» стал печататься сын В. Я. Шульгина и пасынок Д. И. Пихно В. В. Шульгин, ставший впоследствии, после смерти Д. И. Пихно, главным редактором «Киевлянина»[1]. Газета не являлась органом какой-либо организации, однако её руководство и ведущие сотрудники входили в состав Киевского клуба русских националистов и Киевского отделения Всероссийского национального союза, газета фактически стала рупором данных организаций. Вместе с тем, она группировала вокруг себя членов киевского отдела «Союза русского народа». Независимость газеты подтверждали характеристики, данные ей Временным киевским комитетом по делам печати в 1908 и 1910 гг. — «не примыкает вполне ни к одной из существующих монархических организаций», «независимый орган национально-монархического направления, ближе всего примыкающий к программе клуба русских националистов»[1].
Вопреки расхожему мнению, что в газете регулярно печатались материалы антисемитского характера, Д. И. Пихно не только осуждал погромы и процесс против Дрейфуса во Франции, но и опубликовал в 1912 г. первую статью (уволенного следователя Н. Красовского), разоблачающую фальсификации в «деле Бейлиса». Последовательную линию на защиту Бейлиса газета вела и во время процесса (октябрь 1913), когда во главе её стоял уже В. В. Шульгин. При этом номер от 27 сентября 1913 г. с его передовицей, обвиняющей прокурора Киевской судебной палаты в давлении на следствие, был конфискован. Корреспонденты столичных газет передали передовицу «Киевлянина» в свои редакции по телеграфу, но в столицах не решились её напечатать[10]. Сам Шульгин за эту статью в январе 1914 г. был отдан под суд[11].
После 1913 года в газете стало заметно влияние идей А. И. Савенко и обновлённого Киевского клуба прогрессивных русских националистов. Как вспоминал об этом периоде существования газеты киевский адвокат А. А. Гольденвейзер «Киевлянин»[1]:
…существовал только благодаря публицистическому таланту своего нового редактора… Его статьи во время дела Бейлиса, а также во время войны, читались всеми, правыми и левыми… <к сожалению> … неудержимый антисемитизм и непримиримая позиция во всех национальных вопросах сделали газету представителем только крайне правого крыла киевского населения, <которое впрочем> … именно в Киеве всегда составляло довольно крупную величину.
— Гольденвейзер А. А. Из киевских воспоминаний. Архив русской революции. Т. 6. С. 173—174.
Газета как семейное предприятие Шульгиных
[править | править код]В бытность В. В. Шульгина главным редактором вся повседневная редакционная работа исполнялась членами семьи Шульгиных. Основная повседневная работа лежала на сестре В. В. Шульгина — Павле Витальевне. Она занималась всей хозяйственной деятельностью и частью литературной работы. Сам В. В. Шульгин вёл редакционную политику и занимался написанием передовиц. Его жена — Екатерина Григорьевна (в девичестве Градовская) — писала статьи на политические темы и вела рубрику «Впечатления». Её сестра — Софья Григорьевна — была корректором и секретарём редакции. Её муж — Константин Иванович Смаковский — вёл популярную рубрику «Воскресные беседы». Сын Павлы Витальевны — Филипп Могилевский — вёл различные рубрики и писал статьи. Тёща В. В. Шульгина — Евгения Григорьевна Градовская — заведовала экспедицией газеты (продажей и подпиской). Как впоследствии вспоминал В. В. Шульгин[12]:
В 1917 году «Киевлянин» держался на моих передовицах и на энергии Лины (Павлы) и моей жены Екатерины Григорьевны. Политические статьи последней имели успех, они были полегче, чем мои, и более прочувственные. Екатерина Григорьевна подписывалась «А. Ежов». Почему? Не знаю…
Революции 1917 года
[править | править код]С началом Русской революции «Киевлянин» выступал против революции и украинского сепаратизма. Киевлянин стал рупором «Внепартийного блока русских избирателей», показавшего своё влияние на выборах в Киевскую городскую думу, во Всероссийское и Украинское учредительные собрания. Тогда же появились требования о закрытии газеты и реквизиции типографии в пользу иных лиц. О первом подобном требовании сообщала украиноязычная газета «Нова рада», рассказавшая о митинге рабочих мастерских Юго-Западных железных дорог, состоявшемся 31 июля 1917 г. и постановившем газету закрыть за «натравливание одной части населения на другую», арестовать редактора, а типографию реквизировать в пользу Центрального комитета этой дороги[1].
