Кенома (Tyukbg)

Валентин, гностический мыслитель и проповедник середины второго столетия, был одним из ранних христиан, которые пытались поставить в один ряд христианство и средний платонизм. Валентин объединил двойственные понятия из платоновского мира идеальных форм, или полноты (плерома), и нижнего мира явлений, или пустоты (кенома, κένωμα). Используя третье понятие космоса, валентинианские посвящённые могли интерпретировать Писание в свете этих трёх аспектов бытия.

Пустота

Плерома — это обитель Эонов … они являют собой или составляют вечные идеи или архетипы платоновской философии. … Отделённая от этого небесного региона Хорусом … или Границей … лежит «кенома», или «пустота» — царство этого мира, область материи и материальных вещей, земля теней и тьмы. Это империя Демиурга или Создателя, который не является божественным Эоном, а родился в этой самой пустоте, над которой царствует. Здесь находятся все явленные, вводящие в заблуждение, преходящие вещи, неизменные двойники которых находятся лишь в плероме. … .Все вещи в этих двух регионах противопоставлено одно другому, совсем как

Лебедь на тихом озере Св. Марии

Плывёт двойственный: лебедь и тень.

Наземные копии есть не только у тридцати Эонов, их подразделения также представлены в этом нижнем регионе. У кеномы также есть свои огдоад, декада, додекада, как и у плеромы. Есть одна София в надземном регионе, и другая — в земном; есть один Христос, который спасает в духовном мире, и второй, который спасает человечество, или, точнее, часть человечества в разумном мире. В небесном мире есть Эон Человека и ещё один Эон Церкви, совершенная копия Человеческой Расы и Христианской Церкви в земном. … Более того, топографическая концепция плеромы доводится до конца в деталях изображений. Вторая София, также именуемая Ахамот, — желание, потомок, её старшей тёзки, отделенный от матери, извергнутый из плеромы и оставленный «выброшенным» в пустоте по ту сторону, не допускаемая к возвращению неумолимым Хорусом, который охраняет границу надземного царства.

Оригинальный текст (англ.)

The pleroma is the abode of the Æons . . . they are, or they comprise, the eternal ideas or archetypes of the Platonic philosophy. . . . Separated from this celestial region by Horus . . . or Boundary . . . lies the ‘kenoma’ or ‘void’—the kingdom of this world, the region of matter and material things, the land of shadow and darkness. Here is the empire of the Demiurge or Creator, who is not a celestial Æon at all, but was born in this very void over which he reigns. Here reside all those phenomenal, deceptive, transitory things, of which the eternal counterparts are found only in the pleroma. . . . All things are set off one against another in these two regions: just as

The swan on still St Mary’s lake

Floats double, swan and shadow.

Not only have the thirty Æons their terrestrial counterparts; but their subdivisions also are represented in this lower region. The kenoma too has its ogdoad, its decad, its dodecad, like the pleroma. There is one Sophia in the supramundane region, and another in the mundane; there is one Christ who redeems the Æons in the spiritual world, and a second Christ who redeems mankind, or rather a portion of mankind, in the sensible world. There is an Æon Man and another Æon Ecclesia in the celestial kingdom, the ideal counterparts of the Human Race and the Christian Church in the terrestrial. . . . The topographical conception of the pleroma moreover is carried out in the details of the imagery. The second Sophia, called also Achamoth, is the desire, the offspring, of her elder namesake, separated from her mother, cast out of the pleroma, and left ‘stranded’ in the void beyond, being prevented from returning by the inexorable Horus who guards the frontier of the supramundane kingdom.

— Lightfoot, pp. 266-7

Древнегреческий термин бессодержательности или пустоты (kenoma), относящееся к трактовке Писания Иоанна главы 1 стиха 3 Теодотом, описан в Выдержкe из Теодото Климента Александрийского (Кейси, 1934).

Изъян (υστερημα)

В других местах часто Плероме противопоставляется не Кенома, а Изъян (Hysterema, ὑστέρημα). Согласно системе, изложенной Ипполитом (vi. 31, p. 180), это слово используется как дополнение к слову Плерома, обозначающее всё, что не включено в значение последнего. Таким образом, Хорос, или граница, представлен как отделение Изъяна от Плеромы, имеющий свойства их обоих, но сохраняющий всё внутреннее фиксированным и недвижимым, не допуская ничему войти извне. Аналогично можно понять отрывок в Епифании (Панарион 31, 4, стр. 166), где то же имя даётся Демиургу; в случае появления слова Hebdomas, которое Валентиниане дали Демиургу, имя царства, над которым он правил, и из которого он получил своё происхождение.

Маркус говорил о Демиурге как о karpos hysterematos (Ириней, Iren. I. xvii. 2, p. 86; xix. 1, p. 90), вероятно, как предлагает Lightfoot (Coloss, стр. 335), в отличие от описания Христа как karpos pleromatos. Может показаться, что Маркус использовал слово Hysterema в уже истолкованном его значении, чтобы обозначить регион за пределами Плеромы (Iren. I. xvi. 2, p. 82), где, в его привычном поиске тайных значений в числах, как он считает, прежний регион был символизирован числами до 99, подсчитанными на левой руке, и после 100, подсчитанные на правой. Поскольку Маркус исполовал слово Плерома во множественном числе (см. Lightfoot, l. c.), он мог использовать слово Hysterema также во множественном числе, чтобы обозначить силы, принадлежащие этим регионам соответственно. Возможно, утверждение о том, что принимал во внимание вторую или третью Hysterema — это всего лишь вывод, сделанный самим Иринеем (I. xvi. 3, p. 83), из того факта, что наименование karpos hysterematos применяется не только к Демиургу, но и к Софии Ахамот.

Ириней как правило использует это слово, обычно переводимое как labes (омрачение) в старых латинских переводах, не в формальном смысле, а в общем значении дефекта, обычно с добавлением к нему слов agnoia (невежество) и pathos (страдание). Слово Изъян (Hysterema) также, чисто технически, встречается в отрывке Theod. 2, 22 (Clem. Alex. pp. 967, 974), но контекст не позволяет установить его значение. Изъян, упомянутый Епифанием, использовался в качестве специального слова Василидом.

См. также

• Гнозис
• Цимцум

Ссылки

• Lightfoot, Joseph Barber. Saint Paul's Epistles to the Colossians and to Philemon. — London : Macmillan, 1890.
• The Excerpta ex Theodoto of Clement of Alexandria  (неопр.). gnosis.org. Дата обращения: 24 сентября 2020., ed., transl., and intro. by R.P. Casey (London, 1934).
• Pagels, Elaine. The Johannine Gospel in Gnostic Exegesis. — Atlanta : Society of Biblical Literature, 1989.
• Валентин и Валентиниане // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

Attribution

• Salmon, George. Hysterema // A Dictionary of Christian Biography, Literature, Sects and Doctrines. — London : John Murray, 1882. — Vol. Volume III. — P. 190.