Касивадэ (Tgvnfg;z)
Касивадэ (яп. 拍手), также хакусю (яп. 拍手) или хирадэ (яп. 開手), ошибочно 柏手[1] — синтоистский ритуал, хлопанье в ладоши и поклоны при обращении к ками[2][3]. Обычно хлопать нужно дважды, но в некоторых храмах принято это делать четырёхкратно (например, в Идзумо-тайся[4]) или даже восьмикратно[5].
Современное касивадэ осуществляется следующим образом[5]:
- молящийся человек дважды низко кланяется, затем выставляет перед лицом руки, соединённые ладонями (при этом пальцы левой руки должны находиться немного дальше),
- выполняется требуемое количество хлопков, после этого руки опускаются вниз,
- молящийся совершает один низкий поклон и ещё один лёгкий.
На похоронах при обращении к ками следует хлопать беззвучно, данная практика называется «синобидэ» (яп. 忍び手). Озвученное в 2006 году японской гадалкой Кадзуко Хосоки мнение, будто женщинам следует беззвучно хлопать всегда, было опровергнуто представителем Ассоциации синтоистских храмов[яп.] на канале J-CAST[яп.][6].
После касивадэ принято делать небольшое подношение храму[5].
Ещё в III веке нашей эры в Книге Вэй описано, как «люди ва» хлопают в знак уважения перед знатью[3]. Одна из популярных версий, зачем касивадэ нужно, гласит, что таким образом молящиеся обращают внимание ками на себя, хотя существование «синобидэ» позволяет предположить более глубинные причины. Среди других вариантов — «касивадэ устанавливает контакт молящегося с ками», «при хлопке „божественные вибрации“ разгоняют „человеческие“ и исцеляют болезни»[5].
-
Инструкция в храме: два поклона, два хлопка, поклон
Примечания
[править | править код]Литература
[править | править код]- Brian Bocking. A Popular Dictionary of Shinto. — Routledge, 2005. — 220 с. — ISBN 9781135797393.
- Erica Baffelli, Ian Reader, Birgit Staemmler. Japanese Religions on the Internet: Innovation, Representation, and Authority. — Routledge, 2010. — 242 с. — ISBN 9781136827822.
- Shimazu Norifumi. Hakushu . Encyclopedia of Shinto. Кокугакуин (16 декабря 2006). Дата обращения: 8 июня 2015.
- 柏手 . デジタル大辞泉. Дата обращения: 8 июня 2015.
- Jean Herbert. Shinto: At the Fountainhead of Japan. — Routledge, 2010. — 624 с. — ISBN 9781136903762.
- 中島隆広. 出雲大社は怨霊の神社? (1971). Дата обращения: 8 июня 2015.