Выпуск газеты был впервые за всю её историю приостановлен с 30 августа по 2 сентября 1917 г. по решению «Киевского комитета по охране революции» а её редактор был арестован, в связи с выступлением Л. Г. Корнилова. Позже помещение типографии и редакции было временно захвачено украинскими властями, затем — большевиками[1].
Во время проведения упомянутых выборных кампаний издатели газеты, борясь за голоса для «Блока русских избирателей», отказывались, несмотря на инфляцию, повышать на неё цену. Число подписчиков газеты сильно выросло, но образовался и долг в сто тысяч рублей. Долг газеты погасили сочувствовавшие её взглядам киевляне. «Блок русских избирателей» на всех выборах добился несомненных успехов — так, на выборах в Киевскую городскую думу кандидаты от «Блока» заняли третье место, уступив только «украинцам» и большевикам, а на выборах в Украинское учредительное собрание «Блок» смог провести единственного депутата от города Киева — им стал редактор «Киевлянина» В. В. Шульгин[1].
С 1 по 18 ноября 1917 г. газета не выходила, так как В. В. Шульгин, опасаясь, что в результате прихода к власти в Киеве сепаратистски настроенной Центральной рады газета будет закрыта, выехал на Дон, где попытался организовать издание газеты. Инициатива эта, впрочем, на нашла поддержки у донских руководителей и генерала М. В. Алексеева, которые опасались, что слишком категоричные лозунги «Киевлянина» не будут приняты казачеством, и Шульгин вернулся в Киев[1].
Во время Гражданской войны в России
[править | править код]При правительстве УНР
[править | править код]Вскоре после начала военных действий между Советской Россией и Украинской народной республикой Киев был взят советскими войсками. С 18 по 22 января 1918 года, во время осады Киева, газета не выходила. 23 и 24 января вышли, соответственно, номера 14 и 15, каждый из них на единственном листе, после чего газета не выходила месяц[13]. Со вступлением советских войск в город главный редактор был арестован[1].
Во время немецкой оккупации
[править | править код]Спустя месяц войска Центральных держав оккупировали практически весь Юг России, причисленный к Украине. В передовице экстренного выпуска «Киевлянина», № 16, от 25 февраля 1918 года В. В. Шульгин объявил, что газета прекращает выпуск в знак протеста против немецкой оккупации и не возобновит свою работу до тех пор, пока продолжается война между Центральными державами и Антантой (союзниками бывшей Российской империи в войне). При этом, говоря о немецком порядке как об антиподе русской революции, Шульгин писал:
Так вот поздравляем вас, господа революционеры! Немцы принесли этот порядок на своих штыках… и прежде всего, приводя в действие железные дороги, приказали вымыть и выместь до чиста наш несчастный киевский вокзал, эту эмблему современной культуры, которую вы столько времени пакостили во славу демократических принципов. Чистота и опрятность! Есть ли начало более враждебное грязью венчанной русской революции?[14]
Показательно, что в воспоминаниях современников вход немецких войск в Киев и статья в «Киевлянине» слились в единое событие, хотя в действительности экстренный выпуск вышел спустя девять дней после занятия города немцами[1].
Такая позиция «Киевлянина» привлекла к газете повышенное внимание. Немецкая оккупационная администрация, через третьих лиц, обращалась к руководству газеты с просьбой возобновить выпуск газеты, с напутствием «…пусть пишет, что хочет, но только пусть пишет» — молчание «Киевлянина» было более неприятно для немецкой администрации, чем даже его критические статьи. Но Шульгин остался непреклонным. Во время немецкой оккупации «Киевлянин» не выходил[1].
Коллектив редакции «Киевлянина» в полном составе (за исключением главного редактора) перешёл в новую газету «Голос Киева», которая стала выходить с 1 апреля 1918 г., так что можно говорить, что «Киевлянин» был возрождён в этом издании. Самого В. В. Шульгина «негласно» замещала сестра П. В. Могилевская. Жена В. В. Шульгина, Екатерина Григорьевна, которая также была публицистом и издателем «Киевлянина», так же работала в «Голосе Киева». Газета выступала против большевизма и украинского сепаратизма, но обходила молчанием вопрос о Добровольческой армии[1].
При власти ВСЮР
[править | править код]В августе — декабре 1919 года во время нахождения в Киеве Вооружённых сил Юга России В. В. Шульгин восстановил газету[2]. Она не была официальным органом Добровольческой армии, но командование настолько доверяло редакционной политике, что газета была освобождена от цензуры[1].
В первом номере газеты, вышедшем 21 августа (3 сентября) 1919 года, была напечатана редакционная статья, написанная Шульгиным, «Они вернулись», в которой он писал: «Да, этот край русский. Мы не отдадим его — ни украинским предателям, ни еврейским палачам, залившим его кровью», и «Обращение А. И. Деникина к малороссийскому народу», автором которого также был главный редактор «Киевлянина», согласно его собственному утверждению[15][16] (хотя сам Деникин утверждал, что Обращение составлялось «при близком участии проф. Новгородцева», а Шульгина в качестве его автора или даже соавтора не упоминал[17]). Этот номер газеты можно было «достать только после долгого стояния в очереди». В этом же номере газеты была напечатана ещё одна статья Шульгина — «Мне отмщение и аз воздам», в которой писалось: «суд над злодеями должен быть суровым и будет таковым, но самосуд недопустим». Объективно это было предостережение против еврейских погромов. Однако в последовавшие затем дни «тихого погрома» в Киеве, осуществлявшегося по ночам неуправляемыми добровольцами, 8 октября 1919 года опубликовал в «Киевлянине» печально знаменитую статью «Пытка страхом»[18], ставшую манифестом идейного антисемитизма, перекладывающую вину за погромы на самих евреев, и в которой писалось, что автор понимает мотивы и чувства погромщиков, так как евреи составляли, по его мнению, основу большевистской власти[19]. Это способствовало росту погромных настроений[19][20]. Однако, спустя некоторое время, «Киевлянин» начал печатать статьи, осуждающие еврейские погромы, которые считал губительными для Белого дела[21].
Газета постоянно выступала с осуждением грабежей и разъясняла полезность для общества, в противоположность большевистской пропаганде, «мешочников» и «спекулянтов», которые в условиях свободной торговли обеспечивали город продовольствием и другими товарами[1].
«Киевлянин» был единственной газетой, выходившей в Киеве в последние дни власти ВСЮР. До последнего момента газета убеждала киевлян, что Киев можно удержать, если только «по-настоящему» захотеть это сделать. Последний (83-й) номер газеты вышел уже тогда, когда белые части оставили город. В тот момент тираж «Киевлянина» достиг 70 тыс. экземпляров. Как вспоминал об этом его главный редактор:
В этом было своего рода утешение: если завтра ему предстояло замолчать «на века», то всё же в виде эпитафии можно было бы сказать: «Он погиб в расцвете своей популярности».
— Шульгин В. В.
Всего газета издавалась с 21 августа (3 сентября) до 3 (16) декабря 1919 года. В этот период «Киевлянин» был одной из немногих киевских газет, твёрдо стоящей на монархических и русских национальных позициях и был выразителем устремлений той части общества, которая отвергала большевизм и украинский сепаратизм и мечтала о восстановлении «Великой и неделимой России» — «непримиримых», как их называл И. Г. Эренбург[1].
Планы по возрождению издания в эмиграции
[править | править код]Около 1925 года В. В. Шульгин планировал наладить выпуск газеты «Киевлянин за границей». Сохранились черновики содержания первых семи номеров газеты. В. В. Шульгин намеревался печатать в ней свои собственные статьи, а также главы из его вышедших накануне и находящихся в процессе написания мемуаров. Намерение не удалось реализовать. Надо полагать, что по причине отсутствия издателя[1].
Редакторы и издатели газеты
[править | править код]- 1864—1878 гг. — редактор-издатель проф. истории В. Я. Шульгин (до самой смерти).
- 1878—1879 гг. — редактор Б. Н. Сторожевский.
- 1879—1883 гг. — супруга В. Я. Шульгина, а после его смерти — супруга Д. И. Пихно — М. К. Пихно (Шульгина) (до самой смерти в 1883 году)
- 1879—1907 гг. — редактор-издатель проф. политической экономии Д. И. Пихно.
- 1907—1910 гг. — редактор М. М. Ващенко-Захарченко, издатели — «Наследники М. К. Пихно».
- 1911—1913 гг. — редактор К. И. Смаковский[1], издатели — «Наследники М. К. Пихно».
- 28 сентября (11 октября) 1913 г. — 7 (20) января 1917 г. — редактор В. В. Шульгин
- 8 (21) января — 4 (17) июня 1917 г. — редактор К. И. Смаковский, издатели В. В. Шульгин и его сестра П. В. Могилевская
- 6 (19) июня — 8 (21) июля 1917 г. — редактор П. В. Могилевская, издатели В. В. Шульгин и П. В. Могилевская
- 9 (22) июля 1917 г. — 25 февраля (10 марта) 1918 г. — редактор В. В. Шульгин, издатели В. В. Шульгин и П. В. Могилевская
- 21 августа (3 сентября) — 3 (16) декабря 1919 г. — редактор В. В. Шульгин, издатели В. В. Шульгин и П. В. Могилевская
Месторасположение
[править | править код]Типография и редакция газеты располагались в трёхэтажном здании на углу улиц Караваевской и Кузнечной. Семья Шульгиных проживала в соседнем «одноэтажном особнячке». В советское время комплекс зданий был разрушен и на его месте построено иное строение[22].
Возобновление издания в конце XX века
[править | править код]Издание газеты было возобновлено в Киеве в конце 1990-х годов. Но, в отличие от ещё одного бренда с историей — газеты Кіевскій телеграфъ, в 2005 году, после «оранжевой революции», было снова прекращено.
См. также
[править | править код]- Киевская мысль
- Киевские губернские ведомости
- Киевское слово
- Известия Киевского Совета рабочих депутатов
- Киевский телеграф (газета)
Примечания
[править | править код]- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Бабков Д. И. Политическая публицистика В. В. Шульгина в период Гражданской войны и эмиграции // Вопросы истории. — 2008. — № 3. Архивировано 1 февраля 2022 года.
- ↑ 1 2 Київ. Енциклопедичний довідник. За ред. А. В. Кудрицького. Головна редакція Української Радянської енциклопедії. Київ, 1981. С. 282.
- ↑ Этот лозунг газеты сразу же стал объектом внимания для карикатуристов. Так, вскоре после появления «Киевлянина» в нескольких киевских изданиях появилась такая карикатура: В. Я. Шульгин был изображён в центре в вицмундире, надетом сверху русской надёвки, а под ним надпись: «Это край русский». С одной стороны от него стояли понурившие головы украинцы в свитках и смушевых шапках и говорили: «Не, брешешь, москалю: цэ украйна!». По другую были изображены польские господа в чамарках и конфедератках, озлобленно восклицавшие: «Лжёшь, москаль, то есть край забранный!» — Бабков Д. И. Политическая деятельность и взгляды В. В. Шульгина в 1917—1939 гг : Диссертация канд. ист. наук. Специальность 07.00.02. — Отечественная история. — 2008. — С. 359. Архивировано 19 октября 2013 года.
- ↑ Шульгин В. В. Тени, которые проходят / сост. Р. Г. Красюков. — 1-е. — СПб.: Нестор-История, 2012. — 688 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-90598-638-3. Архивировано 11 апреля 2015 года.
- ↑ Виталий Яковлевич Шульгин — основал газету «Киевлянин» . Дата обращения: 30 ноября 2007. Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года.
- ↑ Святая Русь. Энциклопедия Русского Народа. Русский патриотизм / Гл. ред., сост. Платонов О. А., сост. Степанов А. Д.. — М.: Энциклопедия русской цивилизации, 2003. — С. 928. — ISBN 5-091364-08-2. Архивировано 4 марта 2016 года. Архивированная копия . Дата обращения: 3 августа 2008. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Газета и журнал в системе прессы начала XX в. Дата обращения: 1 декабря 2007. Архивировано 12 февраля 2008 года.
- ↑ Этот день в истории (недоступная ссылка с 12-10-2016 [2986 дней])
- ↑ Петровская И. Ф. Источниковедение истории русского дореволюционного драматического театра. — Л.: Искусство, 1971. — С. 153.
- ↑ Санькова С. М. Как дело Бейлиса превратилось в дело Шульгина // Проблемы этнофобии в контексте исследования массового сознания : Сборник. — М., 2004. (недоступная ссылка)
- ↑ В. В. Шульгин. Бейлисиада // Последний очевидец. М.: Олма-Пресс, 2002, стр. 188 с илл. ISBN 5-94850-028-4
- ↑ Рыбас С. Ю. Василий Шульгин: судьба русского националиста. — М.: Молодая гвардия, 2014. — С. 227. — 543 с. — (Жизнь замечат. людей: сер. биогр.; вып. 1478). — ISBN 978-5-235-03715-1.
- ↑ Кіевлянинъ. 1918 Архивная копия от 3 февраля 2017 на Wayback Machine / Електронна колекція газет України. Сайт Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. (рус. дореф.) (укр.)
- ↑ В. Шульгин. Киев, 24 февраля (9-го марта) 1918 г // Киевлянин. — 1918. — 25 февраля (10 марта). — № 16. Архивировано 4 февраля 2017 года.
- ↑ Шульгин, В. В. 1917—1919 // Лица (биографический альманах). — Москва-СПб., 1994. — № 5. — С. 271.
- ↑ Пученков, А. С. Национальный вопрос в идеологии и политике южнорусского Белого движения в годы Гражданской войны. 1917—1919 гг // Из фондов Российской государственной библиотеки : Диссертация канд. ист. наук. Специальность 07.00.02. — Отечественная история. — 2005.
- ↑ Деникин, А.И. Очерки русской смуты. — Берлин, 1926. — Т. 5. — С. 142.
- ↑ Шульгин В. В. «Пытка страхомъ» Архивная копия от 4 февраля 2017 на Wayback Machine // Кіевлянинъ. — 1919. — № 37. — 8 октября. — С. 1. (рус. дореф.)
- ↑ 1 2 Евреи и русская революция — «еврейский вопрос» в русском зарубежье. «Оставим святочные темы и перейдем к еврейскому вопросу». Из переписки В. А. Маклакова и В. В. Шульгина / Сост. Будницкий О. В.. — Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem, Gishrei Tarbut Association, 1999. — С. 374—442. — 479 с. Архивировано 30 мая 2014 года.
- ↑ Walter Laqueur. Russia and Germany: a century of conflict. — Transaction Publishers, 1965. — P. 104. — 377 p. — ISBN 9780887383496.
- ↑ Иван Кривушин. Шульгин Василий Витальевич . Кругосвет. Архивировано 2 марта 2012 года.
- ↑ Шульгин В. В. Дни: Записки. — Белград: Изд-во М. А. Суворина, 1925. — 310 с. (недоступная ссылка)
Литература
[править | править код]- Справочная книга о печати всей России. Часть Вторая. — Санкт-Петербург, 1911. — С. 532.
- Киевлянин // Русская периодическая печать (1702—1894): Справочник / Под редакцией А. Г. Дементьева, А. В. Западова, М. С. Черепахова. — М. : Гос. изд-во политический литературы, 1959. — С. 452. — 835 с.
- Святая Русь. Энциклопедия Русского Народа. Русский патриотизм / Гл. ред., сост. Платонов О. А., сост. Степанов А. Д.. — М.: Энциклопедия русской цивилизации, 2003. — С. 928. — ISBN 5-091364-08-2. Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
- Омельянчук И. В. Черносотенное движение на территории Украины (1904—14). Киев, 2000.
Ссылки
[править | править код]- Электронные копии «Киевлянина» в путеводителе РНБ «Газеты в сети и вне её»
- Киевлянин . Хронос. Дата обращения: 10 августа 2010. Архивировано 16 октября 2011 года.
- Библиография периодических изданий России, 1901—1916. Архивная копия от 2 апреля 2015 на Wayback Machine
- Киевлянин : литературная и политическая газета Юго-Западного края (1898—1919) Архивная копия от 17 февраля 2017 на Wayback Machine / Цифрова бібліотека історико-культурної спадщини // Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського Архивная копия от 17 февраля 2017 на Wayback Machine